永远的ロバ丸

泰国行日记
 
3月21日 天气晴+阴 write by 上田龙也

今天中午十一点在游泳池集合!令人失望的,天气很晴朗,那个啊,对于晒太阳真的让我很烦恼喔!因

为我想美白嘛.能变白不是很好吗??我涂了厚厚的防晒,尽量不晒到太阳,从头紧紧的包上一层浴巾

,不过却被中丸给硬拉了下来,可恶...

KAT-TUN的J-WEB周記Part 2 05年8月

中丸雄一
接下来是Live的彩排也很愉快
田口的新歌的感觉昨天也体验过了,龟和圣的SOLO昨天也完成了,赤西也有  
和平时不一样感觉的SEXY DANCE,上田也是.
上田是... ...
...
啊 
上田很帅啦!!
因为那些都是最近亲自做的LIVE所以敬请期待,务必要期待哦.

04祈祷wu
(中丸:到目前为止是120分,不过应该可以更好)
(中丸:如果这次的作品能将他带上超级巨星之路,我也会很高兴.)现在是在对谈吗(笑)?(中丸:希

望你能继续成长.)我全力加油的.这里请写说我们的手紧紧握在一起(语毕,中丸&上田真的将手紧

紧相握).

0607 POPOLO
※上田龍也的選擇 
很結實的肌肉
啊～，這個很厲害啊～。那麽多的照片中，這張肌肉很結實阿（笑）。特別是肩膀部分的肌肉很

厲害啊。感覺好像不是自己了。還有，這張照片的另一個看點就是後面中丸漂亮的表情。一定要

看啊（笑）。
這張照片的題目是『肌肉男』

KAT-TUN Take me to your eyes[转自Easy]
出道已有两个月的KAT-TUN，在接踵不断的演出中，他们体会到了“6合1”的荣耀与喜悦，也让成

员间更加深或改变了对彼此的感觉。透过他们的眼睛，我们看到了他们的成长、他们的努力、他

们之间的点点情谊。

上田龙也：也不知道他是大人还是孩子。但很意外，他很能安慰我.
TO 上田：他的笑容很纯真无邪。并且，他专注地投入一件事当中的气势，我觉得很厉害。

WINK UP06年7月號 KAT-TUN COLORS
中丸雄一
最近，买了夏天用的深茶色帽子哟。很有夏天的感觉，我很喜欢。那个时候，因为上田说想要去

买帽子就陪他去了，但是一般在那种情况下，自己也会买呢。对了！那个时候和上田一致认为“

戴着帽子的女孩子很可爱”哟！和那种帽檐处稍微有点拧转设计的帽子相配的话，不是很可爱吗

？我觉得还有无边帽（也很可爱）。（上田：“呃、我没有无边帽呢~~~”）是吗？我不怎么喜欢

女孩子戴太阳镜呢。日照很强的话我还能理解，但是很不擅长和那些明显是为了追潮流而戴太阳

镜的女孩子相处。为什么呢~~~为什么要戴呢（笑）？我自己的话，因为不太适合戴太阳镜，一年

……也就在国外的时候戴几次吧。

上田竜也
买了灰色的编制帽，然后发现到最近戴着编制帽不容易被fans发现哟。太阳镜的话会被发现的。

因为变成了戴太阳镜的就是上田龙也一样呢。但是，我发现我要是把帽子戴得很深的话看起来很

朴素，就不会被fans认出来了。而且还低着头走路。所以，最近编制帽增多了。虽然也想要装饰

帽呢。我呢，很喜欢宽沿帽的。但是，戴宽沿帽的人很少吧，所以要是戴那个话就会变得很显眼

了。不过呢，大家都觉得我是个自恋的人，所以不会戴帽子吧。因为一直都碍于发型的原因，不

过那个就太天真了哟。因为深藏不露才是我（的本色）。在这里说了的话那戴编制帽的话也会暴

露了？要是那样的话，从现在开始就戴无边帽好了（笑）。出门的时候帽子是必备品啦，现在。

头发乱飞很麻烦呢。戴上帽子的话就不会乱飞了，很享受呢。

两只笑得真可爱~~

你们多大了.....

