(雄╯▽╰)二人で旅行に行きますよ(≧▽≦竜) ロバ丸③

93的翻译还没有吗?

.................等得偶啊

翻译君搬家去了…………ORZ~

俺等她也等得很无奈啊~

ti

顺便问,有出新杂吗?

先补94期

今晚“中丸くんのあの話が今夜こそ先に進む？”可能会罚么?_?期待下。。。

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

上：大-家-好！我-是-上-田-龙-也
中：是我啊～中丸雄一～
上：微-笑-广-播-GO!-SHOW!-HA!-迎-来-了-9-4-期
中：说来，都这时间了。新年的气氛也淡了，学生们也开学了……
上：是-这-样-的-啊
中：是时候了～该鼓足干劲了吧?
上：是-这-样-的
中：U是机器人么?
上：FUFUFUFU。嘿
中：哈哈哈哈哈。恩
上：说的也是。都快考试了～
中：是啊～多考的时节…
上：高考……
中：不少听众都在用功吧～
上：大家一定要努力哦～
中：说真的!一定得加把劲!
上：关键性的考试可以决定人的一生～
中：是啊～说白了就是残酷的竞争
上：就是～这跟我们J家Jr.的成长历程也有相似之处…
中：唔～这样阿～
上：恩～
中：说来也不用刻苦一辈子
上：就是！就现在！就现在而已！
中：就是短时期突击，得时常鞭策自己啊…
上：是啊
中：拼上一把~！
上：就是这样的～
中：唔～
上：真的好讨厌读书啊…
中：不喜欢学习么?
上：讨厌～
中：说的也是，没什么人对学习特别着迷吧
上：虽然讨厌，不知为何，上田龙也还是会得高分…
中：说啥呢你！
上：FUFUFUFUFU
中：闹了半天，原来是想炫耀啊！
上：诶…嘿嘿
中：罢了罢了～进入今天的主题吧～
上：好～
中：那今晚的节目也开始啦～！

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

中：今晚放什么歌?是不是该送首歌给考生呢～
上：催人奋进的?
中：催人奋进，鼓舞士气的～
上：“不要认输”怎样？ZARD的…
中：噢～不错嘛～
上：简直天衣无缝。刚好送考生～终点就在眼前……
中：忘了件事儿～
上：什么呀
中：LIPS啊。二月要……
上：上周不放过了嘛！
中：FUFUFUFU
上：（笑）上次放了啊…
中：差点忘了这首～
上：诶？是说，又要放？
中：不准说“又”，还没发行呢～
上：（笑）放也可以……
中：也许有听众错过上周的节目吧～
上：原来如此
中：嗯～
上：那“不要认输”怎么办？
中：不忍取舍啊…
上：是吧！“不要认输”
中：激励考生的话，“不要认输”当然是首选。如果可以的话，大家能不能听着LIPS来读书呢…话说能提神也不错…
上：很劲爆～
中：不然，两首都放?
上：咱们放吧?
中：FUFU两首
上：“不要认输”绝对见效！24小时节目压轴曲嘛～
中：这个 我当然了解……
上：终点就在眼前
中：R-One也有一些限制规定的，放两首恐怕不行
上：那就这样吧！我们先放LIPS，然后，进行其它环节时，用“不要认输”做BGM，循环播放～
中：真的假的？（笑）
上：嗯（笑）这样的话，大概呢，双方都……
中：（笑）噢～果然～也能鼓舞咱们俩……
上：（笑）唱片公司也开心～
中：噢～原来如此～新理念么？
上：新理念
中：这次就放LIPS么～
上：放吧～放吧～没错的
中：好～那大家先听LIPS提神～
上：恩～是这样的
中：等下还有ZARD的“不要认输”
上：不要认输
中：好～我明白了～
上：恩
中：敬请欣赏KAT-TUN的《LIPS》

