有哪位JM可以同时把日语和英语都学好的，请来赐教～

17条，20条/页

1

原文ABC发表于：2008/8/1 15:18:00

当初立志将来进公司要做说日语的人里英语最好的，说英语的人里日语最好的～

可是已经快被这两种语言逼疯了～有没有谁能调剂好的～更想知道有没谁同时准备过JLPT和BEC的？

1= =发表于：2008/8/1 15:24:00

我……

2ABC发表于：2008/8/1 15:27:00

拽住LS的～～详细说说，怎么兼顾啊～即使调好时间分开学，但是觉得很痛苦，而且觉得效率差～

3= =发表于：2008/8/1 15:30:00

英语不是学校教的吗

4= =发表于：2008/8/1 15:31:00

我脑子不太好使的 完全是一段时间猛攻一项 英语容易多了 基本上除了和父母说话，其余时间都在说外语……没人说就自言自语……总之不用就会忘，考试还是能应付的。。

5控发表于：2008/8/1 15:35:00

偶也想知道

学英文还行~日文MS有点苦手..........

习惯口语冒英语了之后，对日语口语还尊苦手= =

6学语言发表于：2008/8/1 15:37:00

多听多讲，任何语言都是，甚至地方方言也是

7- -发表于：2008/8/1 15:53:00

不会很难啊,在国外读书的时候,上课用的是英文,平时看的是日文,接触的是外国人跟日本人

回来以后两种都能用了

8..发表于：2008/8/1 16:08:00

啊哈啊..真理就是7L.

LN我多听了哪国的语言.就觉的顺了.再去学的话就觉的学起来好轻松.

要想英日同时学好.你知道的.日文里有很多外来词.要注意关联..

其他的话.就千万不能混了..

自认为有语言才能的一只..跑走......

另..装小女生的时候可以用日语..想骂人凶悍点的话.用英文...其实我是觉的广东话骂人贼好听..

9无语言天赋发表于：2008/8/1 17:28:00

对自己而言学语言就是件痛苦的事儿～果然还是自己太懒散了，老觉得时间不够用，抓狂～～禁一个月网算了＝＝。。

PS LS的TX，我刚来GZ的时候听他们平时说话都像在骂人＝＋现在习惯了，觉得比普通话有味道～

10.....发表于：2008/8/1 18:06:00

我刚来GZ的时候听他们平时说话都像在骂人＝＋现在习惯了，觉得比普通话有味道～

=============================

是超有味道..看港剧成迷不为别的就为想学点他们那骂人的才能..

学语言真的要费时间..特别又想说的有味道的话.那真的不是天生的.

天生只是让你觉的其他语言好接受点.后面还是要看自己勤快了哦.

11－－发表于：2008/8/1 18:11:00

经常练习日语时碰到有的词说不出来，急得上火却脱口而出英语单词。。。这点我很郁闷

12---发表于：2008/8/1 18:58:00

说日语接不上的时候不用自主用AND去接。。

习惯是可怕的

13FAKE发表于：2008/8/1 19:49:00

目前日语还是基础水平。。SO没什么感觉。。本身是英语系的。。总的说来就是英语当官方语言。。上课作业用。。日语是生活语言。。看剧听歌用。。也倒是没冲突。。中文。。我可怜的中文。。退化的厉害

14= =发表于：2008/8/1 20:29:00

有没有英语单词不会讲想用日语来接的人

做翻译的时候很苦恼......

15...发表于：2008/8/1 20:38:00

14L是天才……

1699发表于：2008/8/1 20:48:00

有没有英语单词不会讲想用日语来接的人

做翻译的时候很苦恼......

==不是翻译，但出国前一直在日剧里熏陶，刚出国的时候脑子里在想“微笑”这个词时第一反应是日文发音，靠，于是我就口诘了= =||||||

17-0-发表于：2008/8/1 21:10:00

在上海的时候碰到两个俄罗斯人用英语问路。完全问倒。想指路脑袋里蹦达出来的全是日文。超囧啊！！！

发誓要好好学英文。可是看到书又困了.......OTZ

同LZ请教高手

17条，20条/页

1