121顺便贴发表于：2007/10/20 1:01:00
夜の海
作詞： 白井裕紀. 新 美香
作曲：堂本光一
演唱：堂本光一
闇につつまれた海 その先を見つめて
波際をただ一人 ゆっくりと歩いている
そっと風が 問いかける
He whispered softly in my ears...
Tell me what you are searching for
Ah...
誰かを傷つける時もあった
You’ll never know when my heart breaks
昨日の自分に別れるを告げて
I say GOOD-BYE to yesterday
砂の上の足跡 少しづつ消えてく
ただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ
押し寄せる 波さえも
They come and go and wash away...
Can you feel? Ah...ah...
星たちが 問いかける
While shining high up in the sky...
Tell me what you are crying for
Ah...
今は涙見せてもかまわない
You’ll never show me your true heart
海に浮かぶ月がそっと揺れる
Can you feel the warmness of the ocean?
瞳を閉じて闇に手を延ばす
You’ll never know the deepness of the darkness
昨日の自分に別れるを告げて
I say GOOD-BYE to yesterday
In the deep blue ocean
I can feel my loneliness
But I feel the warmness,too...
In the starlight night
I can feel my loneliness
But I will say GOOD-BYE to yestday...and me
________________________________________
中文翻译：
凝望着闇夜包围的大海尽头
蝺蝺独行在波涛潮来潮往之际
????????????????????????????????????????????????????
轻轻的风问我
He whispered softly in my ears…
Tell me what you are searching for
Ah…
????????????????????????????????????????????????????
也曾经伤害过别人
You'll never know when my heart breaks
跟昨日的自己告别
I say GOOD-BYE to yesterday
????????????????????????????????????????????????????
沙滩上的足迹一点一点消失
只有波涛声在宁静中浮现
只有波涛声在宁静中浮现
????????????????????????????????????????????????????
涌过来的浪花
While Shining high up in the sky…
Can you feel? Ah…ah…
????????????????????????????????????????????????????
星星们问我
While shining high up in the sky…
Tell me what you are crying for
Ah…
????????????????????????????????????????????????????
现在让你们看见流泪也无所谓了
You'll never show me your true heart
浮在海上的月亮轻轻摇晃
Can you feel the warmness of the ocean?
????????????????????????????????????????????????????
闭上眼睛在黑暗中伸出手
You'll never know the deepness of the darkness
跟昨日的自己告别
I say GOOD-BYE to yesterday
????????????????????????????????????????????????????
In the deep blue ocean
I can feel my loneliness
Ah…
????????????????????????????????????????????????????
现在让你们看见流泪也无所谓了
You'll never show me your true heart
浮在海上的月亮轻轻摇晃
Can you feel the warmness of the ocean?
????????????????????????????????????????????????????
闭上眼睛在黑暗中伸出手
You'll never know the deepness of the darkness
跟昨日的自己告别
I say GOOD-BYE to yesterday
????????????????????????????????????????????????????
In the deep blue ocean
I can feel my loneliness
But I feel the warmness, too...
????????????????????????????????????????????????????
In the starlight night
I can feel my loneliness
But I will say GOOD-BYE to yesterday... and me
122A的奶妈发表于：2007/10/20 1:08:00
抱小姐....MP4里一直没删过??? 每天坐车就循环放???? 本来很累听着听着就莫明的元气了
123POPPA发表于：2007/10/20 1:08:00
N团在今年年初复出CON上第一场唱的DREAMS
无比热爱亮大爷
124* ^发表于：2007/10/20 1:13:00
BC041121 星屑 BC儿子唱的 想一直抱着你 那时候受伤了 饭到后来回头去看的时候才发现这点 听到这首歌的时候泪了 心疼这孩子 爱得更坚决了
125= =发表于：2007/10/20 1:25:00
卒业～さよならは明日のために～
之前看《犬夜叉》的时候就觉得感慨
到要大学毕业的时候听一次哭一次
126肯定会被鄙视发表于：2007/10/20 1:35:00
RID但是我还是要说,是KIZUNA和CARE,当然跟盘不盘没关系...||
其实说穿了不是多么惊艳深沉震撼感人的歌词,旋律也就那么回事,如果不是在自己当时特殊的环境下也不会有那么大的效果,或者如果听到的不是那首歌可能也会不一样,但是总之就是它俩了...
就有那么一股子掏心掏肺的劲儿
因为两首歌而产生出一种全新的心情,我活这么大也是头一回
127我家的发表于：2007/10/20 2:03:00
blue tueseday。。我忘了怎么拼。。。就是好喜欢前奏~
precious one是不用讲了，那眼泪哗哗的啊~~
还有就是“想你的时候”好像是女婿大人的主题曲吧？
那时还不知道j+啊，但是就好喜欢这剧和歌了
那时还觉得明明剧是happy 的，为什么歌那么悲~
128唉发表于：2007/10/20 2:29:00
129toro发表于：2007/10/20 3:15:00
continue 听的时候会流泪，虽然自己也不知道为什么
很喜欢在宿舍趁她们都睡了完全安静下来后听这首歌
不过我感受最深的是KK的太阳の扉和love is...以及爱聚
前者大概是因为高三时听了太多的缘故，最喜欢这段
月の明かり空を貫いて
隔たりなく世界中を包め
僕らの身にやがて降る未来に
息づくものを強く照らして
后两者则是被很温暖的治愈了，尤其是爱聚，听完后觉得充满力量
130我不是小三饭发表于：2007/10/20 9:25:00
光一的LOVE AND LONELINES
旋律不是一般的动人~
131想握个爪发表于：2007/10/20 9:31:00
132沉烟发表于：2007/10/20 9:35:00
光一的LOVE AND LONELINES
旋律不是一般的动人~
~~~~~~~~~~~~
我穿越了，这是那张碟里的？
133恩发表于：2007/10/20 9:42:00
134Spica发表于：2007/10/20 9:48:00
135囧户亮慈禧仁发表于：2007/10/20 9:49:00
006和小红唱KK的爱的聚合物，影响么有，就是爱听
136- -发表于：2007/10/20 10:08:00
devil 感觉头一次听没什么
可以我循环听到做梦都是那首歌。。。
137- -发表于：2007/10/20 10:19:00
光一的LOVE AND LONELINES
旋律不是一般的动人~
~~~~~~~~~~~~
我穿越了，这是那张碟里的？
---------------------------------------
ES OST
踢踏舞秒了俺N次……
138虚心求教发表于：2007/10/20 10:23:00
139路过发表于：2007/10/20 10:26:00
很难有人对devil 没感觉．
244的这个很成功.
140= =发表于：2007/10/20 10:38:00