（《LIPS》OA）

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

上：再次向大家介绍，这里是KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN～今晚是久违的～
上田&中丸 一起来商量～
（BGM：不要认输）
中：BGM开始了～
上：希望大家一边听歌一边加油冲刺……
中：对啊。适当的放松也很有必要～来换换脑子～
上：就听首歌没问题吧……
中：对呀…就是这样的，本环节基本上由我们俩为听众朋友们解决困难，有时还会咨询第三方……
上：嗯
中：尽可能靠我们自己～
上：对的
中：今晚也要从众多邮件中选出一些…就这封，笔名：CHERI桑，来自长崎～“上田君，中丸君，晚上好”
上：晚上好～
中：“我每周都喝着咖啡，保持清醒状态听广播～”
上：哦～谢谢～
中：“可能有些唐突，我想说说自己的小烦恼”
上：什.么.呢
中：“我都高三了，还是记不全47都道府”
上：哎呀，哎呀，这可不行～
中：之前我还不大在意……
上：记牢了！
中：“后来被班里同学吐嘈，我这才意识到，作为高中生连47都道府都说不出，确实很可笑吧？两位可以教我一些有效的记忆法么？拜托啦～！！”
上：怎么办？中丸桑～
中：都道府的话，小学的时候学过吧？
上：社会课上发过地图？
中：对对，还用不同颜色区分
上：对～对呀～
中：的确如此～有过这么一课……上田君的意见呢？
上：我对地图有个大致的把握。说地名能对上位置吧
中：我大概也这水平～说倒能说出来…
上：对对
中：是啊，不过……
上：我们男孩子还可以借助游戏来记忆吧～学东西的时候……
中：桃铁！
上：FUFU
中：桃太郎电铁
上：嗯，乘上电车巡游全日本……
中：寓教于乐
上：对对对，自然而然地就记住了～
中：所以说呢，游戏也不全是学习的天敌
上：最近出了许多好游戏～
中：益智游戏
上：对对对对对，还有提高视力的～
中：还出了汉字检定之类的…
上：还能学英语
中：想说，CHERI桑只要有心记，方法多得是啊～
上：对啊～时间紧迫的话，那就只能死记硬背了
中：解决了么？
上：解决啦～！
中：也可以尝试下游戏
上：建议花些时间慢慢记忆，可以借助下游戏哦～
中：和朋友们一起，边玩儿边记～
上：对啊
中：这主意不错吧～
上：北海道在最上面呦～
中：是啊～而北海道的最北边呢，是稚内～
上：稚内哦～
中：这也是游戏中学到的
上：千真万确
中：咱们继续吧？
上：好～笔名MIYU桑
中：噢
上：出现了。这位就住北海道
中：哦，是么
上：我是一名初三女生，正值中考，最近一直在犹豫究竟进混校还是女校。混校会以升入名牌大学为目标，学业繁重。女校的话，校服可爱，气氛活泼，但肯定没机会跟男孩子接触，也不能参加社团……究竟该选哪个呢？我想参考下两位的意见，拜托了～
中：噢～是让我们谈谈自己的意见吧，可我觉得各有魅力～
