601随手翻译发表于:2008/1/6 13:21:00
内は「亮くんは手紙も書いてくれて、男泣きしました。仲間って大切だと思いましたね」
錦戸亮 「内を精いっぱいサポートしながら、
===================
求这两句的翻译是什么意思。有人知道么?
===============
内:「﹙除了电话、MAIL之外﹚亮也写了信给我,在信里亮哭泣了。我想他是我最重要的夥伴呢。」
亮:「因为给内全力的支持,希望我自己也能获得成长,对我来说,这是我想要完全享有的贵重时间。」
602++发表于:2008/1/6 13:25:00
亮也给我写了信,作为男人哭了,觉得好朋友很重要呢
内:「﹙除了电话、MAIL之外﹚亮也写了信给我,在信里亮哭泣了。我想他是我最重要的夥伴呢。」
----------------------------
唉?!到底是谁哭了
603= =发表于:2008/1/6 13:32:00
亮也给我写了信,作为男人哭了,觉得好朋友很重要呢
内:「﹙除了电话、MAIL之外﹚亮也写了信给我,在信里亮哭泣了。我想他是我最重要的夥伴呢。」
----------------------------
唉?!到底是谁哭了
===============
觉得应该是006吧
604--发表于:2008/1/6 13:37:00
说的是57 哭了
006有没有哭嘛,嘛,大家想也想得到
605猪猫发表于:2008/1/6 13:39:00
606= =发表于:2008/1/6 13:51:00
57很爱哭啊~~~
太DY了~~~~
607浻浻君发表于:2008/1/7 0:22:00
摸心口,两个好孩子
太美好了……T-T
608602发表于:2008/1/7 1:39:00
609那么发表于:2008/1/7 2:21:00
烦请609同学重新翻译准确版本吧
61057愛吃蛋包飯发表于:2008/1/7 12:21:00
内は「亮くんは手紙も書いてくれて、男泣きしました。仲間って大切だと思いましたね」
錦戸亮 「内を精いっぱいサポートしながら、
===================
這段視頻誰能給個檔?~~~~~~
我沒有的說~~~~~
611LS发表于:2008/1/7 12:51:00
那个是纸面新闻,似乎没有视频
612= =发表于:2008/1/8 0:35:00
奋起TL
613已不是新人发表于:2008/1/8 12:56:00
614指路发表于:2008/1/8 13:20:00
哪张床照?枕着胳膊睡觉那张特CJ的?
囧
615已不是新人发表于:2008/1/8 13:47:00
616= =发表于:2008/1/8 14:06:00
喷LS个GV
617囧发表于:2008/1/8 22:41:00
我们家俩孩子其实还是非常CJ的男男关系~~
奔~~~>v<
618= =发表于:2008/1/10 1:20:00
TL
明天开拍,坐等兄弟爱XDDDD
619前輩飯发表于:2008/1/10 18:14:00
TL~~~~~~~~~
曖昧兄弟情,
MOE~~~~~~
620窗帘布发表于:2008/1/10 19:59:00