◣k◥亀ちゃん ありがとうございました【85】
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=75175
- 原文作者：阿拉蕾-时间:2007/9/12 23:34:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1321小王子啊发表于：2007/9/15 14:46:00
太美好啦~~~~~~
这次出DVD我一定一定一定买！！！
1322mie发表于：2007/9/15 14:46:00
[IMG]http://xs219.xs.to/xs219/07376/DBSMIE.jpg[/IMG]
不HD上图了……因为实在太美好了T_T
1323.发表于：2007/9/15 14:46:00
激动啊!,今年服装师的水平提高了！
==========
私心希望是儿子提出自己的意见了的，不是说他也参与了吗？
1324daffy发表于：2007/9/15 14:47:00
1325。。发表于：2007/9/15 14:48:00
汗，1366楼的翻译。
我的水平比较烂，有翻译不对的大家担待，比如上面有人翻译的“象水晶一样高贵”的那里俺的翻译完全不同，实在对那一句不是很理解。
等等━━━ !!
啊━━━ !!
感觉心快跳出来了，太恐怖了
昨天的事故之后，龟的腿好像完全没有问题了
在空中还做了惊险的动作
用绳子从舞台上荡开后
自己调整了身上的安全绳索
在换到另一只胳膊时手松了一下，身体摇晃不稳，手在空中空抓了一下
这个时候我的心脏狂跳不止
之后到了做空中摆“大”字造型的动作时
腿刚要向两边伸展
脚却没踩上绳子，整个人在空中晃动，好像要掉下来似的
真的觉得那根安全绳索很重要
真的是紧张的我快吐出来了
之后这个摆“大”字的动作就跳过没有做，继续做接下来的动作直到结束
这以后就没再出什么纰漏
真的是，不要再来这种危险事情了━━━ !!
这部一直到最后都很快乐
龟大人非常可爱
粉色的バーカーがずれて看的到
能看到肩和脚下的舞蹈也很可爱
这个时候的黒色礼服上swalovski的乌龟别针亮闪闪的，很贵重的样子
啊ー
很想多说一点，
但刚才kame做空中动作时的shock给我的打击太大了
我果然对这些危险动作还是受不了(*′
1326- -发表于：2007/9/15 14:48:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
1327><发表于：2007/9/15 14:48:00
1328真是小王子一个发表于：2007/9/15 14:50:00
1329mie发表于：2007/9/15 14:51:00
1330。。发表于：2007/9/15 14:51:00
补充，总之上面的翻译主要在下面这一段我没大看懂：
ピンクのバーカーがずれて見える肩や
足元だけ見えるダンスもカワイくって
このときの黒JKにスワロフスキーキラキラのカメブローチが高そう。
也就是我翻译的：
粉色的バーカーがずれて看的到
能看到肩和脚下的舞蹈也很可爱
这个时候的黒色礼服上swalovski的乌龟别针亮闪闪的，很贵重的样子
有知道怎么翻译的帮忙改正错误吧
1331＝＝发表于：2007/9/15 14:53:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
-----------------------------
囧，不过这是他办公室电话
1332- -发表于：2007/9/15 14:54:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
-----------------------------
囧，不过这是他办公室电话
--------------
你导师是ECNU的？
1333＝＝发表于：2007/9/15 14:55:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
-----------------------------
囧，不过这是他办公室电话
--------------
你导师是ECNU的？
－－－－－－－－－－－
nod！！！！！！！！
1334。。发表于：2007/9/15 14:56:00
哦，知道了，发现俺自己眼神不好加翻译水品较烂，翻译错了。
このときの黒JKにスワロフスキーキラキラのカメブローチが高そう
这句的正确意思是：
这时穿着黑色礼服的kame，就象swalovski的饰品一样高贵闪亮。
1335- -发表于：2007/9/15 14:56:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
-----------------------------
囧，不过这是他办公室电话
--------------
你导师是ECNU的？
－－－－－－－－－－－
nod！！！！！！！！
--------------
个么你也是ECNU的？如果是的话抄一把，缘分啊...
1336==发表于：2007/9/15 14:56:00
アクロ少し失敗したみたいだね
後半無事に終わりますように…亀がんばって！
看日饭说，杂技稍微有失败？
1337- -发表于：2007/9/15 14:57:00
アクロ少し失敗したみたいだね
後半無事に終わりますように…亀がんばって！
看日饭说，杂技稍微有失败？
-----------
今天第一场的？
1338＝＝发表于：2007/9/15 15:00:00
断网一个礼拜，终于又看到儿子了，泪！慢慢去爬楼。。。
顺说俺导师的电话竟然是622323**，好想把那个号抢过来！
--------------
似乎，你导师住我家附近。。。。
-----------------------------
囧，不过这是他办公室电话
--------------
你导师是ECNU的？
－－－－－－－－－－－
nod！！！！！！！！
--------------
个么你也是ECNU的？如果是的话抄一把，缘分啊...
－－－－－－－－－－－－－
真的是缘分啊～个么咱私下pm吧，这里要hc儿子
1339＝＝发表于：2007/9/15 15:02:00
アクロ少し失敗したみたいだね
後半無事に終わりますように…亀がんばって！
看日饭说，杂技稍微有失败？
-----------
今天第一场的？
－－－－－－－－－
同问
1340= =发表于：2007/9/15 15:05:00
我疯了出DVD啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