上：不，话说这女孩被可爱校服迷住了吧……
中：女孩子很看重这点吧
上：但我可以千真万确地告诉你！去混校！！
中：噢，上田，是因为……
上：绝对没错～
中：男校吧！！
上：啊～～是说运动会什么的一点也不热闹吧
中：FUFUFUFUFU
上：真的
中：哦，这样啊。
上：清一色的男生，努力给谁看呢？…很冷清的…我呢……
中：噢～肌肉展示大会似的
上：对对～真的很想进混校啊～当时，还特意在家附近寻觅混校……想插班
中：真的假的？
上：嗯
中：就那么讨厌男校？
上：真的很讨厌。受不了尽是男生的学校。我确实在拼命找。
中：嗯
上：找啊找，大概高三吧？终于找到了！一所男女比例2：8的高中……
中：噢～
上：FUFUFU我是打算立即插班～
中：嗯
上：可时间不允许了
中：你个BT…哈哈哈哈
上：（笑）我呢，只有在这点上……
中：哦，这样……这是上田所坚持，强调的～
上：我是过来人嘛～是说……
中：不过，你听我说。我也是男校过来的啊～
上：嗯
中：运动会上也都是男生
上：嗯
中：可我丝毫不介意～
上：哦，是么
中：是的
上：哦，这样
中：反而还很开心～
上：不是文化节么？
中：不是～文化节的话，女孩子也会来吧，其它学校的……
上：可是，忙得没空儿逛啊
中：我也没逛过，一次都没…即便如此，我也毫不介意～
上：是么？
中：嗯
上：我绝对受不了
中：不行么
上：绝对忍受不了，忍不了……也能忍
中：嗯……还是有那么点儿小遗憾，如果能再来一次……
上：对～是说，如果说人生只能实现一个愿望的话……
中：嗯
上：这就是我人生真正的污点……
中：啊咧？污点？至于么？FUFUFU
上：（笑）虽然好多事情都身不由己
中：哦，这样
上：只有这点，真的…因为被人说，为方便工作，得就近选择～
中：噢～所以选那所
上：话虽如此
中：嗯
上：但每天放学时，离工作开始还有整整两个小时。所以，总得找点儿什么事儿打发时间
中：噢～～
上：吃吃快餐，唱唱卡拉OK什么的。所以，在家附近选学校，顺便回趟家，时间也刚好～
中：FUFUFU，看来，真造成心里阴影了（笑）听你这话……
上：（笑）就是～
中：哦，是么～
上：真犯了个大错
中：那怎么办呢？虽然有漂亮校服的诱惑，也要考虑下其它因素，最好再三思下～
上：嗯，女校的话……
中：不过呢，即使是女校，每逢重要活动，也能见到不少男生，当然，女校学生也有机会去男校……
上：一年也就两、三回好吧!
中：恩
上：能天天在一起玩儿，还得是混校～
中：玩儿么？那是学习的地方吧～
上：还能愉快地聊天～
中：应该挺开心吧
上：有时还会闹闹别扭。“借课本给我看下”“——好啊”就像这样（笑）现在我还不时幻想呢。
中：我理解的。我非常理解你的心情。
上：FUFUFUFUFU
中：希望我们的意见能帮得上你……
上：恩
中：好的～那我们继续募集大家的烦心事儿……我们准备来此久违的“电话相谈”，有意参加的听众，请不要忘记注明电话号码～以上就是上田中丸，一起商量下～

