原文= =发表于：2011/5/21 11:48:00
雨にも负けず
风にも负けず
雪にも夏の暑さにも负けぬ
丈夫なからだをもち
欲はなく
决して怒らず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と野菜をたべ
あらゆることを
じぶんをかんじょうに入れずに
よくみききしわかり
そして忘れず
野原の松の林の荫の
小さな萱ぶきの小屋にいて
东に病気のこどもあれば
行って看病してやり
西につかれた母あれば
行ってその稲の束を负い
南に死にそうな人あれば
行ってこわがらなくていいといい
北にけんかやそしょうがあれば
つまらないからやめろといい
日照りのときは
涙をながし
寒さの夏は
おろおろあるき
みんなに木偶の坊とよばれ
ほめられもせず
くにもされず
そういう人に
わたしはなりたい
不输给雨
不输给风
不输给雪和夏天的炎热
有这样强壮的身体
没有欲望
决不生气
任何时候都安静地微笑
一天吃四合玄米和
味增和少量的蔬菜
把各种各样的事情
不带自己的感情色彩地
听进看进理解
然后记住
住在原野上松林中的树荫下的
小小的茅屋中
东边若是有生病的小孩
就去看护照顾他
西边若是有疲劳的母亲
就去帮她背稻束
南边若是有将死之人
就去和他说“不要害怕”
北边若是有打架诉讼
就去说“没有意思，停止吧”
干旱的时候
就流下眼泪
寒冷的夏天
就困惑地走来走去
被大家叫做木头人
不被人赞美
也不被人抱怨
我想成为这样的人
?宫沢贤治，日本著名诗人,童话作家，1896年生于岩手县花卷町，1933年死于操劳与急性肺炎，体弱多病，死事年仅37岁，很多作品都是在病床上完成的。除了写作，对农业颇有研究，开发了新的肥料，还会为农民做免费的农业讲座，对农民是献身性的帮助者，是一个很善良的人?? 小时候家里是当铺，父亲问他以后想做什么样的人，他答：“还不知道，但绝不要做人上人。”帮父亲看店时，为了帮助穷人，经常做亏本生意。字里行间充满了人性，主要作品有诗集《春与修罗》，长篇童话《银河铁道之夜》，童话集《注文很多的料理店》，很多作品都是去世后才发表的，生前默默无名。他最最出名，在日本人人皆知的一首诗便是《雨にも负けず》（《不输给雨》），是写在他的随身笔记本上的（那时候已经重病在床了）。
1= =发表于：2011/5/21 11:51:00
2= =发表于：2011/5/21 11:53:00
3==发表于：2011/5/21 11:53:00
座右铭来着
4= =发表于：2011/5/21 11:53:00
5= =发表于：2011/5/21 12:00:00
这诗只能让我想起考语音语调时自己就是念这个的
但是LZ想表达什么
6= =发表于：2011/5/21 12:03:00
7= =发表于：2011/5/21 12:04:00
8= =发表于：2011/5/21 12:04:00
9= =发表于：2011/5/21 12:16:00
座右铭来着
===============
想问哪家？当初考古的时候看到过这句，不过忘记谁说的了= =
10= =发表于：2011/5/21 12:21:00
11= =发表于：2011/5/21 12:26:00
12= =发表于：2011/5/21 12:29:00
13= =发表于：2011/5/21 12:29:00
原来是银河铁道之夜的作者，原谅我孤落寡闻吧……
最近看的半月当空，这书算是定情物吧
14= =发表于：2011/5/21 12:45:00
15= =发表于：2011/5/21 13:06:00
16= =发表于：2011/5/21 13:34:00
17= =发表于：2011/5/21 13:52:00
18= =发表于：2011/5/21 13:54:00
才反应过来这诗我居然背过，还默写过，还是片假名版本的……
19= =发表于：2011/5/21 15:46:00
在岩手宫沢贤治是骄傲……LZ你想表达啥？