YOU们的频繁真是持久,现在都频繁到让我感慨~

这两只实在热衷于一起购物~

丸上最近一起去的表参道和那須塩原温泉的介绍~

日劇拍攝勝地表參道比偶像還


【記者葉嫦芬／報導】

華麗迷人的東京表參道，向來是女人的天堂，今年2月11日剛開幕的表參道山莊O-MOTESANDO HILLS，讓原本就氣勢不凡的表參道，更加光彩奪目了，不但很快就成為東京最熱門的購物景點之一，也是觀光客流連忘返之地，相信不久便會成為偶像劇熱門的取景場所。

剛開張的「OMOTESANDO HILLS」全長250公尺，長形建築物順著斜坡地勢構築，是名建築師安藤忠雄的設計，改建自「舊同潤會青山公寓」的大型MALL，已經成為表參道上的新地標，聚集90幾家各式各樣的品牌商店，簡約明亮的室內設計，讓人血拚慾望升高，愈逛愈起勁。就算買不起這些高檔品牌，來個window shopping也是不錯的享受，這裡的每個櫥窗都像一幅精緻又高貴的畫。

愛看日劇的人，對表參道也一定不陌生，最著名的就是「美麗人生」，木村拓哉工作的那家「lips」紅唇美容院，就在表參道上，當時那家店還在門口放了「提供日劇拍攝」的告示，方便觀光客上門一探究竟。兩旁有著美麗樹木的表參道，最適合拍情侶手牽手或重逢的戲碼，「白晝之月」裡織田裕二和常盤貴子手牽手逛街的地方，就在表參道上；而「東京愛情故事」完治與莉香三年後重逢的所在，也是在神宮一丁目前的表參道上拍的。

「Orange Day's」中，成宮寬貴、白石美帆和上野樹里，三個人邊說話邊走路的場景，是神宮六丁目前的表參道；菅野美穗和藤木直人演出的「讓愛看得見」中，藤木直人買戒指給舊情人的地方，同樣是在表參道。「最後的聖誕夜」勝村政信向涼求婚的咖啡吧，就位於表參道上；「鑽石女郎」裡頭觀月亞里沙收集情報的沿線，和而前陣子在台灣很紅的日劇「anego熟女真命苦」，都在表參道取過景。
此外，電影「電車男」中男女主角開始約會牽手的戲，也是選在入夜後愈發美輪美奐的表參道拍攝，而NEWS的人氣偶像山下智久常說他最喜歡和赤西仁去逛表參道，如果大家遇到他，記得跟他打招呼喔。

------------

最后一句,不喜欢的就忽略吧......

好多小料>.<~~心个~

但是……没有买到这些杂志很不爽！

这些日杂翻译的真好啊

值得收藏起来

总而言之，感觉我和在原本应该是我出生的日子里出生的上田君之间有着命运的联系呢。

其实这句话还有个翻译版本是命运的懈逅~~

感觉更萌~

所以说翻译也是很有讲究的~~

说来，讨腐女喜欢的翻译貌似都很邪恶啊……

补充R-ONE,虽然粉红其实不多,但是气氛很好啊~

20060503 R-ONE KAT-TUN 第五回
小上：one piece大家都很喜欢的吧。还有，我的话，喜欢はじめの一歩（第一神拳）。

丸子：阿，是那个拳击什么的。

小上：那个很有趣的。

丸子：那个很有趣哦。

小上：你在电车里不是经常看的嘛，我借给你看，然后你在电车里看，还拼命忍住不笑出来。

丸子：一直这么看过来的啦。

小上：那个很有趣的吧。

丸子：真的是很有趣哦。是从以前流行下来的漫画。

-------------------------

两人经常一起乘电车呢~~据说是色狼最多的电车.......

20060510R-ONEKAT-TUN第六回
丸子：是啊，嗯，体育运动也有很多种啊。
小上：嗯。 
丸子：你要玩拳击的话，真的要注意哦。
小上：是啊，我知道必须要注意阿。不过最危险的还是互殴了。
丸子：打着打着不是会认真起来吗，像手什么的。 
小上：是啊。
丸子：是吧，很危险哦。打的时侯一定要注意哦。
小上：嗯，我会加油的。

-----------------

丸子其实不喜欢小上打拳击呢~~我能理解,小上是属于跟别人打架,总是自己受伤的人......

-----------------
丸子：而且，我，你知道吗？那之后大概过了3天吧，阿，好像就是和你，不是去了秋叶原了吗？
小上：哦，是的，去了。

丸子：去了吧？
小上：去了，去了。
丸子：去了吧，然后就暴露了，还被指指点点。好像就在说PCPC

-------------

KT3之后两人去了秋叶原` 

丸子：我的话，没有像你那样，我的感觉很好的，虽然自己这样夸自己有点那个啊。
小上：你不是开得很烂嘛！
丸子：谁说的？ 
小上：你明明就很烂嘛，你很烂吧！ 
丸子：我真的是开得很棒的哦。
小上：你不也是，自己在停车场停车，一直要花30，40分钟，还和你老爸一起。。。 
丸子：傻瓜，那是以前的事啦！ 
小上：呀，才不是以前呢，就是最近啦。
丸子：你这家伙，我现在可是真的是很棒哦。
-------------

小上蛮喜欢丸子爸爸的,做饭好吃,以前也是打拳击的.......