【ANTIⅢ】UPUP!亲亲甜心宝贝『甜心O豪华游轮恒河行』

1909条，20条/页

←<5051525354555657585960>→

1101黯然销魂发表于：2007/7/22 10:13:00

好吧，我承认是看了遥姐的这张才想做的。这张遥姐粉漂亮

U

dalian004

1102黯然销魂发表于：2007/7/22 10:14:00

N

dalian005

1103黯然销魂发表于：2007/7/22 10:17:00

美少女水兵月系列

火野灵龙华

shuishoufu001

1104串门君发表于：2007/7/22 10:18:00

我喷个后妈，LN是都dj的亲妈……

我乐意看喜感的楼不行啊！

顺便说，这套遥姐真漂亮……户田的也漂亮。

抱走hc。

甜心还是细纹问题严重啊。

1105黯然销魂发表于：2007/7/22 10:19:00

月野兔正美

月能镜威利，代表东宝消灭你们

（这张有点像前田亚纪）

shuishoufu000

1106黯然销魂发表于：2007/7/22 10:19:00

水野亚希

shuishoufu002

1107黯然销魂发表于：2007/7/22 10:20:00

爱野美梨香

shuishoufu004

1108黯然销魂发表于：2007/7/22 10:20:00

木野真遥

shuishoufu003

1109黯然销魂发表于：2007/7/22 10:20:00

土萌萤真央

shuishoufu005

黯然销魂于 2007-7-22 11:22:22 编辑过本文

1110黯然销魂发表于：2007/7/22 10:21:00

串门君2007-7-22 10:18:00

我喷个后妈，LN是都dj的亲妈……

我乐意看喜感的楼不行啊！

顺便说，这套遥姐真漂亮……户田的也漂亮。

抱走hc。

甜心还是细纹问题严重啊。

---------------

我那么有爱的图当然是亲麻麻

1111串门君发表于：2007/7/22 10:25:00

那张遥姐跟断头了一样………………

收了，太有爱了。销魂君你油菜啊油菜啊。

1112椰子面包圈发表于：2007/7/22 10:28:00

[IMG]http://photo6.yupoo.com/20070722/011651_335430882_equoiopl.jpg[/IMG]

以前没见过这张呢，有种瞬间被电到过，真纯　，喜欢　

[IMG]http://photo6.yupoo.com/20070722/011412_741525528_ghtzjfxt.jpg[/IMG]

表白　　遥ＭＭ我爱你～～

摸一把，我始终是喜欢香香的

1113黯然销魂发表于：2007/7/22 10:32:00

大家喜欢就好，都知道我不是纯粹antier吧。

1114黯然销魂发表于：2007/7/22 10:33:00

主角们的中文译名荟萃
月野?うさぎ?（Tsukino?Usagi）
这个名字的译名“月野兔”基本上是公认的，“うさぎ”就是日语中的“兔子”。家人朋友一般不连名带姓一起叫她，只叫名字“うさぎ”，?译成“阿兔”、“小兔”，阿卫叫她“うさこ”，译成“兔子”，应该都可以接受。

水野?亞美（Mizuno?Ami）
明明白白地写着日文汉字，所以当然没人会译错，就是“水野亚美”。朋友们一般叫她“亚美”。

火野?レイ（Hino?Rei）
“レイ”不是汉字名，翻译的时候碰到这种名字，一般就找同样发“rei”音的日文汉字。这个名字的译名通常是“火野丽”、“火野玲”和“火野灵”，相应的称呼就是“阿丽”、“阿玲”、“阿灵”，或者“小丽”、“小玲”、“小灵”。另一种办法是将“レイ”音译，结果是“火野蕾依”，通称“蕾依”。
（一个未经考证的说法：“レイ”在日语中的“花环”。）

木野?まこと（Kino?Makoto）
“まこと”的情况和“レイ”相似，但是比较复杂，它的意思是“诚意”。“まこと”可以当成一个字“真”来译，也可以拆成“ま”和“こと”，“真”可以只发“ま”的音，但是一般不单独使用，后面都还要接别的字，而“琴”的发音是“こと”，这样整个名字就可以是“木野真”也可以是“木野真琴”，相应的称呼是“阿真”（或“小真”）和“真琴”，有时朋友们叫她“まこ”，就是“真子”。还有一些译者采用意译，结果是“木野真诚”（“诚”字的发音也是“Makoto”）。

