原文= =发表于：2011/2/24 7:14:00
是指面料还是式样？谷歌了发现各种说法都有，网购的时候资料里没说光照片又看不清。
xq时差党挺多的，英语牛人也不少，多谢了！
1= =发表于：2011/2/24 7:26:00
好吧我网购过两条jersey dress，质地差远了，一个超厚，一个超薄，面料都不同
唯一差不多的都是收腰稍高，但也见过非高收腰的裙子叫jersey dress。
求解
2= =发表于：2011/2/24 7:31:00
针织套头裙……
3= =发表于：2011/2/24 7:38:00
4= =发表于：2011/2/24 7:39:00
我觉得是。。。一种类型叫做jersey dress 和面料什么的关系不大
我猜的
5= =发表于：2011/2/24 7:50:00
好难解释，只能意会，我们都管jersey dress叫孕妇裙。。。
lz自己去google image看看吧
6= =发表于：2011/2/24 7:55:00
你可以直接到EBAY搜
7= =发表于：2011/2/24 8:01:00
8= =发表于：2011/2/24 8:12:00
读fashion 的时差党一枚
其实也就是汗布，很多球衣都叫jersey
通常属性是吸汗和有弹性
最主要还是要看面料，cotton jersey， 也就是棉的是最常用在tee shirt上
比较厚的也有可能是ponti roma jersey, 有合成纤之类
9= =发表于：2011/2/24 8:21:00
想起了我毕业的jersey......反正就是一个字丑= =
10= =发表于：2011/2/24 8:24:00
9L姑娘，这问的是jersey dress不是jersey啊……
我觉得jersey dress还是指的套头的连衣裙，并且一般长度不超过膝盖。。。的感觉
普通说jersey的话，用日文大家一念就知道了：ジャージ
11= =发表于：2011/2/24 8:25:00
12= =发表于：2011/2/24 8:26:00
= =2011-2-24 8:25:00
多谢各位
想问这缩水不？在考虑尺寸。。。
----
那不得具体看你买什么了吗
你自己google也知道面料差很多
那缩水不缩水能一样吗
13= =发表于：2011/2/24 8:26:00
jersey是种面料吧，比如很常见的一种运动裤就叫jersey pants，不是防水的那种料子。
jersey dress，大多数都是打底的那种最基本的款
14= =发表于：2011/2/24 8:28:00
= =2011-2-24 8:26:00
jersey dress，大多数都是打底的那种最基本的款
-------
你去google一下会发现不是这么回事儿
其实lz你要买什么，把网页扔出来大伙儿给你看看不就得了
15= =发表于：2011/2/24 8:29:00
16= =发表于：2011/2/24 8:32:00
= =2011-2-24 8:24:00
9L姑娘，这问的是jersey dress不是jersey啊……
我觉得jersey dress还是指的套头的连衣裙，并且一般长度不超过膝盖。。。的感觉
普通说jersey的话，用日文大家一念就知道了：ジャージ
--------------------------------------
jersey是形容布料而已，裙子的剪裁没有特定的
17= =发表于：2011/2/24 8:37:00
多谢各位
想问这缩水不？在考虑尺寸。。。
----－－－－－－－－
有弹性的都不用怎么考虑尺寸
缩水不缩水还得看料,一般写cotton jersey （棉得都不会缩水）
要不你还是把网页里面得说明po上来吧
18= =发表于：2011/2/24 8:41:00
A?jersey?is an item of?knitted?clothing, traditionally in?wool?or?cotton, with?sleeves, worn as a?pullover, as it does not open at the front, unlike acardigan. It is usually close-fitting and machine knitted in contrast to a?guernsey?that is more often hand knit with a thicker?yarn. The word is usually used interchangeably with?sweater?and is the name always officially used in the?United Kingdom?to refer to the item when worn as part of the uniform of military, police or other uniformed personnel.[citation needed]
19= =发表于：2011/2/24 9:03:00
我差点把BT看成jersey shore...喷
