有没有非英语国家读完大学然后申请霓虹研究生的GN

12条,20条/页

1

原文很急很急发表于:2010/8/30 17:10:00

LZ就是有这种打算的蠢人,千辛万苦从德意志折腾完了,心里还是想再去霓虹折腾一番...

想问问GN们的毕业证明和成绩证明都是怎么弄的

成绩单貌似是要翻成日语,LZ不知道是自己翻译还是得交由公证处理

恳请办过这些手续的GN赐教

LZ自觉三字母,手边的旧ZB:http://i3.6.cn/cvbnm/89/94/f6/aefb514918bd6c7bd883e23365c7b7dc.jpg


1很急很急发表于:2010/8/30 17:54:00

没有GN知道么,LZ因为这个决定被家里骂了好多回了,难道真有这么稀奇这么不可理解么...


2发表于:2010/8/30 18:10:00

我是在英国,也有同样想法,也很头痛,想要等找到教授以后再搞这些,不过没人要我…

3==发表于:2010/8/30 18:28:00

成绩证明和毕业证明一般英语的也可以的,不用翻成日语

4很急很急发表于:2010/8/30 18:40:00

LZ的问题就是,啥都么有英文版饿....


5= =发表于:2010/8/30 18:40:00

Q: I am German. Even if I could translate the transcript from German to English, the grading system is still a German one. We have a system which ranges from 1 to 6. 1 is the best, 6 the worst. An A in an American grading system is equivalent to a German 1. How are the grades to be converted?

A: Please include an explanation of your grading schema and, if available, please also include an authorized certificate of class ranking.


6很急很急发表于:2010/8/30 18:41:00

LS这是哪间大学的回复啊,意思就是说我自己翻译就可以了?


7= =发表于:2010/8/30 18:44:00

不能理解LZ

LZ可要想好了啊

这可是一辈子的事情


8= =发表于:2010/8/30 19:24:00

我觉得德意志的研究生明显比较好,如果去霓虹折腾是为了神马心中朦胧的梦想(例如想跟idol近一点之类的想以后看con方便之类的),那LZ你还是早点醒的好。你不如自己先列个表为神马想去霓虹,跟霓虹比德意志的优缺点有哪些,想清楚了再决定。

给我个机会,我肯定去德意志不去霓虹。


9= =发表于:2010/8/30 19:43:00

本人就是在某英语国家折腾完本科毕业后还准备继续在霓虹读研的一枚

想对lz说这件事完全没有那么不可理喻 想做的事情趁着年轻时就做了吧 只要经济啥的能支持 否则以后会后悔的

好吧我ky了自圈

FS

FS

FS


10很急很急发表于:2010/8/30 19:44:00

LS又打击我了一遍,我心里想的很清楚,看con追idol神马的,我一没那么多闲钱,二来想好好读也不会有那么多时间的,很显然为这种目的去也太OTL了...

德意志这边,欧洲这边的生活,我体验的很彻底,觉得自己不适合,想换个环境,刚好也有语言能力去霓虹,于是whynot

谢谢GN们的劝告,不过还是告诉LZ一点经验吧~挠墙~


11= =发表于:2010/8/30 20:29:00

6L是东大的FAQ

12= =发表于:2010/8/30 20:30:00

意思是学校官方翻译的英文成绩单,你自己解释这个分数段是什么意思

12条,20条/页

1