21LZ发表于：2013/6/19 6:11:00
22= =发表于：2013/6/20 9:20:00
23= =发表于：2013/6/20 11:38:00
只有我一个觉得这价位很低么...
拖拉机相关完全可以算技术性翻译了好伐...
公司找对外翻译基本都是200+起的，即便扣除外部公司抽成，落到翻译手上也不至于只剩40-70的好伐...
24= =发表于：2013/6/20 11:42:00
就单纯好奇过N2就可以翻译技术性文件了吗？
25= =发表于：2013/6/20 11:44:00
就单纯好奇过N2就可以翻译技术性文件了吗？
========================================
这楼充斥着不可思议= =
26= =发表于：2013/6/20 13:48:00
27= =发表于：2013/6/20 13:58:00
很早很早就过一级，现职工作就是翻译的表示
这种资料翻译很难的。。。n1过也不见得能胜任
更何况没有过的
28= =发表于：2013/6/20 14:00:00
就单纯好奇过N2就可以翻译技术性文件了吗？
========================================
这楼充斥着不可思议= =
---------------------------------
同好奇
这年头翻译的门槛有这么低吗
为啥我找工作的时候招翻译一般都是要有专业经验
29= =发表于：2013/6/20 14:06:00
30= =发表于：2013/6/20 14:35:00
我是23L
因为自己工作就是从事翻译相关的，所以对翻译多少偏执了一点
作为翻译还是有自己的底线的...
不过发了上面回了之后就后悔了...
这里摆明了回帖留邮箱的就都是学生党...对翻译行业真了解的肯定也不多...
既然一个愿打一个愿挨别的也就和自己无关了= =
只不过不知道哪家公司敢用这样的技术性翻译...
31= =发表于：2013/6/20 14:36:00
这个价位也太低了吧
技术性翻译还是中翻外
踊跃的GNS你们可以先了解一下市场
32= =发表于：2013/6/20 15:54:00
在职翻译er哭着回下
专门的翻译公司，翻的都是最新技术
电子还好，机械有时真是天书一样
不过给料还没这儿LZ开的高
赚的是公司，小职员哪有分那么多的
33= =发表于：2013/6/20 16:06:00
34- -发表于：2013/6/20 22:14:00
给术语资料么？不给怎么一般人怎么翻啊
35= =发表于：2013/6/22 12:57:00
这L前半截看着各种囧
后半截终于有明事理的人了。。。。。。
在这方面过了N1也只能算是刚入门吧
36= =发表于：2013/6/22 21:40:00
话说LZ姑娘还在招么
中日方面 N1过了 非技术方面的翻译过一些
技术方面的 希望可以尝试下
37= =发表于：2013/6/22 22:19:00
38= =发表于：2013/6/23 1:03:00
39= =发表于：2013/6/23 21:49:00
这价位真心剥削。。
40= =发表于：2013/6/24 10:41:00