永远的ロバ丸

---------

丸子的日记搬过来

终于在预告了那么久之后你提到我儿子了，难怪儿子不看你日记

个骗子~~~~~~~~~~~~以后要常常提啊

对啊~不要忘记跟小上说的话,多提提他啊`

呵呵，很可爱的文呢

两小朋友青梅竹马的感觉好好啊~~~~~~~~

嗯，很青涩的时光啊

也很写实呢，哈哈

- -好久没到这边来逛了~~

拍爪,话说那文就写了这么一点点吗

这张真像儿子给父母拍照~~~

俺喜欢幼驯~~

8过更喜欢暗黑||

那个，翻旧贴正好看到1131楼翻译

淳圣的组合アクロバット貌似是“特技”的意思

顺便捞帖哈哈。。。爬走。。

JAS，偶觉得那个比较像小舅子给姐姐姐夫拍照～～

谢谢LS的同鞋，对那个翻译偶自己汗一个！偶那时究竟看成什么了。。。看来过了一点钟偶就穿越到火星去了～～那个顺便问一个弱智的问题，ABC的A就是取自アクロバット的对吧，B和C是什么？BOY和CLUB？

爬下去听R-ONE，被MO和BOX bs很久了！T-T

小C翻到那么晚啊。。辛苦辛苦，帮你捶捶背先^^

其实本来也想提ABC的，不过忘了C是啥。。

A就是这个来的，B是BOYS。。再爬。。。

下午总算把R1拖好了- - 期待小C的新成果哦~~

考试也加油！！

懒人我去查了一下

C是CLUB没错

ACROBAT BOYS CLUB

KT：KAT-TUN学年历！
龟：给予你映照出黑色身影的封面，
圣：我们就无论何时都能相见！
淳：116页全彩学年历！
丸：COOL AND WILD！
圣：附赠POST CARD！
上：送到至爱的你身边！
KT：（WS地笑||||）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是CM分隔线＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