愛野?美奈子（Aino?Minako）
同“水野?亞美”的情况一样，完全是日文汉字，没人会搞错，就是“爱野美奈子”，通称“美奈子”或“美奈”。

天王?はるか（Ten'oh?Haruka）
基本同“木野?まこと”相同，“はるか”意为“遥远的”，写作“遥”字，所以这个名字的译名就是“天王遥”，通称“阿遥”。因为“はる”是“春天”的意思，所以还有一个令人比较别扭的译名是“天王春遥”。

海王?みちる（Kaiou?Michiru）
“みちる”意为“满的”，写作“满”字，所以这个名字的译名就是“海王满”，通称“阿满”。一些译者采取将“みちる”拆成三个字的办法，“美”、“智”和“留”的发音分别是“mi”、“chi”和“ru”，结果名字就成了“海王美智留”，通称“美智留”。由于“盈”字的发音也是“michiru”（其实“盈”、“满”差不多就是一个意思），所以还有一个译名是“海王盈”（个人认为这个其实最好听，但最不常见）。

冥王?せつな（Meioh?Setsuna）
“せつな”意为“刹那”，写作“刹”字，所以这个名字的译名应该是“冥王刹”，称“阿刹”，不过听上去好像不是女孩的名字，所以有些译者就将“せつな”拆成了两个字，“雪”和“奈”的发音分别是“setsu”和“na”（其实“雪”比较常见的读音还是“yuki”），结果就是“冥王雪奈”，通称“雪奈”。


土萌?ほたる（Tomoe?Hotaru）
“ほたる”意为“萤火虫”，写作“萤”字，所以这个名字的译名是“土萌萤”，通称“阿萤”或“小萤”。比较倾向完全意译的译者翻译为“土萌萤火”（“虫”是不是太不像名字的样子了？）。由于中国人取名用“莹”字比较多，加上“莹”和“萤”同音，字型又像，所以“写白字”式译为“土萌莹”，似乎也得到了广泛的认可。

ちびうさ（Chibiusa）
“ちび”意为“矮子，矮小”，“うさ”是“うさぎ”的简写，结合起来叫“小阿兔”和“小小兔”都不错（总不能叫“矮小兔”吧，哈哈～漫画中小阿兔的名字本来跟妈妈一样，她对于别人在她名字前面加“ちび”开始并不是很高兴，可能是很在意自己的身高吧……），有一个比“矮小兔”好听的意译叫“豆丁兔”，还有一个完全不理睬“ちび”的译法，译者只看到她在月野家的身份是月野兔的妹妹，所以就叫她“小兔妹妹”。

ちびちび（ChibiChibi）
有人叫这个小家伙“小小兔”，真是冤枉了她，她的名字是两个“矮小”组成的，跟“兔”不沾边。有“ちびちび”这样的名字，大概是因为她比小阿兔还要小，基本通用的正确译法是“小小”。

地場?衛（Chiba?Mamoru）
又是一个完全是日文汉字组成的名字，谁会不叫他“地场卫”，简直就是在用脚后跟思考。

除了上述那些翻译得比较有理有据的译名，还有一些译者似乎没长脑子，翻译（还不如说是编造）出了一些令人费解的译名，列在下面，供大家在遇到的时候辨认：
月野?うさぎ?——林小兔（随便安了一个中国姓）
火野?レイ——小琪（莫名其妙）
木野?まこと——木野珊珊/姗姗（跟“林小兔”正好相反）
愛野?美奈子——爱咪（亚美的名字也曾经被翻译成这样，不过后来修正了，美奈子则永世不得翻身）
地場?衛——琼斯（又一个莫名其妙）

