如何更加自如地说广东话?

LZ帝都er，因为从小看港片和港剧的原因，很喜欢广东话，后来也慢慢去学

这么多年下来，目前是水平是，听懂基本没问题，说话发音也没问题，但是由于粤语

和普通话有时说同样的句子可能词语语序会有所不同，再加上一些方言词语

由于没那个语言环境，致使LZ始终没办法很随意很自如地来说广东话，与人交谈

有时还得想想先组织组织语序，想请粤语区的GN给点意见，指教指教

PS:LZ学广东话一是因为喜欢，最重要的还是想多学一种语言

本来就不太注重语序，想到直接说就好，反正大家都听得懂

好简单a

稳一个识粤语既BF

大学时从不教室友讲广东话

真心觉得如果没在那个语言环境下当作生活用语浸个三五年，半咸不淡的说出来比完全不会说还要糟糕得多

半咸不淡的广东话相当难听，而且会遭歧视吧我觉得

生在GZ长在GZ

因为工作讲普通话比广州话多很多

so现在别人听口音都说我是北方人。。。

还举例说GZ话不说早上，说“朝早”

我现在说GZ话都是把脑袋里先冒出来的普通话翻译成GZ话

最好的方法就是找一个讲白话的BF

我大学很多外地的女孩子就是这样学会讲白话的

实话说，如果白话讲的半咸不淡GZer宁愿你跟他们讲国语，不然真的听着好难受的

如果你不是在GD地区生活，生活圈子里也没多少GD人，本身的语言是北方语系的话，光看TVB是没法说一口纯正的白话的，因为方言不用外语，有很多情绪和文化在里面，比如GD人说话都是很慵懒的，很多语气这边觉得好正常外地人特别是北方人就会觉得是挑衅，想起来以前和一北方朋友QQ聊天喜欢加语气，习惯性在句子后面加个“咯~”结果后来听别的朋友说她觉得我太不可一世和她说话总是一副不屑的样子

于是我囧了很久，深觉领会语言文化是学好语言的前提哇

还举例说GZ话不说早上，说“朝早”

================================

你真的是广东人吗=? =

早晨有那么难打吗

fs

fs

gder

我说早晨

找些讲粤语的朋友练练吧，如果你要说TVB那种话，最好找GZER或者HKER

语序不一样其实不是很大问题，肯定能听得懂意思的，你有心的话，可以纪录一下港剧里他们讲话的句子对比下语序

一个习惯粤语语序，说普通话时转不过来，被人嫌弃普通话说得差的人飘过

话说广东话有不同方言吗？

我先前听身边的广东朋友讲话，有些人的发音听起来跟其他人不一样。

还是我想太多？【明明听起来同样都是一知半解。

。

你真的是广东人吗=? =

早晨有那么难打吗

--------------------

早上打招呼当然系早晨啊，但是这是普通对话，今日早上怎么怎么了之类的

不可能用早晨吧，当然，GZ话标准说法应该是今朝，但是我用普通话直接转换

普通话无今朝这样说的吧，想好要说标准的GZ话是可以说出来，但是平时不注意就成了普通话直译了

比如GD人说话都是很慵懒的，很多语气这边觉得好正常外地人特别是北方人就会觉得是挑衅

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

排

叫粤语人士去参加平常的演讲比赛，真是太难了，无法做得到那种有感情的朗诵，整个说话的模式都不一样。

找些讲粤语的朋友练练吧，如果你要说TVB那种话，最好找GZER或者HKER

========

SZER也可以帮到你。。。

我先前听身边的广东朋友讲话，有些人的发音听起来跟其他人不一样。

还是我想太多？【明明听起来同样都是一知半解。

=======================================

口音，潮汕、粤北跟gz、sz、hk口音不一样的

fs