JMS如何看待功夫网

　　奥巴马带着与中国青年对话的希望而来，而他也显然低估了中国政府对此外交事务的应对能力，与会对象事先“严格筛选预备”，相关人员密闭封锁数日。在此基础上打造出来的“现场提问”——众位“同学”能问出这么多具备“政府官员水准”的问题也就不足为奇了。

　　另据爆料：第一位提问女“学生”程熙，共青团复旦大学委员会研究室常务副主任；第二位男“学生”黄立鹤，同济大学外国语学院团委书记。

　　不过奥巴马的回答还是不乏撇开缠绕、矗具己见的地方。尤其借洪大使网络问题的机会，回答了网民最关心的“信息自由、中国互联网封锁与推特”的问题，当为本次 Town Hall Meeting 的最大亮点（注：目前国内部分新闻稿已将此部分内容删除——网易关于奥巴马回答防火墙和Twitter的页面，存活了27分钟。）

　　Update: 国内关于此部分的报道已基本绝迹，请查看此搜索网页依次点击链接体验天朝掩耳盗铃鸵鸟牌 GFW 的威力！

　　另：奥巴马的此番讲话迅速引起了国内网民的注意力，在谷歌根据网页搜索关键词自动生成的“热榜”上，“Twitter是什么”迅速蹿升成为当日上升变化最快排名第二的关键词。

[奥巴马]好吧，我现在请我的洪大使，现在有一个网民通过我们使馆网站提了一个问题。[ 11-16 13:46]

[洪博培代网民提问]第一，有这么多互联网使用者的国家，有6000万写博客的人，你知道防火墙的事情吗？第二，我们是不是应该自由的使用TWITTER?[ 11-16 13:46]

[奥巴马]首先让我说，我从来没有使用过TWITTER。我注意到一些年轻人，他们一直很忙，有各种各样的电子器材，很笨重（注：此处翻译有误，应为奥巴马认为自己“手指比较笨拙，不容易操控手机上的按钮”）。但 是我还是非常相信技术的作用，非常重视开放性。在信息流动方面，我认为越是能够自由的信息流通，社会就变得越强，因为这样子，世界各地的公民能让自己的政 府负责，有一个问责制度，他们自己会思考，这样会有新的想法，鼓励创造性。所以我一直是坚定的支持互联网开放的使用，我是非常支持不审查内容，在美国我过 去谈过，这是我们的一个传统，我也认识到不同的国家有不同的传统，但是我可以告诉各位，在美国，我们有没有受限制的使用互联网的机会，这是我们力量的来 源，也应该受到鼓励的。[ 11-16 13:47]

[奥巴马]但是我也应该很诚实的告诉各位，作为美国总统，有的时候我还是希望信息不是那么自由的流通，因为这样我就不需要听到人们在批评我，我认为很自然的。[ 11-16 13:48]

[奥 巴马]在人处于一个实力地位的时候就会想到，你为什么这样说我，你这样说是很不负责的。可是真实的情况是这样，因为在美国信息是自由的，因为在美国有很多 人批评我说各种各样的事情，但我还是认为，这样才会使得我们的民族制度变得更强，使我变成一个更好的领导人，因为它迫使我听到一些我不愿意听到的意见，也 迫使我审查我正在做的事情，每天都要审查，要看我是不是真的为美国人民做我能做的最好的事情。所以我认为互联网现在已经变成一个更强的工具，可以让公民来 参与。[ 11-16 13:49]

[奥巴马]实际上，我这次胜选，当了总统的一个原因之一我们能够动员很多年轻人，通过互联网来动员。 刚开始的时候，没有人会想到我会赢，因为我们不是得到最富裕的支持者、政治上最有权利的人支持我们，可是人们通过互联网看到我们竞选，他们开始感到很兴 奋，他们就组织起来成立一些竞选的活动、事件和集会，结果就产生了这些从下往上的一种行动，使我们很成功。[ 11-16 13:50]

[奥巴马]这不仅在政府和政治，在企业界一样。像Google这种公司，不到20年前，它只是两个年龄跟你们差不多一样的人创业，本来是科学的实验，后来因为互联网，他们能够创造一个产业，这个产业使得全世界各地的商业发生一场革命。[ 11-16 13:51]

[奥 巴马]所以要不是有很自由的开放性，就像互联网所提供的开放性，那Google不会存在，所以我很支持一个做法，就是不要限制互联网的使用、接触或者像 TWITTER这种信息技术，越开放越能够沟通，使全世界联系在一起。像我的两个女儿玛丽亚和娜塔莎，一个是11岁，一个是8岁，在她们的房间可以上网， 通过互联网可以达到世界任何地方，可以学到她们想学的内容，这是她们巨大的力量，她们拥有这种力量，也有利于促进相互理解。[ 11-16 13:52]

[奥 巴马]就像我刚才所说的，技术也有负面，恐怖分子也可以通过互联网做一些以前他们做不到的事情，有一些极端分子也可以动员。当然开放性肯定要付出某种代 价，这是不能否认的。可是我想好的远远多于坏的，所以还是保持开放是好的，这是我很高兴互联网也作为这个论坛的一部分。最后两个问题。[ 11-16 13:52]