上：GET'S！我是DANDI坂野（搞笑艺人）！
丸：我是最喜欢醋章鱼的中丸雄一！
上：笑眯眯的RADIO GO SHOW HAH！这回是第40回了！然后！
丸：HAI！
上：祝大家
丸上：新年快乐！！
上：今年也请大家多多指教！就是这样的。
丸：今年也是哦！
上：终于迎来了新的一年了！
丸：已经1月3日了呢！
上：是啊！
丸：已经是
上：到了2007年了呢！好快啊！
丸：我啊，最喜欢这个时节了哦！从以前开始。
上：HO！
丸：圣诞节，新年，寒假的这段期间。
上：小的时候啊，接连着会有两件很让人开心的事情发生呢！
丸：HO～～
上：收到圣诞礼物，紧接着是压岁钱！
丸：嗯，真的是最喜欢这个时节了，以前！
上：新年的时候有什么好玩的？
丸：果然啊，以前的话，还是压岁钱吧！
上：E，今年你给谁压岁钱了？
丸：我那个，给祖母和妈妈了！
上：哦！
丸：妹妹！
上：哦！
丸：是表妹。
上：给了多少？
丸：呀，金额的话就。。。
上：那样啊！
丸：你神经很大条啊！（笑）
上：原来如此啊。（笑）说来中丸值得学习的地方很多啊，这方面。
丸：啊，真的吗？
上：我去年给祖母了，今年，当然也是。
丸：啊～～给妈妈了吗？
上：给。。。。要已经给了！
丸：（笑）“要已经给了”？
上：（笑）已经给了！
丸：我啊，绝对不会给我爸哦！
上：（笑）
丸：我爸是有退休金的，所以我决定不给他。
上：原来如此啊！原来如此啊！这方面中丸君真是很值得学习的啊！
丸：HO～～～
上：能注意到一些不经意的细微之处。
丸：HO～～望着我的背影成长吧！
上：（笑）
丸：那今年第一回的节目开始吧？传说中的。
上：HAI！
丸：我明白了！R-ONE KAT-TUN开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：YEAH！！MA，那个，上个月，单曲。
上：嗯！
丸：MA，差不多那个，什么来着，ALBUM的活动之类的。
上：嗯，当然是ALBUM，如果可能的话，就这样开演唱会。
丸：演唱会的活动！
上：大家都期待着吧！
丸：好想赶快开啊！
上：嗯！发ALBUM并以此为基础开演唱会。想做些什么！今年，希望能在年初就有活动啊！
丸：希望能快点有活动啊！希望春季的时候就有呢！
上：希望春季的时候！
丸：嗯，我希望能有活动啊！
上：哦～～我也是！（笑）
丸：（笑）嗯！
上：MA，接下来，作为回顾呢，
丸：嗯！
上：果然，那个。。。
丸：播放歌曲？
上：播放歌曲。
丸：嗯，哪首？
上：我觉得播放“僕らの街で”不错。
丸：啊，播放这首？
上：HAI！
丸：HAIHAIHAIHAIHAI！HAI～～
上：要说播放“僕らの街で”的新年版本不也可以吗？
丸：没这版本！（笑）
上：（笑）
丸：没这版本！
上：（笑）
丸：加进了除夕的钟声是吧？GONG地一声！（笑）
上：（笑）
丸：那就把这首作为2007年播放的第一首歌曲吧！
上：HAI！
丸：那请你来介绍歌名！
上：HAI。请听KAT-TUN的僕らの街で！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍！GET'S！DANDI坂野和
丸：最喜欢醋章鱼的中丸雄一新年精神满满为您放送的R-ONE KAT-TUN！MA，先来说说2007年的抱负吧！
上：嗯，原来如此！
丸：MA，今年这一年有什么目标的话，就来说一说吧！
上：那先说KAT-TUN的目标吧？
丸：啊，全体的？
上：嗯，怎么说，想不想演一些搞笑的小品？
丸：搞笑小品？！
上：电视上，通过电视。
丸：真的假的？
上：那个，不是那个，不是现场表演的哦！不是在会场上表演的那种。
丸：嗯。啊，在摄影棚里？
上：在摄影棚里收录。
丸：啊，节目性质的。
上：节目性质的，把这作为节目的框架。
丸：想做节目啊！怎么说，KAT-TUN都想做这样的节目啊！
上：是啊！
丸：在能够宣传展现我们的地方。
上：做喜欢做的事情，我啊非常想自己策划，做自己想做的节目是吧？
丸：很想啊！想从企画构成的阶段就参加进去啊！
上：嗯。果然搞笑的不错呢！
丸：嗯。然后再加上演唱等等，还有各种情报。
上：嗯！
丸：这样的节目是吧？
上：绝对会很有意思的！
丸：哦～～
上：这个真的是一个目标！今年一年不懈努力去实现的目标！
丸：MA，不会放弃是吧！然后，作为KAT-TUN中个人的目标，是怎样的呢？
上：工作方面吗？怎样中丸君，工作方面的个人目标是什么？
丸：MA，去年已经那么充实了。
上：嗯。
丸：MA，希望能和去年一样充实！
上：一样充实？
丸：努力的话就行了不是吗？
上：是啊！我也是呢！果然，不过MA，当然也还是会希望能比去年更进一步！
丸：嗯！
上：也会有期待感之类的，怎么说，雄心之类的吧！
丸：嗯。是啊！
上：还有呢，能有机会进行更多的挑战，个人的水平能有所提高就好了！
丸：是啊！大家都有各自的事情呢！
上：MA，和工作无关的目标有吗？
丸：和工作无关？
上：嗯！
丸：工作无关？我啊，口技方面，
上：这是工作吧！
