21==发表于:2007/6/18 23:47:00
初中时候看过
那时感觉挺震撼的
22==发表于:2007/6/18 23:49:00
to 19L
其实不是林的错,是译文要赚钱啊
每次都要把前记后记加上,然后把字印得n大,
为了把中篇都不到的小说撑到一本书那样
我买的时候真为祖国的森林心痛啊
23↑请填写昵称发表于:2007/6/19 0:23:00
斯普特尼克恋人
大爱~~~~
24...发表于:2007/6/19 0:28:00
林少華啊...
我覺得他的翻譯我還蠻喜歡的。
25说发表于:2007/6/19 6:39:00
他的书看了很多
有一些总感觉他想告诉你什么 却看不明白
最喜欢挪威的森林跟百分百女孩
26说发表于:2007/6/19 6:52:00
很感动这L能记得村上这么多
有种亮司在死前看那JC笔记时的感觉
愿L以后美好
27知名不具发表于:2007/6/19 6:53:00
其实薄一点我也会买的,电信黄业厚也没人买,《湘行散记》那么薄,dangdang经常脱销。喜欢村上同学那些巧妙的比喻,比如说我像抱着一个有缝的蛋那样抱着电视挪到床上之类的
28言多必失发表于:2007/6/19 8:45:00
片片山坡叠青泻翠,抽穗的芒草在10月金风的吹拂下蜿蜒起伏,逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。凝眸远望,直觉双目隐隐作痛。清风拂过草地,微微卷起她满头秀发,旋即向杂木林吹去。
##
当年anti小资,尽管喜欢上架的挪威森林封面,可是那句“这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。”雷得我飞阿飞阿飞,以至于整整一年之后才百无聊赖在书店里拿起它翻了翻。
就被上面那句话shosk到了,从此爱上村上一发不可收拾。
29言多必失发表于:2007/6/19 8:54:00
后来经常对人推荐挪威森林都说:“形容得特别贴切啊,我从来没见过形容蓝天用双目隐隐作痛的,可是我自己每次眺望阳光充足的蓝天都是双目隐隐作痛的感觉。”
笑,我就是喜欢巧妙又贴切的比喻。
不过事实上,村上的书爱的也只有挪威森林。尽管其他也都看了。也都觉得还不错看,但打从心里的感动是再也没有了。
一个人一辈子大概只能真真正正写一本书,但却会被许多书改变人生。挪威的森林,尤其是绿子,即使时隔多年,仍然潜移默化地在我身上施加着影响。
30==发表于:2007/6/19 9:41:00
31言多必失发表于:2007/6/19 9:55:00
“
"不不。就算我再怎么样也不敢那么追求。我所求的只是容许我任性,百分之百的任性。比方说,我现在对你说想吃酥饼,你就什么也不顾地跑去买,气喘吁吁地跑回来递给我,说‘喏,绿子,这就是酥饼。’可我却说:‘我又懒得吃这玩艺儿了!’说着‘呼’一声从窗口扔出。这就是我所追求的。"
"这和爱似乎不大相干啊!"我不无愕然地说。
"相干!你不知道罢了,"绿子说,"对女孩儿来说,这东西有时非常非常珍贵。"
"就是把酥饼扔出窗口?"
"是啊。我希望对方这样说:‘明白了,绿子。怪我不好,我本该估计到你又不想吃酥饼才是。我简直像驴粪蛋儿一样愚蠢透顶、麻木不仁。为了表示歉意,让我再去一次给你买点别的什么。什么好?巧克力饼,还是奶酪饼?’"
"然后怎么样呢?""那我就好好地爱他,来报答他。"”
##
一个秋风阵阵的傍晚,我正躲在废船阴影里裹着睡袋满面流泪的时候,一个年轻的渔夫走来,递我一支烟。我足有十个月未曾吸烟,便接过吸了一口。他问我为什么哭,我几乎条件反射地谎说母亲死了,所以悲伤得四处游浪。他从内心同情我,从家里拿来一瓶清酒和两只杯子。
在风声呼啸的海滩,两人举杯对饮。渔夫说他16岁死了母亲,说他母亲尽管身体不太结实,却从早到晚拼命劳作,结果积劳成疾,死了。我边喝酒边心不在焉听他说着,哼哈应付一两声。在我听来,仿佛发生在远不可及的世界里。这何足为奇!我不由陡然一阵心头火起,恨不得狠狠掐住这家伙的脖子。你母亲算什么?你说!我失去了直子,那般完美无暇的肉体从地球上彻底消失了!而你却在罗罗嗦嗦地大谈什么你母亲!”
##
“……电话的另一头默然不语,久久地保持沉默,如同全世界所有细雨落在全世界所有的草坪上。”
##
“我现在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不着头脑。这里究竟是哪里?目力所及,无不是不知走去哪里的无数男男女女。我是在哪里也不是的处所连连呼唤绿子。”
##
^^印象特别深刻的还有这几段。
32==发表于:2007/6/19 9:59:00
33言多必失发表于:2007/6/19 10:01:00
俺也是……特别喜欢初美……还动不动就引用那段
不过那段没有这么诡谲……哈哈……所以刚才引上去又删掉了
其实我想自己唯一有点象的应该是玲子
34好吧发表于:2007/6/19 10:32:00
印象深刻的一件事
大学寝室里看世界尽头与冷酷仙境
看完了发现寝室里其他三个姑娘都围在我身边 还一脸担心的表情
满头问号 …… “怎么了????”
大家:“你没事吧?” 还是一副很担心的表情……
我:“啊?没什么啊…………” 茫然……
大家:“我们看你哭的那么伤心………………………………
我:“哈??!
然后一低头 天呐 书上满满的浸透了我的泪!???
怎么会这样 什么时候发生的???! 囧rz |||||
35最喜欢发表于:2007/6/19 10:51:00
他是偶最喜欢的作家了,他的书偶都看过
最喜欢的是他的青春三步曲了,就是且听风吟,1973年的弹子游戏,寻羊冒险记
别的作品也很赞啊,像世界尽头与冷酷仙境
短片小说也很有味道,随笔游记也很可爱,啊总之爱4他了!!!!!!!!!!!
36en发表于:2007/6/19 12:47:00
他的书基本上我都有 不过最爱的还是其中类现实题材的
很喜欢国境以南太阳以西 那种现实的无奈的感觉至今想起来还是会难过
37ano发表于:2007/6/19 12:58:00
38.发表于:2007/6/19 13:11:00
就在图书馆借过林..译的那一套
比较喜欢国境
39= =发表于:2007/6/19 13:28:00
爱奇鸟形状录
有一样的么= =
40知名不具发表于:2007/6/19 13:28:00
直子说,在荒野的什么地方有一口设不可测的井,真实存在,但是没人能发现,一旦失足跌落,无法获救
井是村上同学喜欢的暗喻之一了。
每个人心里都有一个结,好比深井。有些人的结是死结,比如直子,而有些人的结是活结,是可以解开的,比如绿子。
挪威森林是披头士的歌吧,据说也是歌词含义模糊,争议颇多
喜欢这一句:不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫的行径。