收集各种念起来动听中文含义美妙的外国名字,包括中译名

141条,20条/页

12345678

原文= =发表于:2012/4/28 15:45:00

RBT
上一L悲剧了,希望这次成功

有没有人玩?

以前看BL小漫画,有个同人画家叫——月本飞鸟,还有个著名的——雪乃五月

另外觉得波塞冬这个名字翻得真好,非常有情景感。

1= =发表于:2012/4/28 15:54:00

小时候看圣斗士,同学把波塞冬叫成菠菜豆= =

2= =发表于:2012/4/28 16:01:00

2L一句话可以毁啊= =
这种不是很多吗?LZ举的例子就一般吧

喜欢伊丽莎白,尤金尼亚这样的,觉得很典雅又有颜色感


日语名字特别喜欢

?柚木凉香,霜月灰吏也很喜欢

如果说假名翻译的好的,想到:速水直道!其实不管是直道还是重道还是猛虎道都觉得很正很有气势

女的:绫濑遥,直接想到京都洗绸子的那条河了


3= =发表于:2012/4/28 16:23:00

郝思嘉

4= =发表于:2012/4/28 16:23:00

郝思嘉

5= =发表于:2012/4/28 16:32:00

郝思嘉这翻译根本是错的吧,人家明明叫斯佳丽·郝什么什么的

连信达雅都没做到


6= =发表于:2012/4/28 16:33:00

一直觉得费雯丽这个翻译很美

7= =发表于:2012/4/28 17:00:00

枫丹白露 翡冷翠啊 近代文学挺多的

8= =发表于:2012/4/28 17:01:00

看错标题冲进来= =

觉得翡冷翠这个翻译很不错,和原来的读音也要更相近一点

人名的话,莫里哀?看过一次就印象深刻

9= =发表于:2012/4/28 17:06:00

喜欢露华浓

10= =发表于:2012/4/28 17:16:00

伊莎贝尔 阿佳妮

名字和人都美到不行


11= =发表于:2012/4/28 23:44:00

夏绿蒂啊

12= =发表于:2012/4/29 0:25:00

夏洛克

13= =发表于:2012/4/29 0:49:00

香榭丽舍,翡冷翠

14= =发表于:2012/4/29 0:52:00

同喜欢翡冷翠,而且根本读音也是一样嘛,日语也是翡冷翠

本来枫丹白露,香榭丽舍之类的很好听的,但是被无良的房地产商模仿太多反而本尊听起来像是房地产广告一样


15= =发表于:2012/4/29 0:55:00

一直觉得温莎翻译的挺好的

16= =发表于:2012/4/29 1:15:00

说道名字动听的

其实很喜欢ZB的拓哉两个字,觉得很特别很喜欢

喜欢朝荣,夕颜,末摘花这种的,很多花的名字也喜欢

夏目残夏,青鬼院蜻蛉也蛮好听的,而且蜻蛉还可以念做阳炎


17= =发表于:2012/4/29 1:36:00

纪梵希

18= =发表于:2012/4/29 1:37:00

不是这家
泷泽秀明

19= =发表于:2012/4/29 4:05:00

森迫永依,姓很好听

141条,20条/页

12345678