丸：绘画之类的大多都是和工作紧密相关的是吧！
上：HO！
丸：所以要说和工作无关的话。。。。。
上：说绘画方面不也可以吗？这个和工作无关吧！现在还没什么关联。
丸：不是的，杂志会让我画啊！
上：就是说这方面的报复没有？
丸：怎样？私下方面的目标？
上：我果然还是拳击吧。。。
丸：啊，达到拳击手的水平。
上：我想在这方面努力！
丸：想要再加强左钩拳？
上：左钩拳，现在已经很强了哦！
丸：啊，真的吗？
上：左边的都很强哦！左钩拳还有身体。
丸：HA～～这是在哪里试出的结论？
上：在健身房里。（笑）
丸：左钩拳。。啊，还有，那个啊，我想去旅行啊！
上：啊，不错啊！这也很好啊！去年去旅行了是吧，那须高原？
丸：去过那须高原了呢，我们两人。
上：嗯，去过了呢！（笑）偶尔去去不错呢！能感受季节的气息！
丸：嗯！
上：那，下一个，算不上宣言的目标，比如有没有实不实现都无所谓的目标？
丸：E？？实不实现都无所谓的目标？
上：实不实现都无所谓的目标。。。嗯，希望能早起！
丸：希望能早起吗？
上：还想继续睡，但是能忍耐一下，那个你想，休息日不是经常都会继续睡吗？
丸：嗯！
上：这样的话结果一天就会浪费掉半天了是吧？
丸：啊，很不愿意这样是吧！
上：还有，晚上要睡的时候，因此又有些睡不着。
丸：啊～～
上：一天很快就会结束了。
丸：希望生活作息能正常有规律？
上：正常有规律，早起，在大家还用“早上好”打招呼的时候起床！
丸：那不就是那句话吗？日出而作，日落而休？
上：太阳下山就睡觉的话，就要睡很久了哦！
丸上：（笑）
丸：啊，我希望那个！料理！
上：啊，是啊！
丸：精通料理！
上：原来如此！
丸：那个下次一定会请你吃看看的哦！
上：真的吗？在哪里吃？
丸：我家。
上：啊～～在你家。（笑）
丸：在我家。最近我料理很拿手哦！
上：啊，真的吗？都做了什么料理？
丸：蛋包饭！
上：啊，蛋包饭，这个你一直在做啊！
丸：我一个劲地做蛋包饭呢！
上：喜欢加蛋的料理？
丸：最喜欢加蛋的料理啊～～！没有蛋就做不出料理了嘛！
上：真的吗？（笑）
丸：嗯！
上：基本全部都放蛋进去？
丸：全部都放蛋进去！
上：FU～～
丸：MA，最后说说R-ONE KAT-TUN的目标吧！
上：RADIO的目标吗？
丸：嗯！
上：想尝试一下其他的事情，当然也是和现今在做的紧密相连。
丸：我想出外景。
上：啊～～出外景啊。原来如此。
丸：那稍微延长RADIO的放送时间之类的。
上：（笑）这不错啊！
丸：一年延长五分钟这样的。（笑）
上：一年。。（笑）确实，这样也许不错是吧！
丸：嗯！
上：原来如此！
丸：MA，就是这样的。
上：HAI！
丸：是吧？
上：我明白了！
丸：就是这样的，今年也请多多指教！以上是“上田中丸的2007年抱负对谈”～～！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍！GET'S！DANDI坂野
丸：和最喜欢醋章鱼的中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的压岁钱企画是这个！
上：“新年到了哦！”
丸：“岁初之笑，HUNTER CHANCE！”就是这样的，说到新年，必定是要欢笑度过是吧？
上：哦！
丸：新年的节目多种多样，今晚就把这个节目范围扩大！
上：原来如此！
丸：让上田君大爆笑！
上：嗯，原来如此！
丸：也就是那个！每周都有的附赠单元
上：的扩大版本是吧！
丸：HAIHAI！把那个单元进行到爽！
上：请让我笑吧～～
丸：尽情地！
上：目的是让我大爆笑。
丸：所以说，上田君你可不能笑出来哦！
上：不能笑出来吗？（笑）
丸：一下子就笑出来的话，就做不成扩大版了哦！
上：啊原来如此！
丸：上田君你真的不忍耐不行！
上：没关系啦！
丸：OK？
上：完全没关系啦！
丸：YOU ARE OK？
上：HAI！
丸：那开始了哦～～。住在埼玉県的PAN CHAN，EPISODE PART 2“朋友的口头禅是‘啊～真有点清少納言（平安中期宫中的女官）的感觉！”
上：HE～～这个不太明白什么意思啊！
丸：住在大阪府的ERI桑。“以前我奶奶看了中丸君的口技表演后说了一句话‘这孩子在说什么啊？’”（笑）
上：（笑）确实有点好笑，有点好笑。人家不知道你在说什么呢！（笑）
丸：SAFE？
上：嗯 ，SAFE。好笑是好笑，不过没关系！
丸：原来如此原来如此！
上：大爆笑。。。要到爆笑程度的。
丸：那读下一个了哦！住在富山县的AKA桑。“最近我的绰号是‘粉末’”
上：（笑）这是什么意思啊！
丸：粉末。
上：“粉末”是什么意思啊？
丸：粉末是什么啊？（笑）
上：（笑）大概有什么意思吧？
丸：大概有什么意思吧！
上：渐渐有趣起来了呢！（笑）
丸：那读一下个了哦？
上：HAI！
丸：住在爱知县的布丁桑。“我们班的班主任把机械都叫成‘MACHINE’”
上：上回也有类似的对吧？这个等级有点降低了！
丸：住在东京的“哟！偶是悟空！”桑。“哦真是奇遇，偶也是悟空！”
上：（笑）
