321行了行了。烦死了发表于：2007/8/13 13:33:00
你们ZZO就下你们ZZ的东西。
我们MLO就下我们ML的东西。
吵来吵去有什么意思。
自己有自己心水的字幕组。干嘛还要把别人踩成这样。。
看不惯别家的就别看。自家心疼自家的不就好了。。
322~发表于：2007/8/13 13:41:00
没落就没落了，也没有什么
ML不是在做运营网站，只不过是凭借兴趣、惯性之类的
ML的成员的人生并不是只有做字幕
他们有什么义务满足其他人的需求，就算那个其他人的数量非常大
=======
确实是没有什么的啊~~
所以LS也不用因为看到那么多人不喜欢日菁喜欢猪猪就不开心~
可能猪猪本来就是很有心的想做大做好~最后带来经济效益也说不定~
这也没什么不好,观众商家双赢~
日菁感觉本来就是比较自我一点的,当初也是大量真正喜欢日剧的朋友汇集到ML,才开的这个字幕组
所以这种姿态有时候难免会让人觉得清高一点
有没有一点知识分子瞧不起商人那种味道在~~
323OMG发表于：2007/8/13 13:46:00
322 ~2007-8-13 13:41:00
没落就没落了，也没有什么
ML不是在做运营网站，只不过是凭借兴趣、惯性之类的
ML的成员的人生并不是只有做字幕
他们有什么义务满足其他人的需求，就算那个其他人的数量非常大
=======
确实是没有什么的啊~~
所以LS也不用因为看到那么多人不喜欢日菁喜欢猪猪就不开心~
可能猪猪本来就是很有心的想做大做好~最后带来经济效益也说不定~
这也没什么不好,观众商家双赢~
日菁感觉本来就是比较自我一点的,当初也是大量真正喜欢日剧的朋友汇集到ML,才开的这个字幕组
所以这种姿态有时候难免会让人觉得清高一点
有没有一点知识分子瞧不起商人那种味道在~~
--------------------------------------------------------------------------------
我可从来没有因为人家不喜欢ML喜欢ZZ而不高兴
就好像隔壁楼我只是路过没有进去踩一脚
我只是很讨厌表白喜欢ZZ的时候踩ML，或者表达自己放弃ML好像弃暗投明
也许ZZ作为商人难免自我意识过剩，总觉人家看不起他
324orz发表于：2007/8/13 13:47:00
我只是很讨厌表白喜欢ZZ的时候踩ML，或者表达自己放弃ML好像弃暗投明
也许ZZ作为商人难免自我意识过剩，总觉人家看不起他
--------
?隔壁帖還不是一樣 MLO踩著ZZ來贊揚ML多麽高尚之類的
325= =发表于：2007/8/13 13:48:00
我感觉和LS相反
很多人就表白喜欢ML的时候踩ZZ
326OMG发表于：2007/8/13 13:51:00
324 orz2007-8-13 13:47:00
我只是很讨厌表白喜欢ZZ的时候踩ML，或者表达自己放弃ML好像弃暗投明
也许ZZ作为商人难免自我意识过剩，总觉人家看不起他
--------
?隔壁帖還不是一樣 MLO踩著ZZ來贊揚ML多麽高尚之類的
------------------------------------------------
不得不指出一点
那里确实有MLO踩ZZ
但还有一些其他O踩ZZ
以及ZZ家的客户
327= =发表于：2007/8/13 13:51:00
我感觉和LS相反
很多人就表白喜欢ML的时候踩ZZ
=======================================
但事实就是ZZ拖片被人骂来开这个帖子拖ML下水
328~发表于：2007/8/13 13:53:00
我可从来没有因为人家不喜欢ML喜欢ZZ而不高兴
就好像隔壁楼我只是路过没有进去踩一脚
我只是很讨厌表白喜欢ZZ的时候踩ML，或者表达自己放弃ML好像弃暗投明
也许ZZ作为商人难免自我意识过剩，总觉人家看不起他
=========
我觉得有些话,人家说的也是事实~是事实有时候也就没有什么好反驳的,
就想你以前喜欢喝某种饮料,但是后来觉得它越做越假了,就不喜欢了,换了一种来喝~
碰到其他人还说这饮料好你可能也会加上一句,以前还可以,现在不行了~~
可能我这个比喻不太恰当,字幕组的作品不是商品,但是可能在观众眼中,它都算是某种消费品吧
很多人会这么说也不奇怪~~
我虽然现在也是看猪猪比较多一点,但是心里对麻辣还是有感情在,所以才会觉得有点可惜
329- -发表于：2007/8/13 13:54:00
所谓的别人的意见，还不是你希望自我的需要得到满足
别把自己搞那么高尚
------
