原文= =发表于：2012/3/9 20:48:00
单位在虹桥，非盈利ZF性质机构
上班时间朝九晚五中间一小时休息
工资按照工作经验3000~5500不等（到手），四金，13薪，每月交通费实报实销，有加班费，差补
年薪15天加5天暑假，新人稍有不同
要求日语一级，有2年左右日企工作经验
会有挺正式的官方会议翻译（就是坐在领导人背后小沙发的那种）
平时的话有一些资料、文件翻译，还有一般的庶务
工作内容比lz作为应届进去的时候难度和强度多很多，但是做下来其实挺开心的
而且闲的时候也挺多
因为是非营利性企业，比较少压力，同事之前也无竞争，公司内氛围比较HX
上司也是很好的人，说实话是外面收的简历我个人觉得不是特别好，所以想插口卧虎藏龙也许有GN有兴趣也说不定
这次的缺点是要的比较急，下周就会开始一面，月底会决定。希望能4月中旬到岗。
所以有兴趣的GN最好周一之前能把简历（带照片）给到我
1= =发表于：2012/3/9 23:21:00
2= =发表于：2012/3/10 0:16:00
我们这个都是事先会给稿子准备的，逐次翻译
同传那不是一开口蹦第一个词就得开始翻了么，级别不一样。
而且真正高级别的日方领导人的话会有专门人员翻译
我们只是偶尔会做这样的会议翻译，基本上都是遇到讲究排场的中方领导的时候
3= =发表于：2012/3/10 0:49:00
4==发表于：2012/3/10 2:13:00
5= =发表于：2012/3/10 11:24:00
6LZ发表于：2012/3/10 11:55:00
看来我们公司的果然都是大M 囧
这次部门开5500基本已经算是新入社水平里高的了
而且我们公司大多数都是有留日，在日工作经验的
另外，其实会议翻译没有想象的那么恐怖的，因为都有稿子
基本只要有1级的话，应届也能翻的水平
继续欢迎各位有兴趣的GN提问
7LZ发表于：2012/3/10 11:55:00
8= =发表于：2012/3/10 13:07:00
简历已发，麻烦LZ查收
9--发表于：2012/3/10 14:28:00
简历已发，但是GN我没有照片大丈夫？电脑重装后证件照就丢了
另外，坐小椅子的翻译俺做过，而且没稿子o(╯□╰)o但是俺素非日文专业的，所以这难度其实真的不算大
10--发表于：2012/3/10 14:29:00
简历已发，但是GN我没有照片大丈夫？电脑重装后证件照就丢了
另外，坐小椅子的翻译俺做过，而且没稿子o(╯□╰)o但是俺素非日文专业的，所以这难度其实真的不算大
11= =发表于：2012/3/10 15:54:00
12= =发表于：2012/3/10 16:02:00
13= =发表于：2012/3/10 21:30:00
LZ还在吗
14= =发表于：2012/3/10 21:35:00
15= =发表于：2012/3/10 22:51:00
GN们的简历都收到，预计下周上半周会通知面试（不出意外的话）
DL忘记说了，我们除了年假年末年始也是随霓虹的，可以方便各位想看跨年的GN
另外，被各位BS的工资问题，其实也和我们一年算下来的工作时间也比一般公司少有关吧= =
还有就是闲的时候真的闲，就是上网聊天刷TB
然后虽然看起来工作内容是翻译助理型的，但是还是有到处跑的机会，也会接触各种领域的奇人奇事
个人觉得比起一般枯燥的翻译或者纯内务型的助理来说，是有很多开拓眼界的机会的。
16LZ发表于：2012/3/11 13:43:00
谢谢发简历给我的GN们，会尽快安排大家面试的
不过最好大家能发日语版的简历来，方便上司阅读。
17= =发表于：2012/3/11 20:42:00
18= =发表于：2012/3/11 20:55:00
LSGN可以把简历先发来看看
但是如果是应届的话，工资也不会太高
19= =发表于：2012/3/12 13:35:00