原文= =发表于：2008/9/1 13:12:00
见到隔离帖，唔少人想学广东话，于是开栋楼
倾乜都得，唔识嘅可以提出疑问，over
1- -发表于：2008/9/1 13:21:00
LZ有冇保存到某个广州话打字总结，惊初学者唔识打会冇意义……
ps：使唔使定下规矩，我惊有战斗O入嚟吵地域话题。
2= =发表于：2008/9/1 13:22:00
说某人酒量很好怎么说？
3= =发表于：2008/9/1 13:23:00
4＝ ＝发表于：2008/9/1 13:24:00
果個BT讓我想到南方台嘅吹水唔抹嘴~~~
5= =发表于：2008/9/1 13:25:00
LZ有冇保存到某个广州话打字总结，惊初学者唔识打会冇意义……
-----------------------------
无见过D咁嘅嘢，其实我觉得咁样学都几难，如果睇唔明就提出翻译？ORZ
战斗O，希望无吧，我地又唔系玩地域歧视= =
6= =发表于：2008/9/1 13:25:00
说某人酒量很好怎么说？
------------------
好饮得
7==发表于：2008/9/1 13:26:00
咁飲得啊？繼續劈啦！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
依傢用紫光繁體，好多廣東話字都打到，推薦用哩個
8= =发表于：2008/9/1 13:26:00
说某人酒量很好怎么说？
------------------
好饮得
===
多谢~
9==发表于：2008/9/1 13:29:00
有冇人睇過各個講泰文0既視頻？
笑死我，有人想睇我就PO地址上來
10- -发表于：2008/9/1 13:29:00
11同痛苦发表于：2008/9/1 13:30:00
依傢用紫光繁體，好多廣東話字都打到，推薦用哩個
-------------------------------------------------------------------
用拼音打到？例如冇，乜点打啊
12- -发表于：2008/9/1 13:32:00
有冇人睇過各個講泰文0既視頻？
笑死我，有人想睇我就PO地址上來
---------------------------
好
点解得我一个係单眼皮……
13講廣東話发表于：2008/9/1 13:34:00
依傢用紫光繁體，好多廣東話字都打到，推薦用哩個
-------------------------------------------------------------------
用拼音打到？例如冇，乜点打啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
冇＝mao
咩，乜＝mie
攰＝gui
嬲＝niao
睇＝di
係＝xi
14講廣東話发表于：2008/9/1 13:35:00
15= =发表于：2008/9/1 13:36:00
广东话会听不大会讲。
以前老板是HK的，在我电脑上装了个专门打广东话的软件。
可研究了半天也不知道怎么打。
16~~发表于：2008/9/1 13:36:00
冇＝mao
咩，乜＝mie
攰＝gui
嬲＝niao
睇＝di
係＝xi
======
好混乱囧
17LZ发表于：2008/9/1 13:36:00
18＝ ＝发表于：2008/9/1 13:37:00
依傢使嘅係微軟繁體，都幾OK啊
19= =发表于：2008/9/1 13:38:00
个女仔落到粥铺
发觉今日既粥好难食
佢同自己讲,冇理由既,
寻日果碗一定系第二度买既
亦都有可能系个男仔亲手煮既
佢甚至好僧系铺头入面食紧粥既人
而由果日开始
佢就坚持每日都要食粥
同时,亦都好迷失
究竟所有粥
艇仔 猪红 牛肉粥
其实都系一样味道丫
定还是系每碗艇仔粥既味道都唔系一样呢?
==============
杨千桦《向左走向右走》的口白部分
求翻译