1115黯然销魂发表于：2007/7/22 10:38:00

我先这样分角色，如果有疑议，提出来我改掉。

月野兔坚决不改，就是我们的甜心。

1116串门君发表于：2007/7/22 10:50:00

……

同意……

1117黯然销魂发表于：2007/7/22 10:51:00

小小兔当然是我们的小甜心

发型就够像的，而且又是东宝公主当然就是近水楼台先得月，ps东宝赞助商最大

图片点击可在新窗口打开查看

1118黯然销魂发表于：2007/7/22 10:56:00

地场卫/夜礼服假面——王子—安狄美欧
生日：8月3日
星座：狮子座
血型：A型
喜爱的颜色：淡紫色
爱好：看书
不爱干的事：买礼物
喜欢的科目：医学
讨厌的科目：无
喜欢的人：月野兔
梦想：守卫地球
守卫星座：地球
特长：医学
简介：是阿兔前世的恋人，经常帮助美少女战士们！~

月野兔/水兵月（Sailor Moon）月亮公主—倩尼迪
生日：6月30日
星座：巨蟹座
血型：O型
喜欢的颜色：白色
讨厌的食物：胡萝卜
喜欢的食物：雪糕
讨厌的科目：数学，英语
喜欢的科目：家庭科
擅长：奉承，哭着哀求
梦想：做新娘
害怕的事物：牙医，幽灵
爱好：边走边吃东西
守护城堡：银色月宫、水晶宫殿
封号：神秘的战士
简介：是本故事的主角，前世是月球上的公主

水野亚美/水兵水星（Sailor Mercury）水星公主—墨丘利
生日：9月10日
星座：处女座
血型：A型
喜欢的颜色：水色
讨厌的食物：鲥鱼
喜欢的食物：三明治
讨厌的科目：没有
喜欢的科目：数学
爱好：读书，西洋棋
害怕的事物：情书
擅长：计算
梦想：做医生
守护城堡：玛丽娜城堡
封好：智慧的战士
简介：智商300的天才少女水野亚美是水兵水星?
?
火野铃/水兵火星（Sailor Mars）火星公主—玛尔斯
生日：4月17日
星座：白羊座
血型：AB型
喜欢的颜色：红、黑
讨厌的食物：竹笋罐头
喜欢的食物：河豚
喜欢的科目：古文
讨厌的科目：现代社会
爱好：算命
不爱干的事：看电视
擅长：打坐
梦想：当火川神社的最高神官
守护城堡：科波斯·迪摩斯城堡
封号：战斗的战士
简介：生气时有点可怕能操纵火，并且有预知能力的少女火野铃是水兵火星！
?
木野真/水兵木星（Sailor Jupiter）木星公主—朱庇特
生日：12月5日
星座：人马座
血型：O型
喜欢的颜色：粉红色
爱好：讨价还价
害怕的事物：飞机
讨厌的食物：没有
喜欢的食物：草莓冰棒
害怕的科目：物理
喜欢的科目：家庭科
擅长：烹调
梦想：结婚，经营花店，饼店
守护城堡：伊奥城堡
封号：守卫的战士
简介：力大无比，可以操纵雷电，内心多愁善感却又大姐姐般的多情少女木野真是水兵木星！

爱野美奈子/水兵金星（Sailor Venus）金星公主—维纳斯
生日：10月22日
星座：天秤座
血型：B型
喜欢的颜色：黄色，红色
爱好：崇拜偶像
喜欢的食物：咖喱
讨厌的食物：蘑菇
喜欢的科目：体育
害怕的科目：数学，英语
害怕的事物：妈妈，警察
擅长：玩耍 追偶像
梦想：在毕业前签定明星雇用合同
守护城堡：玛赛兰城堡
封号：爱的战士
简介：太阳系四战士的首领，爱的战士

小阿兔（Sailor Chibimoon）—倩尼迪小公主
生日：6月30日
星座：巨蟹座
血型：O型
喜欢的颜色：红、粉
爱好：收集阿兔商品
不爱干的事：看家
爱吃的食品：布丁
不爱吃的食品：大蒜
喜欢的科目：图画
讨厌的科目：语文
擅长：死气百赖
梦想：做个女人
简介：从三十世纪来的，阿兔和阿卫未来的女儿

