41文法最爱狂爱热爱!发表于:2007/7/23 3:03:00
动词变形最讨厌。。还有就是。。最近感觉日译中比较容易,中译日。。我就。。。完全败了。
想问下应该怎么学习。。自学。。。
-------------------
动词变形靠背的...貌似没什么好说的
====
我动词变形从来不背的, 不是有规律么除了特殊的 听多了自然就这样说了 就跟找个路人问[被,把]用法,一直就这么说的不是?习惯成自然
42PEN发表于:2007/7/23 8:46:00
唉,看到这里有人说日文打字的问题,那个"亮"字,是有长音的う的
日本人的罗马字常常会把长音忽略,但是打字的时候是用假名,所以一定要加上去才是正确的
43="=发表于:2007/7/23 8:50:00
44敬发表于:2007/7/23 9:15:00
语实在无能,就算会做题目平时也绝对讲不出来
一方面是做题目是一回事情,讲又是另外一回事情
另外一方面就是那句子太长,那么一句话要讲那么半天我怕舌头打结
不过最重要一点是,我觉得太虚伪,看着人的时候完全反映不过来要讲敬语
45桉草发表于:2007/7/23 9:29:00
46><发表于:2007/7/23 9:31:00
不过最重要一点是,我觉得太虚伪,看着人的时候完全反映不过来要讲敬语
================
个人倒觉得说masu型比较方便,没有普通体那么多的促音,
而且和不熟的人说话用masu型比较有礼貌.
47^ ^发表于:2007/7/23 10:02:00
其实敬语用多了就会觉得好用了
在日本呆久了用敬语的场合真的还挺多的
比如在电车上让座都会说敬语,感觉和普通礼貌体还是有点差别的~^ ^
而且敬语其实不多,规则也就那么几个,不是特别难的
48请问下LZ~发表于:2007/7/23 10:05:00
今年准备考2级,可总觉得自己还差的很远...=? =
想问下物和行为的授受关系(特别是行为的),这个我老是搞不清楚,谢谢哈~
492級发表于:2007/7/23 10:11:00
50基礎は大事なもの发表于:2007/7/23 10:31:00
話し言葉も
51傻傻发表于:2007/7/23 10:44:00
52><发表于:2007/7/23 10:54:00
53那啥发表于:2007/7/23 10:57:00
单词,考级的都去买考级用的单词手册,然后全部背出来.基础中的基础
听力,考级的听力磁带,历年的,反复听,反复写,听一句写一句
文法,不是也有考级专用的书么,多做习题啊,跟四六级一样的
阅读么就是日常的积累了.把历年的卷子都拿出来看看做做
以上纯粹是针对考级
54傻傻发表于:2007/7/23 11:08:00
单词,考级的都去买考级用的单词手册,然后全部背出来.基础中的基础
听力,考级的听力磁带,历年的,反复听,反复写,听一句写一句
文法,不是也有考级专用的书么,多做习题啊,跟四六级一样的
阅读么就是日常的积累了.把历年的卷子都拿出来看看做做
以上纯粹是针对考级
--------------------------------
谢谢指教
非日语专业 只是看剧 看动漫 对日语产生了兴趣 觉得 有朝一日 能进字幕组就好了……呃 ==
55一起学习吧!XQer发表于:2007/7/23 12:57:00
今年准备考2级,可总觉得自己还差的很远...=? =
想问下物和行为的授受关系(特别是行为的),这个我老是搞不清楚,谢谢哈~
------------------------------------------------------------
(一)表示授受的动词
1.やる あげる さしあげる
表示“我(们)给予人家”,或“人家给予人家”,主语是“给予”的人,而不是接受的人。やる用于上对下的关系,あげる用于平等关系,而さしあげる用来向他人表示尊敬。
○私は弟に本をやった。
○お好きならあなたにあげましょう。
○これを記念として先生に差し上げましょう。
2.くれる くださる
表示“人家给予我(们)或自己一方”,主语是“给予”的人。くれる用于一般性场合,くださる是敬语。
○このバッジは友達がくれたのです。
○この花瓶はだれがくれたのですか。
○これは先生がくださったのです。
3.もらう いただく 頂戴する
表示“我(们)从别人那里得到了什么”,也可以表示“我(们)向别人索取什么”。もらう用于一般场合性,いただく、頂戴する是敬语。
○これは李さんからもらった本です。
