東京タワー下的没头脑与不高兴之恋2013

9741= =发表于:2013/6/7 19:38:00

牛鬼蛇神把这剧都给tc同步播出,真心微妙,字幕组从此浮云麽。
其实现在有点希望这剧快点播完, 这真是在看日剧麽?
============================

你才是牛鬼蛇神吧

购买了正版版权堂堂正正的播放收看,难道不是最理想的么

非要忽略版权问题,看实际上违规的播放才是收看日剧

脑回路正常不


9742= =发表于:2013/6/7 19:39:00

在IQY看不一样也是无料么,别踩来踩去了= =

9743= =发表于:2013/6/7 19:48:00

多么希望我当初加入那什么字幕组了,那么现在我就已经全部看完了

9744= =发表于:2013/6/7 19:50:00

正版出了中文问候视频
觉得好戳HHP怎么破OTZ
=======
笑到停不下来

9745= =发表于:2013/6/7 19:52:00

剧照还是rr的视频截图,笑死我了

9746= =发表于:2013/6/7 19:58:00

哪天电视版权被买来了也不会shock了

9747= =发表于:2013/6/7 20:03:00

中文笑到停不下来+1

9748-0-发表于:2013/6/7 20:03:00

于是深夜字幕组就跟正版挂钩了么,那悲催的翻译质量
IQY还不如去BFSU招几个日语专业的做做兼职呢
_________

看来看去只想排你,版权都有钱买了还不如花点钱请个专业的,据我所知,该片的翻译er还有在校学生,本来itakiss对白简单也不是学学生来翻译会怎么样,但语言这种东西还是要靠经验和长期积累吧。一想到翻译er日语学习时间比自己还短就很隔应

9749= =发表于:2013/6/7 20:04:00

我觉得视频网站买来挺好的,美剧当初不就是这么个节奏么


9750= =发表于:2013/6/7 20:09:00

买来是挺好的,但是字幕和深夜字幕组就orz


9751= =发表于:2013/6/7 20:11:00

不知道美剧那边是和字幕组合作还是怎么样,但印象中美剧字幕普遍质量都很高

9752= =发表于:2013/6/7 20:14:00

搜狐的美剧用的人人

9753= =发表于:2013/6/7 20:17:00

毕竟是开天辟地头一遭多包容吧

9754= =发表于:2013/6/7 20:19:00

虽然中文挺HHP 不过还挺萌的
高清就是好啊

9755= =发表于:2013/6/7 20:23:00

同被视频逗笑,你们怎么都说到一半名字又用回日语了啦XDDDD

9756= =发表于:2013/6/7 20:42:00

准备早点睡 等下1点爬起来蹲直播
真是丧心病狂

9757= =发表于:2013/6/7 21:27:00

再看第十话剧照妹子病床边睡着是脸朝上的,压一个粽子第二吻应该是在医院,已经等不及了!!


9758= =发表于:2013/6/7 21:30:00

看了这个赶紧下了个aiqiyi的手机客户端准备今晚蹲

9759= =发表于:2013/6/7 21:40:00

再看第十话剧照妹子病床边睡着是脸朝上的,压一个粽子第二口勿应该是在医院,已经等不及了!!

---------------------------------------
+1
她脑袋那姿势也太刻意了wwwwww

9760= =发表于:2013/6/7 21:46:00

再看第十话剧照妹子病床边睡着是脸朝上的,压一个粽子第二口勿应该是在医院,已经等不及了!!

---------------------------------------
+1
她脑袋那姿势也太刻意了wwwwww
==============
不过借位是有可能的