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

上：再次向大家介绍，这里是KAT-TUN上田龙也和
中：我啦～！中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN。下面是～
中&上：Mail-One KAT-TUN～
（BGM：不要认输）
中：呀～BGM～
上：大家一定要加油啊～
中：最后冲刺
上：最后冲刺啊～是不是还能上升一两点呢～
中：1point也非常关键～
上：有人就因为1point之差，与理想大学失之交臂…当然，这时候提落榜不太HD……
中：就是希望大家在冲刺阶段再加把劲儿～
上：记得吃猪排饭哦（猪排饭とんかつ→とん勝つ，考试吉祥物）～
中：噢～とん勝つ～
上：这也算考试吉祥物吧～
中：那KAT-TUN也算吧？
上：对对对，我们是胜运嘛～
中：希望大家多听KT的歌……
上：是是是是。边听边吃猪排饭，考前情绪调节很重要～心情好才能提高成绩～
中：大家一定要努力～
上：唔～
中：这话题暂告一段落，我们继续节目～
Mail-One KAT-TUN～本环节中我们将介绍大家的普通来信～！
上：嗯～
中：首先，有请上田君～
上：家住奈良县的“ロバ丸的家”桑～
中：FUFUFUFU
上：FUFU
中：开始蹦词儿了？
上：“上田君，雄chan，晚上好～1月24号我要去上滑雪学习班。可自己真的不在行，现在特别担心。杂志上说上田君很擅长滑雪，雄chan技术也还行，是吧？请传授我些诀窍吧！如果两位能对我说句‘加油～！’那就再好不过了。”加油～
中：加油～
上：信的内容就是这样的。（小声）是混校么？
中：我都没怎么滑过啊～
上：诶？
中：你刚才说啥？
上：我只是在想，她上的是不是混校
中：还没忘啊？
上：嘿嘿嘿嘿
中：还在纠结么？
上：不是，是说，这绝对……
中：噢～混校的话，会更有趣～
上：我初中时体验过的～是说，看到了平日难得一见的景象，女孩子洗完澡，头发刚干……
中：初中么？
上：对，修学旅行时～
中：BT啊你！
上：啊哈哈哈哈哈哈～那是谁都会觉察到的女性魅力吧
中：果然～记得初三修学旅行时，大家平日都穿校服对吧，可一到那时，全都换上运动服
上：对，对，没错～
中：穿自己的衣服
上：对的！
中：“啊！你爱穿粉色啊？”
上：是啊～
中：有类似这样的发现
上：“那边有点儿湿，你这样，这样，就这样……”
中：怎么你一说话，我就能闻到BT的气息呢
上：呀～真是…太妙了～！！
中：滑雪啊
上：真不错～
中：如果是混校，我觉得“我是第一次……”这样的桥段也不错
上：噢～！！有趣～～～
中：然后，比较擅长滑雪的男孩就说：“我滑过的…”
上：“我教你好了～然后呢…是说…一起吃个饭吧～”这样么？
中：哈哈哈哈哈
上：FUFUFUFU不就是这样么？
中：哈哈哈哈。你啊……还是很羡慕啊～
上：啊～我们没经历过嘛～渴望爱情长久的话，还是要珍惜校园里青梅竹马的恋人啊～
中：确实如此。好好想想，在学校，每天都能见面吧。换言之，这就是约会～
上：就是～
中：FUFUFUFUFUFU
上：就是啊～
中：（笑）换言之
上：（笑）确实是这样
中：每天都能见面啊～
上：对，对
中：是吧～
上：就是～
中：问题根本没解决……怎么办？
上：高中的滑雪学习班。呀～是说
中：哦，那样～是那样么～
上：对对对，就是那样～找个愿教的人就好……
中：如果不是混校，又该怎么办？
上：FUFU
中：人家本来就不在混校的话
上：那就全泡汤啦～FUFUFU诶嘿嘿嘿嘿
中：话说口头传授的话，理解上……
上：肯定会教的～
中：是说现场指导
上：嗯～滑雪班会指导的～
中：教上30分钟，1个小时，应该能学会吧？
上：其实，这是件很享受的事儿。没必要担心那么多，尽情享受就好～
中：就是～即便滑不好，也不会影响乐趣吧……
上：就是，就是～没必要有压力～
中：真是混校就好了～
上：那肯定～
中：是啊～
上：绝对的
中：好吧。本环节就是这样的，希望大家踊跃来邮～
上：嗯～
中：以上就是Mail-One KAT-TUN～！

