101= =发表于：2012/12/12 13:13:00
揪住问下
其实ugly but charming还勉强可以理解什么意思
但后面突然就变成dog了，那句根本不懂什么意思
求科普
============
「I met the Corgi Lady at the Olympics, she was charming… but very ugly. She’s a dog, come on, she’s a very unattractive woman.」「So I take it you are a prettier one?」 「Yes, of course. Everybody is.」
102= =发表于：2012/12/12 13:14:00
刚在WB上看了视频，还想说这人前后矛盾的评价到底是什么意思
原来不止我一个人觉得“花生”的urgly but charming在秀下限啊
====================
揪住问下
其实ugly but charming还勉强可以理解什么意思
但后面突然就变成dog了，那句根本不懂什么意思
求科普
============
有可能被剪过把中间的话剪掉了，也有可能他觉得主持人tenson太低不打算配合他的讽刺有点前言不搭后语了
103= =发表于：2012/12/12 13:16:00
刚在WB上看了视频，还想说这人前后矛盾的评价到底是什么意思
原来不止我一个人觉得“花生”的urgly but charming在秀下限啊
====================
揪住问下
其实ugly but charming还勉强可以理解什么意思
但后面突然就变成dog了，那句根本不懂什么意思
求科普
====================
我觉得他想表达的意思就是“长得难看但是个性有魅力”
然后dog的话，我觉得表达是某种趋炎附势的味道
唉 反正很失望 完全DJ转雷了
对于NC粉深度挖掘dog的意思也觉得真是够了，MF这人看那谈吐哪里像是懂得用那些个深层意思的人
104= =发表于：2012/12/12 13:22:00
lucy蛮漂亮的也有气场 正如BT此剧被糟蹋了
105= =发表于：2012/12/12 13:22:00
那啥，之前本尼也说dt不配金球奖，还说fucking atrocious，结果dt饭开始猛攻击他，他又出来公关说丹丹龙跟他是朋友他开玩笑的，jp果然都是成双出现的，哈罗公学也教出这种高姿态人渣来
106= =发表于：2012/12/12 13:23:00
揪住问下
其实ugly but charming还勉强可以理解什么意思
但后面突然就变成dog了，那句根本不懂什么意思
求科普
=======
查了字典dog有丑女的意思，这样就通了
107= =发表于：2012/12/12 13:25:00
谢ls一众科普
但是，他自己既说人家charming又说人家unattractive 这绝对是自相矛盾吧....
这俩词难道不算反义词么
108= =发表于：2012/12/12 13:29:00
丑不丑另说，一位男士在公开场合用ugly/dog这么形容一位女士，就不合适。更不合适的是还有很多NC给洗白，有的说这是英式反话幽默，有的说gog是俚语指没有魅力，有的说dog是调侃主持人姓名，还有的说这是事实我们亚裔人种就是丑得像狗……NCF洗白都不知道先统一口径
109= =发表于：2012/12/12 13:34:00
最后那段主持人是不是在讽刺他
110= =发表于：2012/12/12 13:35:00
谢ls一众科普
但是，他自己既说人家charming又说人家unattractive 这绝对是自相矛盾吧....
这俩词难道不算反义词么
=======================================
我觉得charming是觉得有魅力，但是和外表无关，是个性啊或者气场什么的
unattractive大概就是单指长得难看
111= =发表于：2012/12/12 13:35:00
英语小白想问attractive和charming的区别在哪
很明显自己都意识到说错话了吧，有个毛好洗白的，主持还帮圆了一点回去呢
112==发表于：2012/12/12 13:44:00
早上看到这BT还不知道是什么事
中午在WB上看到了
EX死了好伐
还说是吐槽？？这就是RS啊！
更EX的是那群饭还拼命洗白…………
113= =发表于：2012/12/12 13:48:00
想問一下有沒有gn知道洋妞對此事的看法?看wb好像說湯上她們也有掐MF種族+性別歧視什麼的
114= =发表于：2012/12/12 13:49:00
这些欧美饭脑残起来和棒粉一样
115= =发表于：2012/12/12 13:50:00
这事儿有点像之前雷神他弟fo了喇嘛那事儿……
116= =发表于：2012/12/12 13:51:00
没人追究Corgi Lady这个用语吗，也不是什么好话
117= =发表于：2012/12/12 13:56:00
没人追究Corgi Lady这个用语吗，也不是什么好话
=======
是不是腿很短的意思？他也好意思说别人？
118= =发表于：2012/12/12 13:56:00
想問一下有沒有gn知道洋妞對此事的看法?看wb好像說湯上她們也有掐MF種族+性別歧視什麼的================
去油管和汤不热上看了一圈，大部分人都是表示很震惊然后对这种说法感觉极其不礼貌和粗鄙，说这是种族主义歧视，说这并不能用英式幽默来洗白blabla，所以说，国内上赶着一个个洗白是干什么呢，连Sohu的官博都洗白说是调侃误会，也不看人家领不领这个情，备不住私底下还接着骂黄种人呢
119= =发表于：2012/12/12 14:01:00
那个miffy的逻辑真瞎眼，后来又被人翻出她在8月说马脸粉丝洗白，明晃晃的打脸么XDDD
英国又不是没有真正懂礼貌的绅士，洗白给谁看呢这是
120= =发表于：2012/12/12 14:02:00
看到那些代表hua人去道歉，代表hua人表示没有受到冒犯的真是够了
谁想被你们代表啊
==========
妥妥的PCF作风，真是SB到下贱