961果仁烏龜麵包发表于：2006/8/4 13:43:00
今期日経エンタテイメント有KT，兩人一組訪問，仁龜一組！(好像很久沒有2人單獨對談… 淚)
其中兩人給對方的評語
仁
（亀は）
責任感のある人だな、と思います。
仕事の仕方とか。
亀
（仁は）
自由だなと思いますね。
いい意味で素直な人です。
962大头贴发表于：2006/8/4 13:46:00
那偶也走了。。。T T。。。
963住在龟壳里的仁发表于：2006/8/4 13:51:00
今期日経エンタテイメント有KT，兩人一組訪問，仁龜一組！(好像很久沒有2人單獨對談… 淚)
其中兩人給對方的評語
仁
（亀は）
責任感のある人だな、と思います。
仕事の仕方とか。
亀
（仁は）
自由だなと思いますね。
いい意味で素直な人です。
================
基本看懂几个词........还是求下翻译好了.......
不过真的是很久米看到两只对谈了......
964G_发表于：2006/8/4 13:56:00
翻译：仁
我觉得龟是有责任感的人，例如对于工作的处理方法。
龟
我觉得仁是很自由的那种，说好听点呢就是个很直率的人！
965G_发表于：2006/8/4 13:57:00
基本看懂几个词........还是求下翻译好了.......
不过真的是很久米看到两只对谈了......
================
是KAME说JIN:自由
JIN说KAME：责任感？？？？
日语小白，求翻译…………
966G_发表于：2006/8/4 13:58:00
翻译：仁
我觉得龟是有责任感的人，例如对于工作的处理方法。
龟
我觉得仁是很自由的那种，说好听点呢就是个很直率的人！
============
=0=
小夫妻的评价真是准确而官方
MS小6也讲过媳妇很有责任感
默……
967G_发表于：2006/8/4 14:03:00
我家女儿是责任感的，女婿是自由的，这妈都知道
但当妈的能提点小要求伐，下次能不能说点新颖的（擦汗）
968果仁烏龜麵包发表于：2006/8/4 14:04:00
再扔多一段上來~~ 這段求翻譯~~
亀
自分がどう見えるかをすごい意識してるグループだと思いますよ、一人ひとりが
仁
え、そんなことないよ（笑）
亀
おまえは特にそうだよ（笑）
亀
一人ひとりが発信して集まれる母体としてグループがあればいい。
一人で頑張りすぎたらそこに戻ってもしばらくしたたら
いってらっしゃーい
みたいなことができる場所
仁
そうだよね、おれもその部分は同感です。
969白白发表于：2006/8/4 14:06:00
下面还有一段:
KAT-TUNに共通の考え方は？ときかれて
亀が、一人一人が自分がどう見えてるかを意識しているグループ。
と言うと、、、
仁「え、そんなことないよ(笑)」
すると亀「お前は特にそうだよ(笑)」
970住在龟壳里的仁发表于：2006/8/4 14:10:00
翻译：仁
我觉得龟是有责任感的人，例如对于工作的处理方法。
龟
我觉得仁是很自由的那种，说好听点呢就是个很直率的人！
============
=0=
小夫妻的评价真是准确而官方
MS小6也讲过媳妇很有责任感
默……
=============
狠掐两小孩,顺便摇上个几下...........
我要看非官方的!!!!!!!!!!!!!!
官方的你们不说我也知道!!!!!!!!!!!!!
971G_发表于：2006/8/4 14:11:00
俺睡饱了哈哈哈~!
继续找截图
972G_发表于：2006/8/4 14:11:00
真喜欢小红唱这歌的感觉>///<
想要一直抱着你:
虽然对你说"我们是朋友"
叹着气胸口仍在隐隐作痛
是啊最初的我就是这样的心情
难以明了 不知所措
只有2人一起度过的这个房间里
时间如刀刃 匆匆流逝
想说些什么 空虚的双手
一直在虚无中追寻着你的身影
面对着如此没有勇气的我
你的目光晶莹闪烁"我喜欢你"
这一刻时间突然停止了
所以一切仿佛扎入内心深处
要将身体撕裂
把你现在的心情都交付给我吧
想要一直抱着你
什么都不用说 只祈求不让这份爱 再次溶解
973水瓶座女生发表于：2006/8/4 14:17:00
974G_发表于：2006/8/4 14:19:00
继续翻：
被问道kattun共有的想法是什么
龟：是很在意自己被别人怎么看待的团体，包括每个人每个人的看法
仁：啊,没有这种事（小孩子撒娇）
龟：你有时就是这样的（笑）
龟：大家把团体当作母体集合在一起，然后像外发射去工作，这点很好。每当一个人在外面工作到很累的时候，如果能暂时回到团体里的话，就有“回家了”的感觉，（kt）就是这样一个场所。
仁：嗯，这点我也认同
975G_发表于：2006/8/4 14:23:00
976G_发表于：2006/8/4 14:23:00
977G_发表于：2006/8/4 14:24:00
我发现小乌龟的团体爱不是一点两点的T-T看访谈很多都能感受到。
这个小孩让我坚定了当个AK基础上的团饭 orz
978水瓶座女生发表于：2006/8/4 14:26:00
想说………………
小乌龟说的好像是“你特别会这样”吧………………
979G_发表于：2006/8/4 14:26:00
泪奔。。。。昨晚为了尽快看到AK的AMIGO，想连接网通的码，就在家下了个统一加速器破解版，说是不用注册可以用，结果——小电中毒鸟！！一开电脑就自动弹出乱七八糟的网页！！以及怎么都杀不完的特洛伊！啊啊啊啊。。有没有电脑达人帮偶解毒啊。。。
血泪的事实证明，AK两FQ果然让人身心备受摧残啊。。。连小电都被偶蹂躏的……
980G_发表于：2006/8/4 14:27:00
大家把团体当作母体集合在一起，然后像外发射去工作，这点很好。每当一个人在外面工作到很累的时候，如果能暂时回到团体里的话，就有“回家了”的感觉，（kt）就是这样一个场所。
--------------------------------------
kt就是治愈系温暖的感觉呢