1181T发表于：2007/10/26 13:16:00
最后一句那里个人觉得是
その光だけが 唱えられる銀色暗号
誰も知らない愛は 永久に響く
虽然，再听两遍发现futari还是hikari真的很模糊，但是如果是hikari的话，就比较好解释……
1182plasma发表于：2007/10/26 13:23:00
虽然，再听两遍发现futari还是hikari真的很模糊，但是如果是hikari的话，就比较好解释……
----------------------------
现在听着两边都像了。。。。。感觉像一个人唱的是futari一个人唱的是hikari似的。。。。。
不过的确是hikari解释起来比较符合逻辑
1183T发表于：2007/10/26 13:26:00
另外，那个kirai……个人觉得还是kirei啊……
原来就犯过把kirei听成kirai的错，所以记得号清楚啊！（望天）
如果是kirei的话，那么翻成
真美啊，第一次被这样说时
还记得心脏的鼓动
这样就比较通顺了吧……
1184plasma发表于：2007/10/26 13:30:00
另外，那个kirai……个人觉得还是kirei啊……
原来就犯过把kirei听成kirai的错，所以记得号清楚啊！（望天）
如果是kirei的话，那么翻成
真美啊，第一次被这样说时
还记得心脏的鼓动
这样就比较通顺了吧……
-------------
那就对了！！是kirei啊！
1185plasma发表于：2007/10/26 13:34:00
T君帮忙再听听倒数第三句那到底是啥
我为什么听着是“一度君のあのひと 二人”怎么想也不通啊
1186XD发表于：2007/10/26 13:34:00
1187T发表于：2007/10/26 13:37:00
一度君のあの日と深い（？）
我听得……最后一个fukai听不准……喷了……
大概想说还想和你更进一步？XD<——明明没有机会了……=? =+
1188BLF发表于：2007/10/26 13:40:00
人家来了
人家是狗血古装编剧？！
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04335-1.JPG[/IMG]
1189BLF发表于：2007/10/26 13:41:00
1190鸡蛋鸭蛋鸵鸟蛋发表于：2007/10/26 13:42:00
1191BLF发表于：2007/10/26 13:43:00
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04349-1.JPG[/IMG]
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04350-1.JPG[/IMG]
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04353-1.JPG[/IMG]
11921019发表于：2007/10/26 13:43:00
……………………………………
1193BLF发表于：2007/10/26 13:45:00
干嘛啦干嘛啦干嘛啦
让人家满足一下狗血的渴望嘛
1194杀阵还是亲热发表于：2007/10/26 13:45:00
1195BLF发表于：2007/10/26 13:46:00
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04355-1.JPG[/IMG]
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04359-1.JPG[/IMG]
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04364-1.JPG[/IMG]
11961019发表于：2007/10/26 13:46:00
1197BLF发表于：2007/10/26 13:47:00
[IMG]http://www.mjbox.com/u/moka70/pic/mori/tuki/DSC04366-1.JPG[/IMG]
世界大和平，宇宙大河蟹。
FIN.
11981019发表于：2007/10/26 13:49:00
1199T发表于：2007/10/26 13:51:00
12001019发表于：2007/10/26 13:55:00