キムタク批判に北川景子の喫煙、日本じゃありえない中国報道の中

41条,20条/页

123

原文好丢脸发表于:2010/4/13 11:15:00

 5月10日スタートの月9ドラマ『月の恋人~Moon Lovers~』(フジテレビ系)上海ロケを無事に終了し、帰国したSMAP木村拓哉。久々の大型ラブストーリーに気持ちも最高潮に乗っていたようで「クランクインを、スタジオではなく上海のライブな街中でやらせてもらえてうれしい」と大興奮。中国でも木村の人気は高く、ロケ地には多くのファンが押し掛けたが「みんなが温かくしてくれてありがたい。ぜひ上海でも放映して欲しい」とコメントし、中国進出への期待もにじませた。

 しかし、今回のロケで目立ったのは、日本では考えられない中国メディアの"やりたい放題"な報道ぶり。中国の大手ポータルサイト「Sohu.com」では、2日に行われたドラマ撮影の様子を複数の写真で紹介。木村が共演者の渡辺いっけいと談笑する姿や、中国記者に囲まれる様子、興味深げに獅子舞にデジカメを向けるオフショットが満載だ。

「webサイト『新浪』でも台湾女優リン?チーリンと木村が出会うシーンが写真入りで紹介されているほか、その他メディアでも、共演者同士が食事会へ出掛けた際の様子や、「ドラマのCMで林志玲は木村の隣りに位置しているため、それだけ重視されている。北川景子や松田翔太は端に追いやられており脇役としても下の方だ」といった勝手な解説や、「北川景子は飛行機に乗る前にタバコをかなり吸っていた。相当なヘビースモーカーだ」など撮影時間以外の過ごし方まで報じているメディアもあり、彼らがひと時たりとも息を抜けなかったであろうということが予想される。

「あるメディアは、ロケの際に木村が『ファンの方へ笑顔を見せず完全に無視した』と批判的に報じたりもしていました。日本では当たり前の光景ですが、中国でこれはNG。木村は現在、日本の枠を越えて世界進出をしたいと考えているようですが、だとすれば、今後は韓流スターのようなきめ細かいサービス精神と、プライベートをことごとく詮索されても耐えられる精神力が必要となりそうです」(女性週刊誌記者)

 とはいえ、日本ではなかなか見られない素顔が伝わる写真やロケ風景がつぶさに見られるのは、ファンにとっても大歓迎。「中国ロケ万歳!」という声が聞こえてきそうな一連の報道が、木村にどう受け止められたのか知る由もないが、世界進出への試練と思えば我慢もできる......かも?

1= =发表于:2010/4/13 11:16:00

wz
别以为dt大神就能zb


2= =发表于:2010/4/13 11:16:00

2.0还没病入膏肓?


3一个LOLI出墙来,自挂东南枝发表于:2010/4/13 11:17:00

囧子去WZ!

还丢脸,囧子才丢脸呢╮(╯▽╰)╭


4= =发表于:2010/4/13 11:17:00

WZ

5= =发表于:2010/4/13 11:19:00


6= =发表于:2010/4/13 11:21:00

原来日本记者也DT

7= =发表于:2010/4/13 11:21:00

上FY!


8==发表于:2010/4/13 11:23:00

求翻译,都不知那跟那,到底说的是什么意思?


9= =发表于:2010/4/13 11:23:00

「有的媒体,外景拍摄时候木村『不露出笑容完全无视爱好者』批判地报着。在日本是当然景象,不过,在中国这是NG。木村好象现在想超越日本的框框进入世界,不过,如果今后象韩流明星一样的决定,全都被探索,细小的服务精神和,私人也能忍耐的精神力快要变成必要了」(女性周刊杂志记者)

10= =发表于:2010/4/13 11:23:00

OMG,囧子是J+IDOL?

11= =发表于:2010/4/13 11:25:00

是不是说J家在日本不让拍照,中国不管


12= =发表于:2010/4/13 11:27:00

中心思想是啥?

13= =发表于:2010/4/13 11:28:00

这媒体出的新闻有值得讨论的地方?

14= =发表于:2010/4/13 11:31:00

毕2.0这是想拖人下水么

自己在blog上不要脸装B,吸烟被看到,就拉着ZB的人一起开黑

快点一病到底快点消失!


15= =发表于:2010/4/13 11:32:00

说在日本看不到的平时的样子和照片以及拍外景的情况,在中国全都能拍到,饭们很高兴。但是木村能否接受这样的报道,还是会为了进军世界而忍耐呢?


16我是来祸害IP段的发表于:2010/4/13 11:35:00

天天ZB炒囧子,真实没完没了了= =


17= =发表于:2010/4/13 11:35:00

日本狗仔真是忧国忧民,木村每次出国都说他不适合走国际化,到底有多害怕他飞了


18= =发表于:2010/4/13 11:35:00

这种新闻还真是...Orz

拿中国黑木村大牌的新闻反过来批评,还趁机捧了一把韩国明星,先不论木村,我还真看不出韩国明星服务精神有多高了,之前不是还有连首相夫人都不甩的吗?日媒还真是越来越有自我贬低的精神了...


19= =发表于:2010/4/13 11:42:00

意思就是木村对中国FAN的评论很正面
但是中国媒体sohu 新浪之类的写人家负面报道,比如不笑不看饭
还流出很多照片,这种在日本很难看到的素颜照啥啥的,中国FAN之间这照片很受欢迎
在日本不会NC的情况,在中国拍就NG了
对于木村以后进军海外,难道要和PC一样福利么啥的

DT货= =+


41条,20条/页

123