原文被作业s发表于:2008/12/5 13:45:00
BEC的final report的一部分,要求interview30个人……还不能是同学- -这不是要我命- -
麻烦大家帮我回答一下啊……中英文随意……可以的话透漏下大概工作- -
THANKS!!!
Questionnaire
1.?????? Do you predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
2.?????? Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收入,为什么?
3.?????? Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not?
?????? 中国政府在农村的投资是否会成功,为什么?
4.?????? Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
5.?????? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
?????
1= =发表于:2008/12/5 13:59:00
2被作业s发表于:2008/12/5 14:01:00
没工作也随便答一下好了- -谢谢
3==发表于:2008/12/5 14:08:00
4==发表于:2008/12/5 14:08:00
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why? ?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?======= 不会,工作都难找 Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not? ?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么? ===========短期看不出效果 Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not? ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么? ===========短期看不出效果 Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not? ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?======= 不会,工作都难找
Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not? ?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么? ===========短期看不出效果 Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not? ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么? ===========短期看不出效果
Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not? ??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好 ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse. ????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。=====环境一般,近两年不好
5==发表于:2008/12/5 14:28:00
Questionnaire
1.???????Do you
predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and
why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
Be weaker,
for the economy crisis in the western countries is just started, which will
continue to impact the export of the products made in China. Though the Chinese
government take measures to increase the finance input in the infrastructure
and to explore the market in the rural areas, it seems hardly to stop the
economic crisis. A longer time would be needed for the recovery of the whole
market.
2.???????Will
people living in the larger cities of China have more disposable income in the
next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?
Yes, it
will. The disposable income increasing may come from the decreasing ?of
the taxes, the subsidy from government, the lower price of the products in the
market. As the government would subsidize the rural areas, most of the profit
in this market exploring prosess ?would follow back to the larger cities
from the market, which are really the center of the economic activities.
3.???????Will the
Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why
not?
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?
The
investment would be successful. Because there is a large gap between the cities
and the rural areas, the improvement would be notable in the first step of the
direct investment. However, if we want to achieve long-time development, the government
should later invest in the industry, to improve the efficiency of the producing
process.
4.???????Will China
be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why
not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
Yes. China
currently has been a powerful force in the world economy, which impact the
whole economic environment of the world. Because the development would continue
?in future, China would play a more important role. On the other hand, for
the economy in India and other southern Asian countries has been impacted
heavily in the economic cirsis recently, China would be more powerful in these
areas to lead the recovery and economic increasing in future.
5.???????What are
the jobs prospects for the university students in the next two years and
explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
The jobs
prospects for the university students would be worse in the next two years for
the economic crisis. It means on one hand that the market would be smaller to
give less job chances for students, ?on the other hand that the present
education in university may have some problems to meet the real need of the
market. So it would take longer time for both market and university to change
in several aspects for the future job prospects.
?????
胡乱写的,读书中
6- -发表于:2008/12/5 14:28:00
1.?????? Do you predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
减速增长
2.?????? Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?
不一定,要看处于大城市哪个阶层的,但平均肯定是增加的。。。
3.?????? Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not?
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?
媒体报道的肯定是成功的,但实际说不准。。。
4.?????? Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
会
5.?????? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
更坏,供求比例严重失调
7- -发表于:2008/12/5 14:36:00
1. 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
减速增长。想方设法保八
2. 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?
是。政府发钱。
3. 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?
what investment? the only thing i can see now is policy.
4. 在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
noop. us is too strong.
5.?大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
worse. more students, less jobs
8= =发表于:2008/12/5 14:38:00
大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
--------------------
俨然是更坏,毕业生人口太多,工作岗位少
9= =发表于:2008/12/5 14:46:00
10被作业s发表于:2008/12/5 15:10:00
众多姑娘们……俺乃你们…
11痛恨福田电信段的jp发表于:2008/12/5 15:37:00
1.?????? Do you predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?===减速增长
2.?????? Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?===应该会增加。最简单的说,政府降息,我一月房贷就少了600+,而且整体趋势来看工资一定是上涨的。但购买能力是否提高就不好说,而且贫富差距会扩大
3.?????? Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not?
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?===会有改善,成功不敢说。政府只要下决心抓,一切好说
4.?????? Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?===现在已经是了,我们有强有力的政府以及最广大的市场。
5.?????? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。===现在不太好,据我所知很多公司裁员或倒闭,而且大学生的质量也在下降。未来两年会有所好转
12= =.发表于:2008/12/5 15:40:00
仰望英文回答的姑娘
乃好强大。。。。
13被作业s发表于:2008/12/5 17:36:00
14..发表于:2008/12/5 17:41:00
Questionnaire
1.?????? Do you predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
减速增长
2.?????? Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?
考虑到股市和工作环境,应该不会有更多可支配收入
3.?????? Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not?
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?
会,农村问题是中国社会的基本问题,总会收到成效。是否被定义为成功,不知道
4.?????? Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
会。地广人多。囧,市场大
5.?????? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
估计是更坏。不晓得为啥
15被作业s发表于:2008/12/5 19:01:00
16被作业s发表于:2008/12/5 20:10:00
继续……锲而不舍- -
17= =发表于:2008/12/5 20:17:00
Questionnaire
1.?????? Do you predict that China’s economy will be stronger or weaker this time next year and why?
?????? 中国经济明年会继续走强还是受到影响减速增长?
2.?????? Will people living in the larger cities of China have more disposable income in the next two years and why?
?????? 在未来的两年中,生活在大城市的人是否有更多的可支配收人,为什么?
不会= = 通货膨胀,实际收入减少
3.?????? Will the Chinese government’s investments in the rural areas be successful, why or why not?
?????? 中国Zheng__Fu在农村的投资是否会成功,为什么?
不会.政策难以落实.
4.?????? Will China be a more powerful force in the world economy in the next two years, why or why not?
??????在未来的两年里,中国是否会成为世界经济中的一个强大的力量,为什么?
会,中国在世界金融体中所占比例增长.
5.?????? What are the jobs prospects for the university students in the next two years and explain they are better or worse.
????? 大学生的就业环境如何,在未来的两年中是更好还是更坏,解释一下。
更坏,经济危机
18被作业s发表于:2008/12/5 21:07:00
19被作业s发表于:2008/12/5 21:07:00