哪位XQ的活雷锋帮忙翻译一句日文吧

5条，20条/页

1

原文在线等发表于：2009/6/28 12:35:00

当火警发生时 请立即通知宾馆总机000,请迅速从你最近的消防通道撤离火警区

1在线等发表于：2009/6/28 12:44:00

没有人帮忙吗

2= =发表于：2009/6/28 13:19:00

火事の時、すぐホテルにお知らせください、番号は０００、そして、早く近いの裏口からサッサと逃げろ！

3看LZ ID发表于：2009/6/28 13:21:00

的唯一感谢感想就是这里是百度知道

4翻译机发表于：2009/6/28 13:26:00

??

火災の際には、すぐにホテルの交換機000に通知する、すぐにあなたの最も最近のチャネルから、火災地域火災避難をしてくださいしてください

5HD告诉LZ一句发表于：2009/6/28 13:35:00

RID

楼上两个都不对

5条，20条/页

1