原文噢发表于：2008/12/3 23:04:00
羞恥心が2009年1月2日を最後に歌手としての活動を終了。今後はメンバー個々の活動をメインとしていくことが明らかになった。
これは本日12月3日に放送された「FNS歌謡祭2008」で、プロデューサーの“カシアス島田”こと島田紳助の口から発表されたもの。
彼らは、来年1月2日「クイズ！ヘキサゴンII新春スペシャル」の出演を最後に歌手としての活動を終了し、“羞恥心1stステージ”の幕を下ろすことになる。活動終了まではあと1カ月足らずだが、その間には「NHK紅白歌合戦」をはじめ、歌番組への出演を多数予定。
メンバーは「解散するわけじゃないので、それぞれ役者や歌、バラエティなどいろんなところでがんばってパワーをためようと思っています」とコメントしており、今後さらなる飛躍が期待できそうだ。
---------------------------------------------------------------------
羞耻心宣布2009年1月2日将结束作为歌手的活动。今后成员将以各自的活动为重心。
这个消息是今天12月3日播放的「FNS歌谣节2008」中，从制片人的"カシアス島田"岛乡绅助的口中得知的。
他们会参加明年1月2日「クイズ！ヘキサゴンII新春スペシャル」的演出，并把此场演出作为歌手的最后一场活动，“羞恥心1st舞台”将落下帷幕。
离活动结束还不到一个月的时间，但是像[NHK红白歌会]等大部分的节目演出都会按原计划进行。
成员表示「这不算是解散，只是成员各自在自己演员和歌唱等各种各样的地方继续努力积累力量」，今后也期待着进一步的飞跃。
1专业打酱油的发表于：2008/12/3 23:05:00
2==发表于：2008/12/3 23:05:00
哈？
3哦哦哦发表于：2008/12/3 23:07:00
撒花
4= =发表于：2008/12/3 23:34:00
5- -发表于：2008/12/3 23:34:00
好实际的绅助 = =
6--发表于：2008/12/4 0:01:00
7= =发表于：2008/12/4 1:27:00
只想说不管这个决定是他们自己的还是公司的，挺有自知之明的……
8= =发表于：2008/12/4 4:11:00
难道不是只有上地红？