jms能帮忙编一段一分钟左右的自我介绍吗？

6条，20条/页

1

原文口语苦手发表于：2008/11/3 17:24:00

, 重点 今年20岁 正在日语学习中 喜欢日本文化 所以参加了这次活动 很喜欢XXX 希望和她一起加油。。。 我编不出了 这些差不多能说1分钟吧XDD?

1= =发表于：2008/11/3 17:42:00

私二十歳です。

今　日本語を勉強しています。

日本の文学が好きだから、今回のイベントを参加します。

ＸＸＸが好きですが、彼女と一緒に頑張りたいです。

日文半调子的人来翻译一下

其实想说，这几话不用几秒就讲完了

2= =发表于：2008/11/3 17:46:00

ＸＸＸが好きですが、彼女と一緒に頑張りたいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝

凑字数的话

后面半句改成

彼女と一緒に頑張りたいと思ういます

会不会比较好？

3= =发表于：2008/11/3 17:49:00

ＸＸＸが好きですが、彼女と一緒に頑張りたいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝

凑字数的话

后面半句改成

彼女と一緒に頑張りたいと思ういます

会不会比较好？

ーーーーーーーーーーーーーーー

そうですね～

いいと思うよ～

4= =发表于：2008/11/3 17:57:00

思います

上面多打了个U

自我订正下

5应该是に发表于：2008/11/3 18:29:00

rid
私は今年20才です。
今、日本語を勉強しています。
日本の文化が特に好きなので、今回のイベントに参加してきます。
○○のことが好きで、一緒に頑張っていきたいと思います。

6应该是に发表于：2008/11/3 18:34:00

如果已经参加就用过去时...

6条，20条/页

1