日菁anti楼

341条,20条/页

101112131415161718

181搞笑发表于:2007/8/12 19:36:00

像ml这样满嘴喷粪的字幕组还真少见。

---------

偷了别人的东西还不让别人骂了,像你这种人才少见

你自己去ZZ的讨论区看看有多少人在攻击麻辣


182发表于:2007/8/12 19:37:00

喜欢日菁

ZZ最势力,只知道赚流量骗钱

---

都差不多吧,而且日菁一般还喜欢看人做日剧的


183好奇发表于:2007/8/12 19:38:00

字幕组都辛苦2007-8-12 19:31:00

像ml这样满嘴喷粪的字幕组还真少见。

========================================

象ZZ这样猪如其名的字幕组也不多见


184XQ换代了发表于:2007/8/12 19:39:00

之前ZZ的anti楼开过无数啊

突然anti起ML了?


185好奇发表于:2007/8/12 19:39:00

2007-8-12 19:37:00

喜欢日菁

ZZ最势力,只知道赚流量骗钱

---

都差不多吧,而且日菁一般还喜欢看人做日剧的

==================================================

ML有关站1星期就是为了叫你集资吗?

ML有上满篇的广告叫你不得不接受黄色思想的洗礼吗?

既然没有,你管别人爱做啥做啥去


186好奇发表于:2007/8/12 19:40:00

XQ换代了2007-8-12 19:39:00

之前ZZ的anti楼开过无数啊

突然anti起ML了?

===============================================

这不就是ML被攻击被人怀疑是ZZgan


187好奇发表于:2007/8/12 19:42:00

ZZ的干物女又被骂

不甘心一人被骂所以拖ML下水呗


188发表于:2007/8/12 19:43:00

ML有关站1星期就是为了叫你集资吗?

ML有上满篇的广告叫你不得不接受黄色思想的洗礼吗?

既然没有,你管别人爱做啥做啥去

========

有没拿枪逼你集

ML还害我中了N多次病毒,自从那次后都不怎么敢去了

不是说ML的病毒还是ZZ放的?KIZUNA啊


189= =发表于:2007/8/12 19:49:00

2007-8-12 19:43:00

ML有关站1星期就是为了叫你集资吗?

ML有上满篇的广告叫你不得不接受黄色思想的洗礼吗?

既然没有,你管别人爱做啥做啥去

========

有没拿枪逼你集

ML还害我中了N多次病毒,自从那次后都不怎么敢去了

不是说ML的病毒还是ZZ放的?KIZUNA啊

========================================================

那人家ML做什么干你P事,又没拿枪逼你看


190越来越不喜欢TVBT发表于:2007/8/12 20:08:00

出的少还速度慢,翻译说实话不怎么懂日语的看不出差别~

重画质的还不如去下720P+外挂字幕~


191= =发表于:2007/8/12 20:39:00

不懂日语的时候还真不知道麻辣翻的这么差

192发表于:2007/8/12 20:56:00

当外挂这么好找啊

还就麻辣才供外挂下的


193老娘也被封了!!!发表于:2007/8/12 21:14:00

2007-8-12 20:56:00

当外挂这么好找啊

还就麻辣才供外挂下的

------------------

外挂不止ML这一家,而且ML不是做日剧外挂的第一家,ML还没提供外挂的时候都是在外面找,现在提供了也都不在ML下


194日菁发表于:2007/8/12 21:28:00

翻译也很多错误,还有些句子居然漏翻,也不好好检查一下

猪猪有些地方翻得很幽默,日菁古板了点

压制确实是日菁的好


195anti个啥发表于:2007/8/12 21:35:00

做字幕那么辛苦? 又没向我们收费

喜欢谁的翻译就去下谁的?呗


196= =发表于:2007/8/12 21:39:00

曾经是日菁的fans,
非日菁不下
但是最近日菁的字幕质量。。。
也可能是现在懂日语了的缘故吧。
反正两家翻译半斤八两,每家都有一堆错

论压制倒是日菁真的不错

197说句公道话发表于:2007/8/12 22:12:00

越来越不喜欢TVBT2007-8-12 20:08:00

出的少还速度慢,翻译说实话不怎么懂日语的看不出差别~

重画质的还不如去下720P+外挂字幕~

=================================================

ML没提供外挂之前外挂不好找,在射手也都收不到全的

想当年“一升的眼泪”的外挂算是比较好找的了也不容易收全,其他的就更难了

因为那时候的外挂基本都是网友自己去ML或者ZZ的片子上面OCR下来的,费时费力

有些片子根本就没有外挂,都是3个月后DVD出来了才有提供

ML的确不是提供外挂的唯一一家,但是它家每季完了之后基本每部都提供了外挂,射手网上面也就能找到了

虽然你不在ML下,但是你真别说你下外挂没有ML一点功劳

就这点我就DJ日菁,至少我现在一季完了可以马上把1280的AVI刻了而不用担心找不找得到字幕而放硬盘几个月不敢删也不敢刻


198好奇发表于:2007/8/12 22:16:00

= =2007-8-12 20:39:00
不懂日语的时候还真不知道麻辣翻的这么差
========================================
懂了日语才知道ZZ的人创意那么强
对白都可以自己编,不去当编剧太屈才了
一想到花君里面那个“洗手”和“摸我”我就觉得好笑
不能因为画面是小希在摸着番茄的手臂就把“洗手”翻成“摸我”吧,敢情这翻译是光看画面自己编的?

199发表于:2007/8/12 22:26:00

也没人逼你下ZZ

我日文小白反正知道看ZZ基本想看都能看到

还以为YUKIE的SP没人做呢,没想到ZZ还是做了

日菁的白虎队,挂了N久就撤掉,严重TX我


200想说发表于:2007/8/12 22:37:00

这集花君有一段是俩宿舍长吵架那段 日菁很负责地翻译成苦夏 还给了具体含义

ZZ翻译是不爽。。。这也太口语化了吧

不过日菁很多都不做的。。。

其实有的看就行啦 翻译不对的就当练听力了呗


341条,20条/页

101112131415161718