長澤まさみ海外進出！全編中国語の台湾の連ドラ主演

37条，20条/页

12→

原文= =发表于：2012/8/15 8:03:00

女優の長澤まさみ（２５）が海外進出する。台湾の連続ドラマに主演するもので、作品は日本の人気コミックを映像化する「ショコラ」。来年夏に現地のゴールデンタイムで放送した後、日本や韓国、中国などアジア約１０カ国に順次展開していく予定だ。五輪に続いて、芸能界でも世界を舞台にした日本女性の活躍が注目を集めそうだ。

【写真】長澤まさみの超ミニスカ姿

　長澤は全編、中国語での演技に挑戦。９月下旬にクランクインし、４カ月半にわたって台湾で撮影する予定で「違う国の言葉でするお芝居に対してとても好奇心があったので、ぜひ受けてみたい！と思いました」と説明。今春から毎週欠かすことなく中国語を練習してきたという。

　ドラマは窪之内英策氏の人気コミックが原作。元ヤクザが経営するケーキ店を舞台に、日本から転がり込んできた主人公が、亡き母親と駆け落ちした元組長やその子分たちと絆を深めていく姿を描く。主人公は日本で育ったため、“日本語なまり”のある中国語を話す華僑という設定になる。

　作品は１話９０分で１３話を予定。共演は台湾の人気俳優ラン?ジェンロン（３３）。台湾で活躍する日本人監督の北村豊晴氏が演出を手掛ける。

　長澤は初の海外ドラマ挑戦に「まだまだ自分自身も海外のドラマに出演するという実感があまりありませんが、これからスタッフや共演者の方々と、いいチームワークをつくって面白い作品ができたら」と抱負。原作コミックは外国語にも翻訳され、国境を超えて親しまれただけに「ドラマ版も同じく、楽しんでいただける作品になればうれしいです」と話している。

1= =发表于：2012/8/15 8:19:00

简直吃饱了没事干，这种合拍的就没好的，还不是配音，要用不流利的普通话。。

总之这行为真是掉价

2= =发表于：2012/8/15 8:20:00

观后感：flop大妈折腾半天也没折腾出来

合拍片就没一个成功的

3= =发表于：2012/8/15 8:24:00

甜心真是flop到地心还垂死挣扎
东宝也算待她不薄了

4= =发表于：2012/8/15 8:25:00

共演は台湾の人気俳優ラン?ジェンロン???蓝ZL吗= =

5= =发表于：2012/8/15 8:31:00

cheap成这样的真少见= =

望LS，原来ww现在的人气俳优是LZL了吗= =果然凹凸很久

6= =发表于：2012/8/15 8:37:00

喜闻乐见www

7= =发表于：2012/8/15 8:39:00

深夜剧wowow剧深夜剧ww偶像剧，真是越来越掉价。。

还不如去结婚呢

8= =发表于：2012/8/15 8:39:00

ジェンロン，谁

9= =发表于：2012/8/15 8:45:00

ジェンロン，谁
============
大S前前男友。。。是前前吧应该= =

10= =发表于：2012/8/15 8:45:00

ジェンロン，谁
======
蓝正龙

11= =发表于：2012/8/15 8:48:00

共演は台湾の人気俳優ラン?ジェンロン???蓝ZL吗= =
================================================
对了下年龄应该是他，感谢gn的翻译，拼了半天摸不着头脑

12= =发表于：2012/8/15 8:50:00

深夜剧wowow剧深夜剧ww偶像剧，真是越来越掉价。。

还不如去结婚呢

================

π

好久没关注了，她前一段不是传民工团那位，难道又分了？

她嫁个运动员也行啊 她老爸不是教练吗

这么穷折腾越折腾月FL

13= =发表于：2012/8/15 9:00:00

大妈也太惨了

14= =发表于：2012/8/15 9:01:00

喜闻乐见+1
这路线多适合她！看好大妈ww爆红！

15= =发表于：2012/8/15 9:15:00

现在走什么路线啊，还不如去常规配呢

16= =发表于：2012/8/15 9:59:00

越来越掉价了，大妈赶紧找个人嫁了吧

17= =发表于：2012/8/15 10:04:00

胡萝卜至此啊，还不如在深夜剧里卖腿呢

18= =发表于：2012/8/15 10:07:00

好久没关注了，她前一段不是传民工团那位，难道又分了？

她嫁个运动员也行啊 她老爸不是教练吗

这么穷折腾越折腾月FL
=============

早分了

之前kagawa选手不是才在番组上向她表白吗，看起来蛮诚恳的

她赶紧抓住机会啊

人要是跟随MU夺得欧冠就未必看得上她这过气女了

19= =发表于：2012/8/15 10:39:00

大妈跟这个传跟那个传不都是在炒作嘛，还当真呢，她有婚结早结了好吗

之前她是跟谁传来着，报纸上男方头像就一丁点大，她是全身大幅照片，炒谁还不清楚吗，一直都是这招数

番组上表白一下就联想到结婚那么远，不用这么饥渴吧

37条，20条/页

12→