原文互帮互助发表于：2012/4/18 16:17:00
LZ在外企，并且英文大概就是“This is a pen"的程度
现在内部沟通还是中文，但是老板是个HKer，所以不得不写点英文邮件
虽然我过了four级，但是总的来说，我的英文不管是说还是写都很弱，我日
所以。。。。想要开个楼大家交流一下。。。
1= =发表于：2012/4/18 16:20:00
2= =发表于：2012/4/18 16:33:00
HKer又不是看不懂中文= =
3互帮互助发表于：2012/4/18 16:40:00
我保证不是来TX的，阿门
HKer的确不是看不懂，但是HKer不肯看中文。。。
HK的同事跟我用内部聊天工具还要写英文，就，我写中文，她写英文这种。。。
4= =发表于：2012/4/18 16:42:00
直属BOSS就是老美的一枚表示一直在用"This is a pen."句式……
5= =发表于：2012/4/18 16:45:00
被four级戳中HHP
除了不用写英文邮件外可以全排
不过最近寻思这要跳槽，而且想换的工作都对读写有要求，于是蹲了
6= =发表于：2012/4/18 16:46:00
去买个书学吧
7= =发表于：2012/4/18 16:49:00
看看你同事们怎么写的
学点固定句式
往里套
一来二去就熟了
8互帮互助发表于：2012/4/18 16:50:00
= =2012-4-18 16:46:00
去买个书学吧
===============
买商务英语的书吗，邮件的写法让我很艰难
LZ曾经干过给荷兰老板的秘书发邮件，然后可能是我写的语气不对，被荷兰女人反过来CC给了所有老板的事情
虽然自己老板没说啥，但是实在是……让我自己觉得很丢脸嘤嘤嘤嘤
9互帮互助发表于：2012/4/18 16:50:00
= =2012-4-18 16:46:00
去买个书学吧
===============
买商务英语的书吗，邮件的写法让我很艰难
LZ曾经干过给荷兰老板的秘书发邮件，然后可能是我写的语气不对，被荷兰女人反过来CC给了所有老板的事情
虽然自己老板没说啥，但是实在是……让我自己觉得很丢脸嘤嘤嘤嘤
10= =发表于：2012/4/18 16:52:00
我four级过了之后回归到“This is a pen"的程度了，于是这L也蹲了~~
11= =发表于：2012/4/18 16:54:00
表示之前那份工作发英文邮件的统一句式就是
Please help to .....
Please confirm.....
Please help to confirm......
最后加上Thanks…………………………= =||||||||||||
12= =发表于：2012/4/18 16:57:00
去买个书学吧
===============
买商务英语的书吗，邮件的写法让我很艰难
LZ曾经干过给荷兰老板的秘书发邮件，然后可能是我写的语气不对，被荷兰女人反过来CC给了所有老板的事情
虽然自己老板没说啥，但是实在是……让我自己觉得很丢脸嘤嘤嘤嘤===============
我发誓我不是故意笑喷的，就。。。觉得LZ好萌
13= =发表于：2012/4/18 17:03:00
LZ有时间刷的话真不如开始实战买本商务英语单词书开始肯单词
然后见着有机会就练习呗
虽然语言的学校过程能有小窍门帮助学习
但是想学语言走捷径的道路是木有的
LZ顽张~！
14= =发表于：2012/4/18 17:13:00
15= =发表于：2012/4/18 17:22:00
同蹲这L，英语全部还给老师了啊
当时进来客户电话面试全靠别人在边上连比划带写才糊弄过去，我俩都忙的一身汗。。。
16= =发表于：2012/4/18 17:29:00
17互帮互助发表于：2012/4/18 17:41:00
LZ的老板现在远在国外，因为要确定他下周的行程，所以LZ殚精竭虑，集思广益，写了两封英文邮件给他
结果得到的是“I'll call you later"....
LZ好想去死
18互帮互助发表于：2012/4/18 17:41:00
LZ的老板现在远在国外，因为要确定他下周的行程，所以LZ殚精竭虑，集思广益，写了两封英文邮件给他
结果得到的是“I'll call you later"....
LZ好想去死
19互帮互助发表于：2012/4/18 17:42:00
我擦，为啥我总是连击