廢話 我喜歡日箐啊 當然希望它能做我喜歡看的日劇~
你也別一味的死忠 搞得自己好像是正義代表一樣了
330OMG发表于：2007/8/13 13:58:00
329 - -2007-8-13 13:54:00
所谓的别人的意见，还不是你希望自我的需要得到满足
别把自己搞那么高尚
------
廢話 我喜歡日箐啊 當然希望它能做我喜歡看的日劇~
你也別一味的死忠 搞得自己好像是正義代表一樣了
--------------------------------------------------------
我才没兴趣作正义的代表
这楼开来ANTI ML，于是有爱的（？）也跑来反面发言
我帮ML说说话还成了反面，切~
331OMG发表于：2007/8/13 14:03:00
我觉得有些话,人家说的也是事实~是事实有时候也就没有什么好反驳的,
就想你以前喜欢喝某种饮料,但是后来觉得它越做越假了,就不喜欢了,换了一种来喝~
碰到其他人还说这饮料好你可能也会加上一句,以前还可以,现在不行了~~
可能我这个比喻不太恰当,字幕组的作品不是商品,但是可能在观众眼中,它都算是某种消费品吧
很多人会这么说也不奇怪~~
我虽然现在也是看猪猪比较多一点,但是心里对麻辣还是有感情在,所以才会觉得有点可惜
-----------------------------------------------------------------------------------
你说话确实挺客观的
但所谓事实也是要看做为什么论点的论据来用的
说话的场合目的语气不一样，效果就不同
谁都希望喜欢的东西能忘自己的期望发展
但也应该站在别人的立场上考虑一下
332~发表于：2007/8/13 14:20:00
你是太心疼ML了才会这样,
但是已经做到这种影响程度了~
别人会怎么说怎么评价,都是没有办法的事了~~~
333OMG发表于：2007/8/13 15:07:00
332 ~2007-8-13 14:20:00
你是太心疼ML了才会这样,
但是已经做到这种影响程度了~
别人会怎么说怎么评价,都是没有办法的事了~~~
-------------------------------------------------
我并不心疼ml
我只是看不惯有些人好像拿了令箭可以到处踩了
这么说吧
做人讲究my pace
做论坛也可以追求 my pace
当然my pace的结果就是被人非议
但是非议别人的人能不能清醒一点，这种非议的角色并不上帝
334rata发表于：2007/8/13 16:38:00
好无聊啊 昨天特地没点开 今天趁上班时间一下午断断续续总算把这贴看完了 真打发时间～～～
看大家引经据典各家争鸣还是蛮有意思的 ＝ ＝＃
消费品吗 这个比喻还蛮恰当的 我已经从ml的牌子换到了 zz70％ ml30％
我相信自己滴选择 ^_^
自己下的自己看 厚厚～！
335- -发表于：2007/8/13 17:03:00
话说刚开始看日剧的时候一直是下ML的
但是最近ML做的不敢下了
翻错的地方实在是太匪夷所思了.我觉得这些地方只要找个负责任的校译来校对一遍也就能改过来了.
所以从这点上来说ML最近做档好像不是很认真.
其实翻译是很辛苦的.觉得他们有错的地方提出来让他们改正就好
何必这么anti呢
336看看发表于：2007/8/13 17:22:00
我一直很纠结ZZ的“洗手”怎么可能翻成“摸我”
这个词有那么难吗？连我一个日语初学者都能听出来
好好校译过的话不会出这种错误吧
还有那个侦探和考试竟然一个时间轴错位一个几分钟没字幕
ZZ到底有没有人校对的啊？连这种低级错误都犯？
ZZ做片的认真度由此可见
337= =发表于：2007/8/13 17:36:00
还是那句 有的你看就不错了
那么多意见自己学日语看无字幕
338！！！！！发表于：2007/8/13 18:02:00
那个2007-8-13 9:56:00
像ml这样满口喷粪的字幕组还有无耻的ml饭，就更加有踩的权利
339LS没发完发表于：2007/8/13 18:05:00
那个2007-8-13 9:56:00
像ml这样满口喷粪的字幕组还有无耻的ml饭，就更加有踩的权利
===========
不想看不看就好了~~
干吗给字幕组上人参？
人家的东西本来就是免费，你们不爱就不爱呗，没人逼你~~
但是平白无故的给字幕组上人参也太过分了~~
这楼里看来看去就你最EX！
340# #发表于：2007/8/13 19:32:00
ML质量每况愈下
ZZ能照顾到小众
我自然从ML转ZZ了