请会日语的姑娘来帮个忙。。

28条,20条/页

12

原文= =发表于:2010/1/5 10:02:00

我好像浪费资源了抱歉。。

日语本来就没怎么学过 现在扔这么久早忘了 好像是挺简单的几句话 不得已求助大家了 万分感谢!

---

绘画方面

小时候比较喜欢画画,但是现在不怎么画了

娱乐方面

平时喜欢看电影,尤其是恐怖片

---

再次感谢大家


1发表于:2010/1/5 10:05:00

又有求翻译的==其实兰州可以去度娘知道…虽然咱鄙视山里,可是他山之石,可以攻玉。。噗,我在说毛啊

2= =发表于:2010/1/5 10:07:00

LZ? 你SZB 我就帮你翻

马萨卡 杯具?


3lz发表于:2010/1/5 10:13:00

这个也要szb啊。。我现在手边只有前几天刚到的碟 等会拍了放上来ORZ

我是真挺急知道怎么说的 所以知道发来这儿可能会被bs却还是发了


4= =发表于:2010/1/5 10:15:00

真心觉得诸如日语尼红相关的东西发去小春效率会更高一些

5= =发表于:2010/1/5 10:19:00

阔唾沫诺托起噶哎噶死机

姨妈阿马里噶其那一大概多

复旦噶哎噶噶死机,脱裤你厚啦噶司机大概多


6lz发表于:2010/1/5 10:43:00

[IMG]http://i48.tinypic.com/246kpvl.jpg[/IMG]

。。我看我是杯具了ORZ


7= =发表于:2010/1/5 10:52:00

A团的啊

你应该早上ZB

你们家人多肯定有人来帮忙


8lz发表于:2010/1/5 10:55:00

。。。= =


9HD发表于:2010/1/5 10:55:00

帮LZ翻6楼
子供の時が絵が好き
今あまりかきないだけど
ふだん映画が好き、特にホラーがすぎだけど

10lz发表于:2010/1/5 10:57:00

谢谢ls


110.0发表于:2010/1/5 10:58:00

lz你看6L
那其实是翻译诶

12= =发表于:2010/1/5 11:00:00

今あまりかきないだけど

============

小白了。。。ないけど当中为什么要加个だ?


13= =发表于:2010/1/5 11:20:00

今あまりかきないだけど

============

小白了。。。ないけど当中为什么要加个だ?

---------------------

人家这日语估计也是自学的,语气像了,细节杯具,比如かきない


14我HD一回发表于:2010/1/5 11:27:00

今あまりかきないだけど
==============
今あまりかかないけど

だ加不加无所谓的
如果加了 再在前面加个N比较顺耳
个人意见

15= =发表于:2010/1/5 11:32:00

口语还是书面语

一般朋友的场合还是正式用语场合?

正式的还是用です比较好吧


16= =发表于:2010/1/5 11:35:00

子供の頃は絵が好きですが、今はあんまりかかません
ふだんは映画鑑賞が好きだし,特にホラーが好きです.

17日语小白发表于:2010/1/5 11:39:00

今はあんまりかかません
------------------------------

难道不是かきません么


18= =发表于:2010/1/5 11:46:00

谁再来HD一回,把语法错误和敬体改齐了估计就差不多了orz

19= =发表于:2010/1/5 12:09:00

子供の頃は絵を描くのが好きだったが、今はあまり描きません

普段よく映画を観ます(特にホラー映画)


28条,20条/页

12