简体、繁体、日文汉字

这三者总是搞混怎么办。

工作上经常碰到台湾和日本的业务，有时候填寄送地址的时候真的很混乱。

县这种仨地方仨写法的字还好，就怕国和叶这种，几拨凑一起那叫一乱。

小秘书给我打地址的时候一律内地简体其它繁体。可日本有的汉字他不是繁体啊。

每次都得有GOOGLE一点一点的查，真累= =

台湾好说，想问日本一水中文简体或一水中文繁体能寄到吗？要是没问题我以后就不给他们换日文了……

她哪管这事……她又不是我秘书……

单纯想说你还是细心点好，就拿你自己举的两个字来讲，日语里“国”还好和天朝一样，但“叶”和“葉”两个字都有，意思可完全不一样，尤其地址什么的，错的话就查无此地了

就是想问问有人经常搞混不，有什么办法可以分清楚。

不学日语还好，学了日语那叫一混乱。

霓虹汉字没有繁简，是怎样就怎样没有第二种写法

你要把他们那汉字原来是简的写成繁，或繁的写成简，霓虹金会看不懂的Orzzzzz

就是想问问有人经常搞混不，有什么办法可以分清楚。

----------------------------

死记硬背

话说内地不少简体汉字是直接借用日文汉字的唉，比如国家的“国”