丸：这个很好笑吧！
上：这个很好笑！
丸：这个很好笑吧！这个是侧攻法哦！
上：确实。看准了用PEN NAME来搞笑。。。E？内容呢？这之后才是正文吗？
丸：这样就完了哦！
上：完了吗？（笑）
丸：（笑）
上：原来如此原来如此！
丸：那一下个吧！住在佐贺县的AYANO桑。“教头先生的胡须像超级玛莉！”
上：哦～～～我明白我明白！有人是用LUIGI（超级玛莉的弟弟？）的。超级玛莉。
丸：是超级玛莉。
上：就是那种相当乱七八糟的胡子是吧？
丸：是啊！
上：原来如此！
丸：住在富山县的“密林的王者TA－”桑。“唇膏涂太多了，虫子都快甜死在嘴唇上了！”
上：（笑）这真是太糟糕了啊！
丸：首先这个也太脏了！（笑）
上：确实，是那种虫子啊！（笑）我倒是在意这点！HAI，接下去！
丸：住在京都府的MANA桑。“我爷爷的脑年龄是23岁！”
上：哦很年轻嘛！
丸：HAI！
上：这不是很好嘛！
丸：HAI！住在千叶县的淀粉桑。
上：好快啦！（笑）
丸：“对穿着流行太过注意，发觉时自己没有穿胸罩！”
上：哦～～很好！这是值得高兴的事情啊！
丸：HAI！住在神奈川县的AITAN桑。“我对服装模特人偶一见钟情！”
上：MA，还是看清现实比较好哦！（笑）对模特人偶一见钟情可不太好哦！
丸：HAI！住在愛媛県的MOCHIN桑。“校长原本是健身家！”
上：HOHOHOHO！很厉害啊！
丸：HAI！以上！（笑）
上：E～～～！忘了吗？（笑）
丸：MA，那这回没有笑出来。
上：MAMAMAMAMA，还是有比较好笑的。
丸：这周，MA，大阪府ERI桑的奶奶对口技的反应那个胜利可以吗？
上：啊，可以啊！
丸：今年第一次的胜利由ERI桑获得！
上：HAI！
丸：HAIHAI，就是这样的。今后如果有听众说“我绝对要让上田君笑出来”的话，就请尽管来信！
上：HAI！
丸：以上是“新年到了哦！岁初之笑HUNTER CHANCE”的单元！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：现在是结束单元“R-ONE 宣言”的时间！这个单元是介绍听众自认为第一值得骄傲的事情。这周是这个！PEN NAME CHICHIKICHI桑。“我的贝斯的价格，约86万日元！”
上：HO！
丸：HO，好贵！
上：好贵啊！
丸：顺便说一下，那个哦！她是名初中生哦！
上：E？真的吗？！大概家里很有钱吧！
丸：嗯。到底是怎样的呢？她好像是自己掏钱买的哦！
上：是家里有钱吧。。。不会是自己掏钱买的吧！
丸：她写着“自己掏钱”的哦！把压岁钱储蓄起来。。。不，不行吧！
上：不行不行不行！MA，大概是收到的压岁钱金额很大吧！
丸：嗯，不过真是很厉害！我初中时啊，有一阵也热衷于吉他哦！
上：嗯，买了？
丸：对，虽然买了，不过完全。。。
上：什么？
丸：买了最便宜的！
上：那是当然的吧！小学时一万元就是笔天文数目的钱了呢！
丸：真是贵啊！
上：HO～～
丸：这位听众很厉害啊！
上：初中生86万很厉害啊！
丸：是吧！就是这样的！我们期待大家的来信！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”，题目是“恋人的年龄，最多比你大多少OK？”！还有MAIL ONE KAT-TUN，“一起谈话吧，GEGEGENOGE”，R-ONE 宣言，等等。地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站也可以发送。
丸：搞错了，你漏掉了“@”！
上：不是吧！（笑）
丸：（笑）漏掉啦！不过这回提起精神来了！
上：我对K太郎桑那个暴大的嗓门有些在意。
丸：那声音真是不得了！吓人一大跳！喂～！！！
丸上：（笑）
丸：怎么会有这么大的嗓门啊！嗯，不说这个了！R-ONE KAT-TUN，我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！我们下周再见！
丸上：BYE BYE～！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：HAI～～OK！。。不好意思！
上：HAI。
丸：还有一个，HUNTER CHANCE！
上：你很烦啊！
丸：可以吗？
上：嗯！
丸：难得嘛！
上：是啊！MA！
丸：住在东京的SIZU桑寄来的。“我弟弟一提到DANDI坂野，就会情绪高涨！”
上：HO，那我今天的自我介绍让他提起精神来了吧！
丸：是啊！
上：嗯，HAI。
丸：（笑）怎么。。。好冷淡啊！
上：（笑）
丸：你给我笑啊！
上：（笑）
丸：MA，接下来的2007年想挑战的听众呢，还有其他想来信的听众，也请尽管来信！
上：HAI！
丸：手机网站也可以发送哦！
上：HAI！
丸：那么下周也请大家
丸上：多多指教～～！！

呵呵，XQ终于不BS偶让偶发长贴了！！

谢谢LS的哦！

谢谢小C翻译,真快啊~

丸子要请小上去他家吃饭啊~

蛋包饭真是萌,受那篇玛丽亚的同人影响