6条，20条/页
1原文= =发表于：2009/2/24 12:50:00
植绒布用日语怎么说
今天刚进公司实习
查遍字典实在是不知道怎么说
拜托拜托
1猜的发表于：2009/2/24 13:00:00
这种专有名词很难查的啊，猜一个，植毛布？
2必填发表于：2009/2/24 13:07:00
フロック生地或者植毛生地，似乎两种都可以。
英语是flocked fabric
3C青年很好很强大发表于：2009/2/24 13:43:00
这种是纺织业的专有名词吧。。。
好难查的。= =
4= =发表于：2009/2/24 13:46:00
是啊是啊
3L的确定能用吗
5= =发表于：2009/2/24 13:52:00
6必填发表于：2009/2/24 14:18:00
我是3L
应该问题不大，反正google了一下都有，顺便go了一下6L的也有，估计这玩意儿叫法很多。
比如静電植毛布およびその製造方法之类
LZ是去的贸易公司？要是要一直做翻译的话不如去找找专业词汇手册，我在魔都的外文书店见过纺织类的日语辞典的。
6条，20条/页
1