原文朝鲜日报发表于：2007/6/16 20:55:00
韩流在亚洲市场面临严峻危机
- 来源=NEWSIS (2007.06.14 11:47)
- 韩国广播影视产业振兴院(KBI)透露，亲身感受到了韩流在亚洲市场上面临严峻的危机。
目前， KBI参加在中国上海新国际博览中心举行的上海国际电视节(STVF 2007)，他们13日表示：“因为韩流明星的参与，当地的气氛非常热烈。但为售出影视作品而前往当地的市场营销负责人的表情并不欢快。”
KBI方面表示，亚洲市场是仅次于世界最大展会“法国戛纳国际电视节（MIPTV）”、能提高出口合同业绩的主要市场，但现在已经能够切实感受到，韩流电视剧从去年开始出现的出口减少趋势已经传播到了上海。
KBI方面介绍说：“国内影视作品在日本和中国的出口业绩开始走向低谷，尤其是中国加强了对韩国电视剧的审核，因此，前景并不明朗。”同时还表示：“通常会达30%的台湾市场占有率也因当地加强自己制作的作品而降低，使国内电视剧的立足之地逐渐缩小。”
全球市场营销组组长姜益会主张说：“在亚洲市场上感受到的韩流危机令人担心。应该将单方面的韩国作品出口转换为双向交流。有必要加强与亚洲各国之间的合作，为扩大人力和物力交流提供政策支援和照顾。”
1朝鲜日报发表于：2007/6/16 20:56:00
上海电视节：你方唱罢我登台港剧、日剧对对碰
2007-06-
中新社上海六月十三日电题：上海电视节：“港剧”、“日剧”对对碰
中新社记者孙璐
亚洲最具规模的国际性影视节目交易市场“二○○七国际影视节目市场”这几天里正在上海新国际博览中心热闹举行。记者今日在此间采访发现，对比前段时间“韩剧”称霸中国内地荧屏，沉默了许久的“港剧”和“日剧”再度走红，众多剧组和明星在市场上“你方唱罢我登台”，大有争抢中国内地荧屏主流的势头。
“外来和尚”争地盘
作为每年上海电视节最具人气的主体活动之一，每年的影视节目交易市场都会吸引众多的剧组、明星前来为自己的新戏叫卖。记者今日在现场了解到，本次交易市场有海内外共一百八十多家影视公司参展，带来了各式各样夺人眼球的电视剧以及电视节目，其中来自中国香港及中国台湾和日本、韩国等境外地区的人数大大超过了中国内地明星，“外来和尚”争先恐后地来开拓内地市场。
步入展厅，来自香港TVB电视台的展位最为吸引眼球——香港TVB的老中青三代台柱倾巢出动，宣传回归大戏《岁月风云》，刘松仁、苗侨伟、邓萃雯、宣萱、佘诗曼等红星的盛装出席成为展馆内最亮丽的一道风景线。
借回归主题“港剧”复兴
“TVB此次也有借《岁月风云》到内地来‘收复失地’之意。”有关业内人士告诉记者。曾几何时，经典TVB连续剧可是中国内地观众的最爱；然而，近年来随着韩剧的异军突起和中国内地电视剧制作能力的大幅提升，港剧在内地的影响力日渐式微。意识到这一现状，今年香港TVB专门针对内地观众推出一系列精品“港剧”，并与内地电视台合作大打“香港回归”的主题牌。
就拿《岁月风云》为例，记者惊喜地发现今天的港剧更好看了。此间业内人士分析说，经历了长时间的低迷，今天的港剧更注重原创，也更贴近生活，同时港剧还大大提高了制作细节，使剧集更加精致耐看。
“日剧”再度走红
上世纪九十年代初，一部《东京爱情故事》曾经风靡了整个亚洲；而相比如今中国内地荧屏上铺天盖地的韩国偶像剧，日剧仿佛失去了方向。
不过，曾经经典的日剧今年来了个“大翻身”，多部日剧作品不仅抢滩登陆中国内地荧屏，更有多家日本影视制作公司携旗下最新作品主动来沪找“婆家”。
记者在现场看到，今天出现在上海影视节目交易市场上的日剧既有偶像剧，也有悬疑剧，让众多日剧迷们大呼过瘾，大有重现当年辉煌、再振日剧雄风的架势，更有“日剧粉丝”大声欢呼：“后日剧”时代即将来临。(完)
2==发表于：2007/6/16 21:37:00
真希望泡菜剧滚出内地。。。。。。。。。。。。。。
3日剧阿~~~发表于：2007/6/16 22:53:00
终于在电视上等到了~~~时隔n年啊~~~
泡菜剧...给我滚吧~~~~
4－－发表于：2007/6/16 22:54:00
5～～发表于：2007/6/16 23:44:00
火了这么久也该滚了，什么东西都不能一直热
电视上播的泡菜剧还没断绝呢，才刚冷一点就在那叫嚣
敢情人家就硬要播你们的剧不成？真是好笑～
6EN发表于：2007/6/17 0:21:00
7~~发表于：2007/6/17 0:43:00
啊啊啊~~真心希望泡菜们能彻底消失在我们的视线里~~~
8....发表于：2007/6/17 0:46:00
标题看得我好HIGH
9cici发表于：2007/6/17 0:50:00
不想再看到韩剧,一年出那么多部精品却这么少,明明很烂却充斥着每个荧屏,烦不烦啊
日剧多播点吧,就算配音多么不行我也忍了,无论搞笑感人侦探伦理,都没有输给韩剧的地方啊,唯一缺点就是太短,满足不了师奶们追肥皂剧的感觉
10有多远滚多远发表于：2007/6/17 2:54:00
韩流个鬼..从来么觉得泡菜剧能看得~!!!
11猪猪派发表于：2007/6/17 5:09:00
抵制泡菜人人有责 消灭泡菜风从我做起 泡菜，滚回半岛去！！！！
12泡菜剧滚吧发表于：2007/6/17 6:39:00
RID
滚回你的高丽坛子吧
如果电台能播字幕原版配音的日剧 这个世界就太美好了= =
13gly删贴吧发表于：2007/6/17 6:46:00
真受不了总是在xq看到泡菜的东西
他们危机不危机都跟我们没关系
14- -发表于：2007/6/17 8:02:00
LS,干吗删,XQER不喜欢泡菜,更喜欢看泡菜不好= =
15==发表于：2007/6/17 8:16:00
其实泡菜剧有几部还是可以的
可是借着寒流的名头大规模引进，又不保证质量
满电视的恶俗肥皂剧
实在让人不厌其烦
早点退出中国市场吧阿门
1614L发表于：2007/6/17 8:39:00
LS,干吗删,XQER不喜欢泡菜,更喜欢看泡菜不好= =
========================
真正的蔑视就是54...