【HC KT CON 5#】黄金周KT全体员工大型文艺汇演!

1935条,20条/页

<5051525354555657585960>

1161XDDD发表于:2007/5/5 21:32:00

听出了JIN SOLO的那句了

誰も僕らを決して

然后接下去的是小k的SOLO

認めは しないだろう

-----

告诉我在多少秒吧

我再去听


1162两点都有吧发表于:2007/5/5 21:33:00

听出了JIN SOLO的那句了

誰も僕らを決して

然后接下去的是小k的SOLO

認めは しないだろう

===========

我再去听...

---------------------

1:06开始


1163= =发表于:2007/5/5 21:34:00

欧米か其實是OH MY GOD~我的天阿~「渡米か」就是「欧米か」的下一句~

======================

下一句應該是「南米か」吧?我記得...

KAME上過的那個節目裡出現過.....

渡米的那個應該是向上面翻的,針對仁用的~


1164衣服穿不上发表于:2007/5/5 21:34:00

回1179

01:05左右


11656人KT最高发表于:2007/5/5 21:35:00

考古完毕

有con的日子真忙碌啊。。。

神啊,请再多给我一点时间。。。

谢谢翻译的同学们~辛苦了

抱住那个放6人我街的亲chu~~~大谢!

虽然真的听不清楚

但是闭上眼睛听着现场的声音,想象着6人的我街,就真的流泪了

ORZ难道我的眼泪变得像甜甜的下跪一样了。。。


1166两点都有吧发表于:2007/5/5 21:35:00

冒個泡~~

雄「なんと言ってもライブですよ!ライブ!ライブ!」
亀「欧米か!」会場皆さん爆笑!
仁「そのセリフは俺でしょ!」会場爆笑!
雄「お前(仁)が言うなら渡米か!」メンバー、会場大爆笑

這個會場爆笑的原因大概是因為亀的「欧米か」~
「欧米か」是日本搞笑2人組合~口頭禪就是「欧米か」然後拍對方的頭~
欧米か其實是OH MY GOD~我的天阿~「渡米か」就是「欧米か」的下一句~

-----------------

原来如此,受教受教>_<我编辑进去……,丸子反应也太快了XDDD

-----------

不敢不敢~我要謝謝S同學還有不是黑同學的翻譯>_<
丸子也真厲害~能馬上反應到仁應該要說渡米かXD

================

为什么我记得卡咩上行列那个节目的时候

他们解释这个「欧米か」是欧美风的意思?

就是那些有欧美习惯的。。。

后来不是还延伸出南米か之类的么。。。

------------------------

欧米か=OMG

欧米か下一句是南米か

渡米か=去美国

飘飘~~


1167= =发表于:2007/5/5 21:36:00

为什么我记得卡咩上行列那个节目的时候

他们解释这个「欧米か」是欧美风的意思?

就是那些有欧美习惯的。。。

后来不是还延伸出南米か之类的么。。。

=================

這個正解!

是說到歐美的東西就說你是欧米か!

像丸子一直用英文說LIVE LIVE

所以KAME就說欧米か


1168!!南米か发表于:2007/5/5 21:36:00

插句话,上面有人提到欧米か

上次K上法律的时候,坐在他后面的那两个人就是那对搞笑艺人

但是欧米か的下一句不是渡米か,而是南米か

中丸那句是引申出来的


1169S得意发表于:2007/5/5 21:37:00

YOU们好样的(拇指)

行列我就看了一遍就老早不记得都说过啥了,YOU们的记性好样的(再次拇指),于是我再去编辑一次……


1170小唐发表于:2007/5/5 21:38:00

那可能我記錯了...

大概是中丸把對白改了FOR仁吧


1171真的不是黑发表于:2007/5/5 21:39:00

YOU们好样的(拇指)

行列我就看了一遍就老早不记得都说过啥了,YOU们的记性好样的(再次拇指),于是我再去编辑一次……

-------------------

S桑幸苦了 >///<


1172代班小翻发表于:2007/5/5 21:41:00

二部MC

亀が何かの流れで突然「欧米か!」
中丸「え、今の流れ全然欧米じゃねぇ」
仁「てゆうかむしろ俺だよね、欧米かは」
中丸「お前は渡米か!だろ」
仁がウケて笑いながら真似。ゆっちはその後も何回か渡米か使ってた笑

MC
中丸ドラマネタ
亀「中丸くんはあれですよね、寿司のシャリの役」
中丸「そうなんですよ、台本を開けてびっくり、僕初めてシャリを…ってコラー!」
聖「(ごめん、忘れた!)」
で、中丸が聖にも同じくノリツッコミ。
上田「中丸はあれでしょ、シジミ(?)の味噌汁の蓋をカパッて開けたら出て来る貝」
中丸「そうなんですよ、実は味噌汁をカパッて開けたら出て来る貝の役を…ってコラー!」
仁「違うよ、あれでしょ?喘息のハト」
中丸「そうなんです、コホコホ(ハト真似)……ってコラー!ちげぇ!」
5人から少し離れた田口がいきなり
田口「中丸くんはイチゴジュース(?)の役でしょ?」中丸「……、はい、という訳でね~」田口スルーで暫く5人で話してたら仁とたっちゃんが田口見て笑い出して「……、てか田口さ、すげぇ満足そうなんだけど笑」


1173!!发表于:2007/5/5 21:42:00

晚上的REPO,目前为止,说到的大概就是前面PO过的几点,

还没有看到比较完整的

各位先回顾下前面的东西好了,笑


1174啊!!!!!~~~发表于:2007/5/5 21:44:00

不怕被打的偷偷放上来,不大清晰的我街

和在现场的人电话连线时录的,汗

7717701108814920

------------

我激动了~~~~!!!!!!!


1175代班小翻发表于:2007/5/5 21:44:00

第一天比较新鲜啦

后面几天都有很多雷同的

毕竟是排练过的CON


1176路人发表于:2007/5/5 21:46:00

欧米か其實是OH MY GOD~我的天阿~「渡米か」就是「欧米か」的下一句~

======================

下一句應該是「南米か」吧?我記得...

KAME上過的那個節目裡出現過.....

渡米的那個應該是向上面翻的,針對仁用的~

-------------------

排一下。

我也记得还一句是“南米か”


1177衣服穿不上发表于:2007/5/5 21:46:00

欧米か=OMG

欧米か下一句是南米か

渡米か=去美国

-----------

真的是好记性啊!


1178发表于:2007/5/5 21:48:00

回1179

01:05左右

-------------------

终于听到我儿的声音了...

想说 啥时候有ML啊~~


1179><发表于:2007/5/5 21:51:00

多写LS同鞋们的指点~

终于听到了


1180!!发表于:2007/5/5 21:51:00

最後に仁とカメが・・・・

---------

这句话,我已经在好几个REPO中看到了,同样是提到他们两个,同样用的是省略号

不知道最后到底发生了什么


1935条,20条/页

<5051525354555657585960>