询问有中翻英兼职经验的GN

2条，20条/页

1

原文- -发表于：2010/2/24 19:54:00

LZ还是学生，想做点兼职，联系的人问我对收费有什么预期。新手，完全不懂市场价，怕说多了人家说我狮子大开口，不让我做了。科技类的文章，我不是很懂的专业，2000字左右。应该给报个什么价合适呢？

请教有经验的GN

1= =发表于：2010/2/24 20:11:00

一般外面翻译公司是按中文千字算，
50左右千字，看质量浮动。
人家才不会管你懂不懂这个专业，
不懂就不要接。

如果不是翻译公司的话可以要高点，
这个就说不准了，
不过这个总字数有点少，
个人提议，要不你先叫200左右吧。

2- -发表于：2010/2/24 20:27:00

好的，谢谢LS的GN解答。

专业术语我会自己查的。人生第一份兼职一定要好好做。

2条，20条/页

1