原文= =发表于：2010/3/1 13:13:00
多拉马有年年重温。准备想买本中译看。
有姑娘读过原著吗？比起多拉马情节有没有丰满许多
1= =发表于：2010/3/1 13:14:00
2= =发表于：2010/3/1 13:15:00
3东野O发表于：2010/3/1 13:16:00
比多拉马好看
多拉马一开始就把谜底揭露和作者初衷不一样，也变味了
相反我觉得宿命的电影拍得比较好
4= =发表于：2010/3/1 13:16:00
哪买到台版？
TB？
5= =发表于：2010/3/1 13:17:00
小说本身真的不错。
但是介于我自己也是看完多拉马之后才去看的，所以整个没有悬念了
不过喜欢东野不拖沓的写作风格。。
-
-
6= =发表于：2010/3/1 13:17:00
幸运的先看完原著才去看的多拉马
果然原著才是最好的。
FS
FS
FS
7= =发表于：2010/3/1 13:19:00
我也幸运的先看了书再去看多拉马，亮和我想象中差很多，那时还不认识山田熊猫
雪和原著很合
8= =发表于：2010/3/1 13:23:00
借地问问，东野还有什么书可以推荐的，我日文盲，所以要看译本的，国内也翻译了他的一些书，有人看过吗，如何，谢了
.
.
.
9= =发表于：2010/3/1 13:26:00
比多拉马细腻
不过两个人的感情貌似在书里更扑朔迷离
10= =发表于：2010/3/1 13:26:00
最好看的还是觉得白夜行
其他的翻译特别烂
11ma发表于：2010/3/1 13:27:00
12= =发表于：2010/3/1 13:29:00
小说偏向悬疑
dorama偏向爱情
13东野O发表于：2010/3/1 13:29:00
借地问问，东野还有什么书可以推荐的，我日文盲，所以要看译本的，国内也翻译了他的一些书，有人看过吗，如何，谢了
==============
本人觉得长篇如宿命、容疑者X的献身、白夜行、圣女的救济不错看，内地都有出版了
宿命、信、变身、容疑者X都有电影，可以看完书找来看看
短篇的话，就是伽利略那一系列
刚卓越了处女作放课后和时生，在路上还没来，一直在怨念为毛流星之绊老不出译本，台版真贵。。。而且繁体看着累。。。
14ma发表于：2010/3/1 13:30:00
15==发表于：2010/3/1 13:31:00
先看的多拉马
然后看书，书里很多多拉马没拍到的东西，于是我一直在脑内山田和绫濑演会是什么样，脑内的很爽=w=
看完书还是不过瘾
于是去密林买了原版，正在啃……啃了三分之二了
还是原版好看，译本还是有删掉些xe的内容XDDD
虽然里面亮其实是关西腔，和多拉马不一样，脑内有点费劲
脑内柏原崇和绫濑可脑内爽了==
16= =发表于：2010/3/1 13:31:00
17==发表于：2010/3/1 13:32:00
我很萌秘密来着……
还去看了多拉马，虽然只看第一集==
18= =发表于：2010/3/1 13:34:00
19东野O发表于：2010/3/1 13:34:00
早先还买了本东野圭吾的秘密 说实话 比较失望 只能说这题材不是我拿杯茶
-----
我也不喜欢秘密，总觉得那倒玄幻不悬疑的，很奇怪，这本都没耐心看完，就直接翻结尾了
变身也是类似的题材，当初是先看了玉木宏和苍井优的电影才买的书，电影果然还是拍不出精髓
唯一觉得还原比较好的就是宿命了。。。
藤木直人和柏原崇也养眼= =|||