41= =发表于：2007/12/4 12:01:00
42~~发表于：2007/12/4 12:13:00
档过了手绝对不再看
我都可以背出来他们说话的内容和停顿点了！！！
强烈排！！！！！！！
但是各位遇到过先做了小档然后又出来个大档，特效位置要全部重调过的事情么，真是想死啊！！！！！！！！！！！！
43//发表于：2007/12/4 12:23:00
不要再说什么有钱赚
广告是广告，字幕是字幕
44= =发表于：2007/12/4 12:28:00
想说做普通时间轴还真没什么。。。。
不觉得痛苦~~
痛苦的是做卡拉ok。。。。一首歌来回要听上百变。。。。
45=..=发表于：2007/12/4 12:45:00
时间，特效，压制都干过，
时间要多练，特效这个...要看做什么样的...压制嘛...一般压压挺简单的...往深里研究- -||||头大
说来时间只有要有耐心...多动手..很快就可以上手的...现在的软件都不难....
现在啥也不做的人...晃过...
=============
LS是世界上另一个我= =
46=..=发表于：2007/12/4 12:53:00
上次听一个强人说，他做的时间轴都是看什么波形图的，所以时间完全不会错。
那是什么东西囧
-----------
GoldWave
声音编辑软件 具体可搜索"运用GoldWave制作卡拉OK"
想学习字幕制作的话先看看麻辣或者漫游的字幕相关教程 差不多就可以简单上手了
47- -发表于：2007/12/4 13:09:00
觉得特效很高深，弄不明白，其他还可以想象一下
48= =发表于：2007/12/4 13:45:00
翻译校对一枚
累的时候就翻翻字幕增加生活乐趣
但是往往翻完了生活就更没乐趣了
49群发表于：2007/12/4 13:50:00
叫什么名字好？
想建了，怕没人来= =
50自抽发表于：2007/12/4 13:52:00
51= =发表于：2007/12/4 13:52:00
不怕字幕重复
被人说抄袭或偷档的话
我不反对翻译交流
翻译兼职的问题就怕这个
52。。。发表于：2007/12/4 13:56:00
1翻...打字...很累
53做字幕的一枚发表于：2007/12/4 13:59:00
RID
我其实比较喜欢文翻
54= =发表于：2007/12/4 14:02:00
建个群讨论也不错啊
不过就不知道各个字幕组会不会有什么忌讳或者别的啥的...
================
排这个
蛮想有个类似技术群那样的地方可以交流交流
55那个发表于：2007/12/4 14:10:00
建个群讨论讨论吧？？...有时候遇到问题不知道问谁....
========
排...上次做字幕找个人帮忙都找不着...遇到问题贼辛苦的...OTZ
=============
排
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
排，虽然是一级， 还没做过这种字幕的工作呢。建个群，我要参加。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
跟着排
虽然俺是啥都不会整天混饭吃的小寄生虫
不过，JMS如果缺人手，俺愿意开始学
反正挺空的
56囧……发表于：2007/12/4 14:20:00
51401270
群号反白~
话说……我刚才串楼了……囧
57,,,发表于：2007/12/4 14:23:00
话说可以搞个MSN的群不
刚申了个MSN的号，不会建群。。。
58。。。发表于：2007/12/4 14:41:00
那个群号...对吗？
59群号是那个吗发表于：2007/12/4 15:49:00
群号：51401270 高炮3连
群号被我反白了，可是我还是对那个群的名称很囧
真的是翻译小群吗？
60- -发表于：2007/12/4 15:53:00
时间轴就是个体力活..只要认真细心..准是没有问题的..
以前一直做.现在感觉这活太累了..只适合学生族的人做做.上班的实在是个负担