\●＿●/一起抱抱一起TOUCH我们的LOVESONG

《LOVE SONG》


いつまでも一緒にいようねって 

( i tsu ma de mo i ssho ni i yo u ne tte) 
二人誓い会ったけど 

( futa ri chika i a tta ke do ) 
二人の幸せな時間は 

( futa ri no shiawa se na ji kan ha) 
時を刻むのをやめた 

( toki wo iza mu no wo ya me ta ) 
今　間違いに気付いても 

( ima ma chiga i ni ki zu i te mo) 
僕の過やまちは消すことができない 

( boku no a ya ma chi ha ke su ko to ga de ki na i ) 
君の事想うと愛しさで 

( kimi no koto omo u to ito shi sa de ) 
胸が痛いよ 

( mune ga ita i yo) 
いつかもしもまた偶然　どこかで会えたら 

( i tsu ka mo shi mo ma ta guu zen do ko ka de a e ta ra ) 
やり直せるのなら 

( ya ri nao se ru no na ra) 
たとえ何か起きたって離したりはしない 

( ta to e nani ka o ki ta tte hana shi ta ri ha shi na i ) 
きっと君よりもいい女性なんてもういない 

( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i ) 
今やっと気付いた 

( ima ya tto ki zu i ta ) 
だからもう一度僕の 

( da ka ra mo u ichi do bo ku no ) 
そばにいてくれないか．．． 

( so ba ni i te ku re na i ka ...) 
会えない時間にくずれた愛の分だけ 

( a e na i ji kan ni ku zu re ta ai no fun da ke ) 
きつく抱きしめるから 

( ki tsu ku da ki shi me ru ka ra ) 
こんなわがままな僕を 

( ko n na wa ga ma ma na boku wo ) 
許してくれないか．．． 

( yuru shi ku re na i ka．．． ) 
きっと君よりもいい女性なんてもういない 

( ki tto kimi yo ri mo i i hi to na n te mo u i na i ) 
今やっと気付いた 

( ima ya tto ki zu i ta ) 
だからもう一度僕の 

( da ka ra mo u ichi do bo ku no ) 
そばにいてくれないか．．． 

( so ba ni i te ku re na i ka ...) 
そしていつの日か君と 

( so shi te i tsu no hi ka kimi to ) 
永遠の愛の誓いを 

( ei enn no ai no chika i wo )
ＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ



不論到何時都要在一起喔 

兩人雖然許下了這樣的誓言 

我卻已經放棄將兩人幸福的時光刻畫在時空裡 

現在 就算察覺到自己的錯誤 

也不能挽回我的過失 

只要想起妳 

胸中就會因為憐愛而刺痛　 

也許有一天我們偶然又在哪裡相遇 

如果能夠重來的話 

不論發生什麼事我也不會離開妳 

一定不會有比妳更好的人 

現在我終於發現到 

所以能夠再一次 

回到我身邊嗎 

因為我會只把潰散在不能見面的時間中的那一分鐘的愛 

緊緊的抱住 

妳能原諒這樣任性的我嗎 

一定不會有比妳更好的人 

現在我終於發現到 

所以能夠再一次 

回到我身邊嗎 

於是總有一天我會跟妳 

許下永遠的愛的誓言

サヨナラのLOVE SONG歌词-後藤真希(Goto Maki)