在日翻译招聘(口语要十分流利,公司负责就职签证)

37条,20条/页

12

原文招聘发表于:2011/5/20 16:28:00

帮同学招的,XQER直接把简历发至反白:645306618@qq.com

因为同学平常较忙,所以简历尽量详细一点

下面是同学原话:

一个在日本的中国朋友想从中国找个人过去当翻译.
要求:口语一定要流利,吃苦耐劳,最好有驾照

待遇:负责办理就职签证.买保险,初期月薪在20-22万日元之间.提供吃住.
工作内容: 因为是中国人的公司,所以工作内容不是十分固定.主要负责与送货上门的日本人交流并收货.

陪同老板出差当翻译.可能还有些琐碎事.
注意点:因为该公司是从事回收工作的,环境不太好
另外,因为要陪老板出差,所以工作时间不太固定.但正常情况是8:30-17:30.星期天休息.
还有,一旦达成协议之后要与该公司签约5年左右.这个是重点.请三思而后行.
因为最近学习任务较重,所以请符合上述条件又慎重考虑过后的GN才联系我吧.


1LZ发表于:2011/5/20 16:31:00

忘了说,邮件标题注明一下XQER

2= =发表于:2011/5/20 16:41:00

初期月薪在20-22万日元之间
======
路过,这工资在日本也太低了吧。。。

3= =发表于:2011/5/20 16:44:00

初期月薪在20-22万日元之间
======
路过,这工资在日本也太低了吧。。。
==========

这工资没有工地高="=


4= =发表于:2011/5/20 16:55:00

大陆的廉价劳动力...


5= =发表于:2011/5/20 17:03:00

工资也没有很低吧= = 日本应届生起薪18W,19W的很常见啊 我火星了?

6= =发表于:2011/5/20 17:06:00

不了解霓虹物价,想问月薪合1.5万人民币算很廉价吗?那一般霓虹人应该是多少一个月的月薪?个么,单纯很好奇而已

7= =发表于:2011/5/20 17:09:00

不了解霓虹物价,想问月薪合1.5万人民币算很廉价吗?那一般霓虹人应该是多少一个月的月薪?个么,单纯很好奇而已

-------------------

又不是赚着日本的工资在中国过日子

还漂洋过海的 是有点不高


8= =发表于:2011/5/20 17:11:00

初期月薪在20-22万日元之间
======
路过,这工资在日本也太低了吧。。。
==========

这工资没有工地高="=

======================

现在日本大学的应届毕业生这个工资也很正常啊


9= =发表于:2011/5/20 17:13:00

2008年の場合で見ると、大学院修士課程卒業の場合で約22万円、大卒が約20万円となっています。
高等専門学校卒は約18万円、短大卒で約17万円、高卒の場合は約16万円となっています。
============================

因为LS特地查了一下,这工资应该还可以吧
没有要求学历也没有要求工作经验,不算高也不算低吧
不过翻译行情不太清楚就是了


10LZ发表于:2011/5/20 17:13:00

工资也没有很低吧= = 日本应届生起薪18W,19W的很常见啊 我火星了?

=============================

听同学说,的确比某些日企要高一些,工资不算低了

在日留学生也很多来应聘的


11= =发表于:2011/5/20 17:14:00

现在日本大学的应届毕业生这个工资也很正常啊

===============================================

个外国人和本土日本人没得比,这不是工资可以衡量的。


12= =发表于:2011/5/20 17:15:00

我只能感叹,

霓虹的经济是一年比一年不景气了╮(╯_╰)╭

.

.

.


13= =发表于:2011/5/20 17:17:00

陪同老板出差当翻译.可能还有些琐碎事.
----------
orz 介于叉扣大部分都是GN
看到这句,第一反应竟然是会不会受到老板ws
而且要签那么久,受苦了也跑不了囧

感觉这工作比较适合男的,环境脏乱差的话……
自圈

14LZ发表于:2011/5/20 17:17:00

因为LS特地查了一下,这工资应该还可以吧
没有要求学历也没有要求工作经验,不算高也不算低吧
不过翻译行情不太清楚就是了

===============================

虽然学历和工作经验没要求,不过要求口语十分流利的话,那两个条件还是隐含在里面了。


15= =发表于:2011/5/20 17:19:00

包吃住,包保险,这工资还可以了。。。

认识理工科博士过去工作的,比这个多一点点,还要自己租房,而且吃的开销挺大

16= =发表于:2011/5/20 17:20:00

工作环境差,工作时间不稳定,经常和不了解rp的男老板出差,一签就要签5年,初期月薪20-22万日元
综合以上,觉得没哪个“日语十分流利的”GN会想干这个


17LZ发表于:2011/5/20 17:20:00

感觉这工作比较适合男的,环境脏乱差的话……
自圈
========================
忘了在1L写,这个翻译最好是GN的,男生反而不太要


18= =发表于:2011/5/20 17:24:00

现在日本大学的应届毕业生这个工资也很正常啊

===============================================

个外国人和本土日本人没得比,这不是工资可以衡量的。

===========================================

那要怎么衡量。。。日本人很多也到外地工作,也是要自个租房自个生活的= =;;


19= =发表于:2011/5/20 17:24:00

单纯问LZ你认识那个老板吗
可靠吗
万一万一有什么事,LZ负责吗

37条,20条/页

12