越来越觉得。。J饭什么的,果然不懂日语是不行的

67条,20条/页

1234

原文cantreply发表于:2010/3/24 22:37:00

自家的档不少,但有字幕的不多,速度也很慢

自家GN好像大部分都多多少少懂日语,所以有什么新闻都是直接PO日文

再加上广播什么的,不懂日语简直杯具

LZ想从现在开始学起

借问各位懂日语的XQer,要想做到广播和综艺能听懂个大概,大约要学多久,到几级的水平?

二级够了吗?


1LZ发表于:2010/3/24 22:39:00

不小心掉皮了orz


2= =发表于:2010/3/24 22:40:00

觉得LZ是自家= =


3= =发表于:2010/3/24 22:44:00

有爱的话三级左右就够了

同觉得LZ是自家的


4= =发表于:2010/3/24 22:45:00

五十音没背下来

在字幕组混了三年的飘过


5= =发表于:2010/3/24 22:46:00

额,看着看着就眼熟了...

6= =发表于:2010/3/24 22:47:00

觉得LZ是自家= =

======

+1

其实我好好学日语是被逼的饿= =+


7LZ发表于:2010/3/24 22:51:00

三级的话大概要学多久??现在的基础为0,就只是会五十音而已

看网上说快则1个月,慢则1年

因为LZ是时差,完全自学的话可以吗?会不会没人引导的话走向歪门邪道?比如发音不纯什么的

(总觉得要是IDOL说的是E文就好了。。。。)


8= =发表于:2010/3/24 22:55:00

会的

真想学入门最好找老师

还有发音不要乱练习,最好跟着课文的音频,要不悲剧了以后很难改


9= =发表于:2010/3/24 22:58:00

嗯…学会了你可能会看不下去字幕 会觉得翻译不对噗 没说字幕组不好的意思 花时间做非常感谢 只是有的翻译真的有点误导

10= =发表于:2010/3/24 23:00:00

日语杯具+咱家么字幕

能懂就懂,不懂就猜,猜不出就光看颜

LZ哪家?档不少有字幕的...A团?


11= =发表于:2010/3/24 23:00:00

有兴趣有耐心有欲望去学会的话,可以很快的
当初日文五十音背完后像往常那样看番组,看着看着觉得看懂打出来的字幕了
结果自己很得意得上了日揭,逛了大概一两个月就习惯这语言了
想说平常耳朵眼睛大脑,让各个器官一起并用的话,会很好
再说,我很傻很天真地认为华人学日文比较容易(或许vice versa也能成立?)
看看洋人们,连普通汉字都要一笔一划地学,杯具

PS:我总觉得饭泥轰金都不得不学一点这语言,主要是因为有时候想听懂一些笑点什么的。


12= =发表于:2010/3/24 23:01:00

三集最多两个月真的够了...

一年半解决一级的黑犬......

而且岛国行过一次之后明显发现

一级什么的,你不会的还是不会...

还是多看看多听听来得好...

不过三级二级还是正正规规学吧...

一级,真的是浮云......


13= =发表于:2010/3/24 23:02:00

因为LZ是时差,完全自学的话可以吗?
-----------
不是时差党,不过自学完全可以啊
当初就是为了自己听懂他们讲的话才开始学的,没花钱上过一节课,完全自学2年到一级PASS,平时也没花多少时间正儿八经看书,都是看档看出来的,自认发音还不错,甚至我觉得比我们那个二外老师标准= =
能听懂大概的话我觉得一年就够了,如果你语感还不错的话

14= =发表于:2010/3/24 23:02:00

同想学日语 对付游戏- -

15= =发表于:2010/3/24 23:03:00

08年的时候跟LZ基础差不多,后来胡乱在日语班上了半年。学了点语法,平时看看日剧,追追番组。

基本上到现在看自家的不困难。能懂,但是不能精确翻译。

其实,口语听力什么的,只要了解背景,就几乎懂一半了。

建议LZ试试听自家广播,多听几遍再看翻译,这样进阶非常快。真的很管用。


16= =发表于:2010/3/24 23:03:00

当初日文五十音背完后像往常那样看番组,看着看着觉得看懂打出来的字幕了

排这句~有爱的话学完50音就算入门了


17= =发表于:2010/3/24 23:05:00

再说,我很傻很天真地认为华人学日文比较容易

-----------

同傻同天真

觉得阅读占便宜了,有很多虽然不知道读音但认识汉字(虽然有时反而被汉字的中文意思误导...)


18= =发表于:2010/3/24 23:07:00

= =2010-3-24 23:05:00

再说,我很傻很天真地认为华人学日文比较容易

-----------

同 傻同天真

觉得阅读占便宜了,有很多虽然不知道读音但认识汉字(虽然有时反而被汉字的中文意思误导...)

===============

貌似是叫音读?有些还能猜得出读音 jiong



19= =发表于:2010/3/24 23:10:00

= =2010-3-24 23:01:00

三集最多两个月真的够了...

一年半解决一级的黑犬......

而 且岛国行过一次之后明显发现

一级什么的,你不会的还是不会...

还是多看看多听听来得好...

不 过三级二级还是正正规规学吧...

一级,真的是浮云......

================

看不懂LS,谁能解释下

是说一级很生活化?还是太学术?



67条,20条/页

1234