天王遥/水兵天王星（Uranus）天王星公主—尤拉纳斯
生日：1月27日
星座：水瓶座
血型：B型
喜欢的颜色：金色
爱好：兜风
不爱干的事：告状
爱吃的食品：色拉
不爱吃的食品：纳豆
喜欢的科目：体育
讨厌的科目：现代国语
擅长：比赛
梦想：做赛车手
守护城堡：米兰城堡
封号：风之星/天空之星——飞翔的战士
简介：如果天王星是光的话,那么海王就是影,相对称的两个人
?
海王满/水兵海王星（Neptune）海王星公主—尼普顿
生日：3月6日
星座：双鱼座
血型：O型
喜欢的颜色：海蓝色
爱好：收集化装品
不爱干的事：拿海参
喜欢的科目：音乐
讨厌的科目：没有
爱吃的食品：生鱼片
不爱吃的食品：木耳
擅长：拉小提琴
梦想：做小提琴手
守护城堡：托里顿城堡
封号：海之星/深海之星——拥抱的战士
简介：如果天王星是光的话,那么海王就是影,相对称的两个人

冥王刹/水兵冥王星（Pluto）冥王星公主—普路托
生日：10月29日
星座：天蝎座
血型：A型
喜欢的颜色：深红色
爱好：购物
不爱干的事：捉蟑螂
爱吃的食品：茶
不爱吃的食品：茄子
喜欢的科目：物理
讨厌的科目：音乐
擅长：做针线活
梦想：做设计师?
守护城堡：卡伦城堡
封号：冥界之星/时空之星
简介：变革的战士有着时空的钥匙、掌握着时间、驻守着时空之门的战士

土萌萤/水兵土星（Saturn）土星公主—撒旦
生日：1月6日
星座：摩蝎座
血型：AB型
喜欢的颜色：紫色
爱好：看书
不爱干的事：马拉松
喜欢的科目：世界历史
讨厌的科目：体育
喜欢的食品：日本面条
讨厌的食品：牛奶
擅长：包扎伤口
梦想：做护士
守护城堡：达坦城堡
封号：死亡深渊的使者---沉默的战士
简介：深海之星——破灭与诞生的战士

小小兔/水手宇宙（Sailor Chibi Chibi）
最喜爱的食物：糖糖
最讨厌的食物：蘑菇
最怕的东西：被人拿自已的东西
平身必杀技：叫“小小”
梦想：打败混沌［卡奥斯］
真实身份：从未来来的最辉煌的水手月亮—水手宇宙!
简介：小小兔，老喜欢学人说话，把美奈子给气得~~~

星野光/星光斗士（Sailor Star fighter）
生日：7月30日
星座：狮子座
血型：A型
最怕的东西：歌迷
爱好：美式足球
学会：美式足球
最喜爱的食物：汉堡
乐队地位：主唱、琴、填词、作曲
最喜爱的科目：体育
最讨厌的科目：文学
简介：喜欢的人是小兔~~~~But是单相思哦，大家都知道啊小兔爱的是小卫，其实星野也挺可怜的!~??

大气光/星光学士（Sailor Star Maker）
生日：5月30日
星座：双子座
血型：AB型
最怕的东西：吵斗
最喜爱的食物：寿司
乐队地位：吉他、琴、填词
兴趣：做诗
学会：文学
最讨厌的科目：无
简介：哈,他学习可是很厉害的哦,刚进学校考试就超过了天才少女亚美,害得亚美气得把考卷给撕了,呵呵!
?
夜天光/星光术士（Sailor Star Healer）
生日：2月8日
星座：水瓶座
血型：B型
最怕的东西：体力劳动
最喜爱的食物：鱼子酱（俄式）
乐队地位：琴、安排
最喜爱的科目：美术
最讨厌的科目：体育
兴趣：拍照
学会：同学会
简介：有点像女孩，汗！~不过小影挺喜欢他的！


?

1119黯然销魂发表于：2007/7/22 10:57:00

井上mm是啥角色，我不知道唉。

1120咆哮教教众发表于：2007/7/22 11:01:00

久等了，终于弄好了……

甜心格格 片头 1

[IMG]http://photo6.hexun.com/p/2007/0722/114416/b_A431EECF64EFEFBA5D8DF86661DDB800.jpg[/IMG]

1909条，20条/页

←<5051525354555657585960>→