（BGM：别脱水手服）

中：今晚的R-One也接近尾声了。
上：嗯
中：这BGM
上：FUFUFU
中：是不是放错了啊～～
上：又变了，计划…
中：诶？
上：FUFUFU计划变了
中：想干啥？
上：刚才一直在讨论混校吧～从现在开始，转换气氛……
中：噢～原来如此。不再激励考生了，这节目歪了。
上：（笑）话题变一下～
中：噢～要把你的想法……
上：俺的心声……
中：管你～
上：FUFUFU
中：少来～你个大BT～
上：别～真的，我说真的（笑）
中：也罢也罢～稍微换下脑子～
上：确实如此～请好好欣赏～
中：“别脱水手服”……
上：没错～
中：我会跳哦～
上：俺也会～
中：哈啊～…今天这广播乱套了，越来越没谱～
上：真糟…不过，说真的……
中：怎么了？
上：修学旅行…你去过么？
中：去过啊～初3，不，高中时～
上：有自由活动时间没？
中：有，有，有。高中时有自由活动～
上：注意了！此时也会萌发爱情……
中：啊！不对！让我纠正下，抱歉。初三时我去过京都…
上：嗯
中：当然不是混校～
上：嗯
中：超级开心啊～
上：是吧！
中：嗯！
上：对吧！
中：超开心～
上：我初中出去时也超开心～
中：究竟是为什么呢～
上：真有些不可思议啊～大概能敞开心扉吧～身心都得到了解放～
中：唔
上：是吧？！
中：唔
上：睡不着可以去女孩子房间骚扰下。虽然只是凭空想象，应该是这样吧
中：唔。实际上，睡觉时只有男生对吧？
上：唔
中：有关于爱情的卧谈会
上：的确
中：究竟是怎么一回事呢～
上：说自己欣赏某某之类的…
中：大家都这样～
上：对呀～说来，刚才的滑雪班也同理，“我教你滑雪～自由活动时一起好吧”……一来二往的，爱情就萌发了～
中：噢
上：是吧
中：噢
上：真美好～
中：哈 哈哈哈哈哈哈
上：FUFUFUFU
中：吐露心声啦！
上：FUFUFUFU
中：发自肺腑的……不错啊～不过，大叔么 你？！
上：FUFUFU
中：好了，好了～最后来几个通知～
上：好吧
中：LIPS，这个2月6号发行，然后是有关《寿司王子》的，可能有些啰嗦，还是要提下，“寿司导航”
上：最近NAVI的使用率很高吧～“美食导航”什么的……
中：噢～是这样的～navigation的navi（导航，定位）
上：噢～这样啊～原来如此
中：上田君会看《寿司王子》电影版吧!?!
上：恩
中：那之前，先看下《寿司导航》
上：买来看比较好吧？
中：买去！！
上：我会买
中：唔
上：送…不能送我么？
中：给我买！！！
上：（笑）那俺买
中：（笑）我们继续期待大家的邮件。《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量！》《Mail-One KAT-TUN》《突袭telephone》等等。地址由上田君来宣布～
上：（读地址）
中：这次的BGM真棒～整体都不错～
上：没错～我也觉得很有sense～
中：这短短不到半小时节目，不知能否鼓舞考生士气～
上：男同学现在可能有些苦闷
中：哈哈哈哈
上：FUFUFUFU
中：好的～以上就是每周二深夜12点的R-One KAT-TUN我们是
上：上田龙也和
中：中丸雄一～下周再见～
中&上：Bye-bye～!!

中：停～！！我们进入附加环节吧
上：好
中：本周的保密问题就在这里！由家住新潟県的“最爱TA CHAN”桑…千秋提供～
上：是作为施动方？还是被动方？
中：可能是后者吧
上：讨厌～
中：不喜欢
上：唔～
中：话说我都没见过这种人
上：是啊～见都没见过
中：嗯～
上：会被冷落么？
中：唔
上：我受不了，绝对会怒
中：不过，MS很流行
上：诶？接下来会怎样做？被冷落，然后呢？最后，是不是……
中：唔～
上：又来赔不是么～不要，不要，绝对不要～
中：虽然没经历过，不好说什么。我大概也接受不了吧
上：对，对，就是啦～
中：恩～
上：男孩子的话，保持距离还好。说真的，女孩子还就喜欢这距离感～
中：恩～
上：可能这样的男孩比较少见吧
中：喜欢的人自然能接受吧？
上：嗯～
中：好的。请大家踊跃发问～下周也请～
中&上：多多关照～！！
（答案可能是：喜不喜欢闷骚女）

很想知道BGM歌曲的日文名字，好收藏！

多谢先……

歪掉的广播太可爱了~

大爱翻译,果然有爱啊~~~

话说为啥我94期的广播没有收到呢????

有哪位好心的mm反白个地址~~~~~~~THX~~~

ps:驴子(ロバ???≧▽≦)无能~~~~

亚～～～～好久麽漂上来了。。。一直一直一直隐身啊。。。

囧～～～～

谢谢 ～～翻译R-ONE的亲～～～～～～～～

MUA个哈～～FUFUFU

每次他们广播都很可爱的

翻译要辛苦了呢