「“堀北効果”で３０％超えは確実」

14条，20条/页

1

原文篤姫发表于：2008/8/29 13:12:00

今年後半、もっとも注目されている若手女優は間違いなく堀北真希（１９）だろう。堀北は今月１７日からＮＨＫ大河ドラマ
「篤姫」に登場し、天璋院（宮崎あおい）と“嫁姑バトル”を繰り広げる皇女和宮を熱演している。視聴率は１７日が２７．７％、
２４日は２６．４％（ビデオリサーチ調べ?関東地区）と、スタート以来の高視聴率をさらに押し上げている。
「“堀北効果”で３０％超えは確実」との声もある。

１０月からはフジテレビの看板枠の月９ドラマ「イノセント?ラヴ（仮）」で主演する。不幸な過去を持ちながら、
ひとりの男性を思い続ける“現代版シンデレラ”を演じる。本格的なラブストーリーに初挑戦する堀北は
「２０代のスタートとともに、新しい堀北真希を出していける作品になるよう、今の緊張感をいい緊張感に変えて頑張りたい」
と気合満点だ。

少し前まで、堀北は伸び悩んでいた。デビューから４年間で１７本の映画に出演して“本格派女優”と期待されていたが、
０６年の初主演ドラマ「鉄板少女アカネ！！」（ＴＢＳ）が平均８．７％とボロボロ。その後の出演ドラマも１ケタ視聴率と振るわなかった。
しかし、昨年のドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン　パラダイス～」（フジ）で期間トップの視聴率をマークして盛り返し、
今年は波に乗った。ドラマだけでなく、ＣＭも「サントリー」「富士フイルム」「ＮＴＴドコモ」など９社と契約中。
女性タレントでは１０社の相武紗季に次いで２番目に多い。

「露出が増えたことで、ドラマの出演ギャラは１時間１５０万円、ＣＭギャラは１本２５００万円にアップ。
事務所の先輩?内山理名を抑えて、いまや稼ぎ頭です」（マスコミ関係者）

これまで、決定的な熱愛が発覚したことがないため、芸能マスコミが徹底マークしているとの話もある。堀北は各方面から熱視線を浴びている。

[ 2008年8月29日10時00分 ]
http://news.www.infoseek.co.jp/gendainet/entertainment/movie/story/29gendainet07025799/

1000发表于：2008/8/29 13:13:00

不管是黑还是hc 哪个同学上个翻译

2==发表于：2008/8/29 13:14:00

oh..no...

请WZ

3完全不会日语发表于：2008/8/29 13:15:00

RID居然看懂什么意思了

4= =发表于：2008/8/29 13:17:00

日语小白一枚大概看懂了

5= =发表于：2008/8/29 13:19:00

日语大白一枚大概看懂了

6- -发表于：2008/8/29 13:19:00

下集还有Tamaki呢

谁知道是谁的效果

7- -发表于：2008/8/29 13:20:00

今年後半，不過被關注的青年女演員沒錯地是堀北真希(19吧)。堀北從本月17日開始在NHK大河電視
劇 「篤姑娘裡(上)」登場，天璋院(宮崎藍)展開"婆媳戰鬥"的公主和宮熱烈表演著。收看率是17日27.7％，2
4日26.4％(video research調查？與關東地區)，更加推上著開始以來的高收看率。
也有「由於"溝北效果"超過確實30％的」聲音。

從10月開始富士電視台的招牌框框的星期一晚9點電視劇「innocent？用ravu(臨時)」主演。扮演一邊有不幸的過去
一邊持續牽掛、 一個男性的"當代版灰姑娘"ru。是氣合滿分首次挑戰真正的愛情故
事堀北變成與 「20代的開始一起，能遣出去新堀北真希的作品的那樣，想把現在的緊張感變成好的緊張
感努力」。

稍微到前，堀北停滯不前著。從初次亮相4年在17個電影裡(上)演出與"正式派女演員"被期待、 06
年的首次主演電視劇「鐵板少女茜!!」(TBS)平均8.7％和撲簌撲簌。此後的演出電視劇也沒振興1橫樑收看率。
可是，去年的電視劇「～帥哥 樂園～給花za雁的你們」在(富士)記錄期間首位的收看率恢復，今
年乘載了波浪。不僅僅是電視劇，CM「三得利」「富士film」「NTTDokomo」等9公司也契約中。
女性演員10公司的相武紗季節接著對第2號多。

「由於曝光增加了的事，電視劇的演出演出費1小時150萬日元，CM演出費1個2500萬日元提高。
事務所的先輩？按住內山理名，現在正是最能賺錢的」(宣傳媒體有關人員)

因為到現在為止，決定的厚愛沒有被發現過，也有文藝宣傳媒體徹底記錄的這樣的話。堀北受到著各個方面的熱視線。

------------------------------------

网上的在线翻译|||

勉强看看吧...

8= =发表于：2008/8/29 13:23:00

什么都往自己脸上贴金...

9昨天才看第一集发表于：2008/8/29 13:26:00

RID

我6L的那个大白 看完第一集后觉得 剧的本身不错 一如既往的觉得大河剧景色很漂亮 还能学到很多历史的东西

一直对这样的片满感兴趣的 以前的那个啥? 大奥 几部都看了 SP 电影版等等 = =

另外 葵 瑛太 玉木 都是DJ的

10= =发表于：2008/8/29 13:27:00

篤姫太圣女了，受不了

11明明是和宫效果发表于：2008/8/29 14:21:00

人和宫的名号就比野猪红宇宙一圈

真啥都往脸上贴金

野猪快点从了幕府吧 否则那造型真看不下去

12默发表于：2008/8/29 14:26:00

老实说，脸饼脸肿都能忍，但那一成不变的表情、近乎于无的演技实在太糟蹋和宫这角色了

13up发表于：2008/8/29 15:37:00

我是冲着AOI看的, 和宫谁演无所谓.

我的家定sama啊~~~~~~~~~~~~

14= =发表于：2008/8/29 16:19:00

黑黑又开新楼咯

14条，20条/页

1