原文= =发表于:2011/2/1 19:29:00
工作两年毫无建树
日语不差
奈何无技术
难道真无翻身价之日了么
1= =发表于:2011/2/1 19:32:00
2= =发表于:2011/2/1 19:38:00
我是lz,同作翻译,只有4k..两年里没涨多少钱T T
ls的同学是跳槽了8k么
3= =发表于:2011/2/1 19:48:00
4- -发表于:2011/2/1 19:52:00
认识个GN参加工作7年,目前工资快2W了
做的是日企行政,慢慢爬上去的
FS
FS
5= =发表于:2011/2/1 20:04:00
认识个GN参加工作7年,目前工资快2W了
做的是日企行政,慢慢爬上去的
=======
行政能拿2W?? =口=,LS说的是月薪吗??
6- -发表于:2011/2/1 20:09:00
7= =发表于:2011/2/1 20:29:00
除了翻译还能做什么。本人已经放弃日翻中了。中翻日还行
8= =发表于:2011/2/1 20:52:00
借地树洞。。。
在一个三流的本科学了三年半的日语,只怪自己不争气,半吊子
连本命的广播也只能听懂个三成
眼看就要毕业了,实习什么还没有着落,对将来能做什么工作毫无头绪
诶,废柴一只
9= =发表于:2011/2/1 20:56:00
借地树洞。。。
在一个三流的本科学了三年半的日语,只怪自己不争气,半吊子
连本命的广播也只能听懂个三成
眼看就要毕业了,实习什么还没有着落,对将来能做什么工作毫无头绪
诶,废柴一只
---------------
同三流本科今年毕业没着落
自认为日语还可以
但是面试废材
现在家人帮忙找了银行很犹豫着要不要去
我不想学了4年的东西就这么白费了
10= =发表于:2011/2/1 21:05:00
11= =发表于:2011/2/1 21:07:00
12= =发表于:2011/2/1 21:08:00
13= =发表于:2011/2/1 21:09:00
14= =发表于:2011/2/1 21:10:00
15= =发表于:2011/2/1 21:13:00
这L蹲了
今年大二,准备考研
16- -发表于:2011/2/1 22:39:00
我们专业每年的毕业生里就职的那些去的最多的就是四大了,收入不会差吧。
17= =发表于:2011/2/1 22:55:00
18= =发表于:2011/2/1 22:59:00
19= =发表于:2011/2/1 23:13:00
外语专业多外er仅代表个人,搞了这些年还是一个感觉,单靠外语真的难混,有能力就多学点真的“专业”
不是说BS外语专业什么的,但是外语说到底还是个工具,不是打算做研究搞文化方面专攻的话,学到硕士博士也不见得对工作有多大助益,做翻译大部分情况也是需要文学以外知识的,外语水平一样的情况下熟的面越广越过硬
口译当打工很好,全职必须有客源,入圈不容易,笔译的话拿当年老师的话说就是,根本吃不饱饭,当老师也是一种出路,但是发展空间之类的真的不乐观
而且外语说白了还是熟练,进日企的不见得全是日专,非英专的口语很多时候比有专八的还好,所以就是找机会练吧……
都是个人观点,随便说说