41囧发表于：2007/8/2 14:42:00
谢谢字幕组，辛苦了。><
真爱那枚鱼干的LOGO，海报也很赞TAT
42-发表于：2007/8/2 14:45:00
43**发表于：2007/8/2 14:45:00
爱死你们了~~~~
说实话，很感动
大家都很有爱啊
44= =发表于：2007/8/2 14:46:00
感谢字幕组^^
45撒花发表于：2007/8/2 14:47:00
RID！！！
终于有了！！字幕组辛苦啦！！！
46干物女7号发表于：2007/8/2 14:50:00
真是泪奔啊！！！！
辛苦字幕组的JMS了！！！
47干物女7号发表于：2007/8/2 14:51:00
48==发表于：2007/8/2 14:53:00
49我荡漾鸟发表于：2007/8/2 14:57:00
啊啊啊啊啊啊啊啊
我爱字幕组~~~
海报很漂亮啊！
50~~~过儿~~发表于：2007/8/2 15:39:00
终于出来了~~
热爱~！！！！感谢限定字幕组的筒子们`~
辛苦了~~
51= =发表于：2007/8/2 15:54:00
你们太强了~
多拉马的力量是伟大的~~
好人做到底吧~~哪位大人帮忙把上面的码给提下,俺的抽了啊
52好有爱发表于：2007/8/2 15:59:00
RID><
字幕组的JMS辛苦了！！！
53刀口刀发表于：2007/8/2 16:42:00
不好意思哈 大家先别下 发现后期有小BUG 所以正在重新制作 请大家稍微再等一下
给已经下载和帮忙分流的孩纸造成了麻烦 抱歉= 3 =
看到大家这么热情我们都很感动的说
本来LOGO我们是做了白色半透明版本的 想挂在视频右上角的 但是后来好像说是挂不上什么的
有点可惜 具体的技术问题在哪里我个做翻译的不太清楚
给上面想收AVI档的孩子 考虑到AVI太大了 一集就有1.4G上下
刻录DVD不方便所以我们压了RMVB 运气好的话1DVD有望塞下=_,=+
其实清晰与否和压制的水平很有关系 RMVB压的好是非常清晰的
54555发表于：2007/8/2 16:55:00
55刀口刀发表于：2007/8/2 17:16:00
网址只有预告的地方才有哈
字体什么的重新调整了 后期正在奋斗中 晚点会放修正版出来的 给大家添麻烦了 鞠躬
56TAT发表于：2007/8/2 17:30:00
向字幕组的JMS致敬！！！
57!!!发表于：2007/8/2 19:19:00
TAT,以后都收自家姑娘出的档
什么也帮不了,能做的就只有好好下档了!!
顺便问一下,第4集什么时候出啊
58爬墙是王道发表于：2007/8/2 19:30:00
TOT,好感动
看这部戏迷死藤木鸟~~
59刀口刀发表于：2007/8/2 19:39:00
很理解大家想要快看到字幕档的心情
其实翻译更急 今天上午加拿大的姑娘已经交出了利用时差做了一整天的初翻
然后由下一名翻译接上开始一校 我们是很想尽快出成品的
但是比起速度更要保证的是质量 为了尽量减少失误
每一集的片子要由不同的翻译校三到四遍 势必要花上不少时间
字幕组的大家也都各自有工作和其他的事
所以请在这一点上给予谅解 谢绝催片
一方面 我会第一时间在这个帖子里汇报字幕组的工作进度的
大家有问题也可以尽管提哈
60-发表于：2007/8/2 19:48:00
嗯，不急不急，俺就等着XQ的字幕，还有压制的好清晰，感动