○ふろが壊れたので、隣の家でふろをもらった。
○この写真は先生からいただいたものです。(頂戴したものです。)
○沢山いただきました。
(二)表示授受的补助动词
上述三级授受动词又可以接在动词连用形加助词“て”的后面作补助动词用,主要表示动作行为的授受关系。
○看護婦さんが患者のためにベットを片付けてやった。
○この前貸してあげた本をいまだに返してくれない。
○薬は私が病院からもらってきて差し上げます。
○ちょっと手を貸してくれ。
○ちょっと見せてくださいませんか。
○ママに靴を買ってもらいました。
○先生に作文を添削していただきました。
○魚屋さん、明日もまた来てちょうだいね。(“頂戴する”通常以“ちょうだい”的形式用于句末。)
敬语补助动词くださる、いただく(頂戴する)可以接在动词连用形或サ变动词词干后面,如:
○ちょっとお待ちくださいませんか。
○お暇があればご案内いただきます。
(一)表示授受的动词
1.やる あげる さしあげる
表示“我(们)给予人家”,或“人家给予人家”,主语是“给予”的人,而不是接受的人。やる用于上对下的关系,あげる用于平等关系,而さしあげる用来向他人表示尊敬。
○私は弟に本をやった。
○お好きならあなたにあげましょう。
○これを記念として先生に差し上げましょう。
2.くれる くださる
表示“人家给予我(们)或自己一方”,主语是“给予”的人。くれる用于一般性场合,くださる是敬语。
○このバッジは友達がくれたのです。
○この花瓶はだれがくれたのですか。
○これは先生がくださったのです。
3.もらう いただく 頂戴する
表示“我(们)从别人那里得到了什么”,也可以表示“我(们)向别人索取什么”。もらう用于一般场合性,いただく、頂戴する是敬语。
○これは李さんからもらった本です。
○ふろが壊れたので、隣の家でふろをもらった。
○この写真は先生からいただいたものです。(頂戴したものです。)
○沢山いただきました。
(二)表示授受的补助动词
上述三级授受动词又可以接在动词连用形加助词“て”的后面作补助动词用,主要表示动作行为的授受关系。
○看護婦さんが患者のためにベットを片付けてやった。
○この前貸してあげた本をいまだに返してくれない。
○薬は私が病院からもらってきて差し上げます。
○ちょっと手を貸してくれ。
○ちょっと見せてくださいませんか。
○ママに靴を買ってもらいました。
○先生に作文を添削していただきました。
○魚屋さん、明日もまた来てちょうだいね。(“頂戴する”通常以“ちょうだい”的形式用于句末。)
敬语补助动词くださる、いただく(頂戴する)可以接在动词连用形或サ变动词词干后面,如:
○ちょっとお待ちくださいませんか。
○お暇があればご案内いただきます。
(以上摘自http://www.ribenyu.net/html/riyuxuexi/riyudanci/2006/0921/4791.html
自己刚才打了一长篇结果发出去就没了T T...所以懒了一回直接搬人家的,有不懂的地方再问吧)
56一起学习吧!XQer发表于:2007/7/23 13:01:00
57一起学习吧!XQer发表于:2007/7/23 13:17:00
(也来一些有趣的东西~日本人的姓氏)
一(にのまえ)[二の前]:这个姓氏读法实在是比较弱,就不解释了。?
二(したなが)[下長]:下面的横线比较长,所以叫したなが,真有够无聊。
九(いちじく)[一字九]:我拆开读你就明白了。いちじ=一字,く=九。这个姓变成汉语就是“一个字儿——九!”,呆吧。
十(よこだて)[橫立て]:一横一竖就是“十”啦。?
月见里(やまなし)[山無し]:因为没有山所以可以清楚地看到月亮。
小鸟游(たかなし)[鷹無し]:小鸟可以自由玩耍是因为没有老鹰。
四月一日(わたぬぎ)[綿脱ぎ]:4月1日天气转暖,脱掉棉衣,于是叫わたぬぎ。
八月一日(ほづみ)[穗積]:到了8月开始割麦子,就是穂积(ほづみ),攒稻穗的意思。?
58傻傻发表于:2007/7/23 15:55:00
lz 真辛苦 T楼
59= =发表于:2007/7/23 16:00:00
60刀口刀发表于:2007/7/23 16:59:00
推荐自学的同鞋去沪江的日语论坛 很不错
各种内容的板块 也分成了初级 中高级 应试板块
有学的好的网友做学习单元出课后题
只需要主动去做就好 满有学习的气氛的
而且参与了都会奖励给你鼓励性的积分
用那个积分可以下沪江FTP上的学习资料
是良性循环^^