原文没人讨论还是我穿越发表于：2007/11/28 22:20:00
故松田優作と女優の松田美由紀の長女（19）が27日夜、頭部打撲のため救急車搬送されていたことが分かった◆兄の俳優、松田翔太（22）と夕食の 献立をめぐって兄妹げんかになったもようで、あわてた母親が、110番と119番に通報した◆けがは軽傷で済み、治療後帰宅した。兄、松田龍平と翔太は妹 をかわいがり、仲はよかったという。
（11月28日 17時41分 更新）
1= =发表于：2007/11/28 22:37:00
能上个翻译吧？？？
2- -发表于：2007/11/28 22:38:00
刚也看到了
= =是说松田翔太把他妹打了?...打到进医院- -?
3= =发表于：2007/11/28 22:44:00
4??发表于：2007/11/28 22:45:00
3L你吓死我了。。
上个翻译呀
5= =发表于：2007/11/28 22:48:00
6简略的说发表于：2007/11/28 22:50:00
就是说MM跟shota因为晚饭吃啥而起了争执 然后被shota打了
他们妈就吓得打了110还不够还打了119
顺便马后炮了句说shota和龙平平时都很疼爱这个MM的
7=/发表于：2007/11/28 22:53:00
俳優の故松田優作さんの長女（１９）が、二男で俳優の翔太さん（２２）と口論の末、頭をぶつけ東京都内の病院に搬送されていたことが２８日、分かった。
警視庁荻窪署によると、長女は２６日午後７時４０分ごろ、東京都杉並区善福寺の自宅で、夕食のおかずについて翔太さんと口論になり、突き飛ばされ、壁に頭をぶつけた。家族が救急車を呼び病院に搬送されたが、けがはないという。
------------------
兄妹俩吵架，妹妹的头撞到墙，家人报警送院。
8惊到.发表于：2007/11/28 22:53:00
9我怕TX发表于：2007/11/28 22:58:00
10- -发表于：2007/11/28 23:00:00
很好很强大
愿大人保佑他
11me发表于：2007/11/28 23:06:00
想起好多人听说他与大人有过一段，就做心绞痛状呼唤“我的shota啊”
每次俺想的都是“我的大人啊”
想想还好分了……亲娘咧，那可是亲妹妹呀
12@..@发表于：2007/11/28 23:09:00
就是说MM跟shota因为晚饭吃啥而起了争执 然后被shota打了
==========
这理由也太BH了吧
13.....发表于：2007/11/28 23:09:00
大人亲妈
她所有的绯闻对象,只有shota是我唯一希望有结局的,可惜他俩不成全我.......
14nonono发表于：2007/11/29 1:23:00
大人亲妈
她所有的绯闻对象,只有shota是我唯一希望有结局的,可惜他俩不成全我.......
==================================================
还是不要吧，家庭暴力很可怕...
p.s.因为晚饭吃啥而打起来，实在是很囧
15...发表于：2007/11/29 1:33:00
为吃啥打起来
喜剧效果
16* *发表于：2007/11/29 1:54:00
那理由只是对外界说法吧 编都不会编 不是日久积怨就是假的
那妈是SHOTA的后娘吗...就算不是亲的 110&119也过了吧 一家人的....
17…发表于：2007/11/29 2:56:00
18- -发表于：2007/11/29 6:38:00
19汗发表于：2007/11/29 8:04:00
==================================================
还是不要吧，家庭暴力很可怕...
----------------------------
我那愿望不是在知道这事之前么ORZ