来个文言文能手吧...

31条,20条/页

12

21==发表于:2007/12/13 14:45:00

么有上下文么……google baidu皆查不到。

22= =无责任乱翻发表于:2007/12/13 14:46:00

不过还是觉得是??? 突然出了名?? 这样的意思,我觉得你应该对照全文来看啊

23==发表于:2007/12/13 14:47:00

暴得名不是那个意思。

参史记项羽本纪:

陈婴母谓婴曰:「自我为汝家妇,未尝闻汝先古之有贵者。今暴得大名,不祥。不如有所属,事成犹得封侯,事败易以亡,非世所指名也。」


24==发表于:2007/12/13 14:51:00

囧rz那个100遍....

就是因为么有上下文....

暴得名这里我再百度百度吧..


25= =无责任乱翻发表于:2007/12/13 14:55:00

屠希一笔价必千,绍兴初载海内传,高皇爱赏登玉几,求书蚤暮常差肩。
一朝希死子孙弱,岁久仅可售百钱。
宣城晋陵竞声价,外虽甚饰中枵然。
鸣呼世事每如此,使我太息中夕起!

========搜到了讲屠希笔的诗,作者亦为陆游,可以参照


26==发表于:2007/12/13 15:03:00

好伟大的人肉引擎,我被XQ感动了。

27= =发表于:2007/12/13 15:04:00

恳请LZ上原文!!!

28早春二月发表于:2008/3/10 16:19:00

有没有关于屠希屠觉爷孙两制笔的全文翻译啊?

建炎、绍兴之间,有笔工屠希者,暴得名……乃书其事,庶觉或见之。


29因车祸已故发表于:2008/3/13 9:36:00

建炎、绍兴二地之间,有个笔工匠叫屠希。。。。
中间的省略号应该有不少内容下一句直接进入另外一个主题
乃书希事:有人或者上文省略中有人书写屠希的事(毛笔做很好的事),应该是传到皇宫里面去了。
庶觉或见之:的意思应该是写书的人希望皇族或者直接说希求皇上能见他人。
觉,是屠希的字

30感谢我们都是木头人发表于:2008/3/13 9:38:00

随便瞎说2007-12-13 14:31:00

暴得名……应该是突然很出名的意思吧?

这个正解,突然出名的意思


31应作发表于:2008/3/13 9:53:00

应该是xx年间,有个做笔的工匠叫屠希,一下子很有名气,皇帝都很喜欢。

后来这人死了,于是了了,一支笔卖个百来钱。

把这个人的事写下来。庶觉应该连起来翻译吧,分开来的说法觉得不对。庶觉一般是我感觉,私下觉得这种意思,希望有人能看到(并以为戒)。


32借地问发表于:2008/3/13 11:01:00

即知重轻何不可办,可止则止,可行则行

======

什么意思......

难道是说船到桥头自然直,让我听天由命吗?


31条,20条/页

12