[转帖]武侠迷们,民那来吧!(来自日本金迷的召唤)

3条,20条/页

1

原文TTTTTTTTT发表于:2007/12/1 19:33:00

http://www3.rocketbbs.com/603/diaomi.html
http://www3.rocketbbs.com/603/shendiao.html

↑うちで運営してる金庸原作ファンのための交流BBSです。中国語は表示できないので投稿は難しいかもしれませんが、読むだけでしたらよろしいかと。
これの大本のウェブサイト自体は、YAHOOにサーバーがあるので、たぶん中国からでは見ることができないかもしれませんが。
一応貼っときますね。

金庸ファンサイト「雕迷英雄会」
http://book.geocities.jp/jpshendiaoxialv/index.html

それから、こちら↓のブログでの金庸論は、きわめて日本的な見方で書かれてると思うので、よければ遊びに行ってみてください。
中華圏の金迷の金庸論は倪匡の影響が強いように感じますが、日本での見方はやや岡崎先生(日本に金庸を紹介した方)の影響が強いように思います。
http://kinyo.blog66.fc2.com/blog-entry-248.html

1TTTTTTTTT发表于:2007/12/1 19:36:00

这是原作者(就是砸张纪中神雕和为李亚鹏辩解的那位金迷)在回复时介绍的情况。

2TTTTTTTTT发表于:2007/12/1 19:41:00

http://www3.rocketbbs.com/603/diaomi.html
http://www3.rocketbbs.com/603/shendiao.html

↑うちで運営してる金庸原作ファンのための交流BBSです。中国語は表示できないので投稿は難しいかもしれませんが、読むだけでしたらよろしいかと。
これの大本のウェブサイト自体は、YAHOOにサーバーがあるので、たぶん中国からでは見ることができないかもしれませんが。
一応貼っときますね。

上面是几个日本金庸爱好者创立的BBS,中文显示比较有困难,但是阅读起来应该没有问题。网站的服务器和空间由雅虎提供,应该不会发生中国网友登不上去的情况。

下面就是一群日本金庸迷架设的粉丝站点

金庸ファンサイト「雕迷英雄会」
http://book.geocities.jp/jpshendiaoxialv/index.html

それから、こちら↓のブログでの金庸論は、きわめて日本的な見方で書かれてると思うので、よければ遊びに行ってみてください。下面这篇博文的金庸论是很日本化的观点,
中華圏の金迷の金庸論は倪匡の影響が強いように感じますが、日本での見方はやや岡崎先生(日本に金庸を紹介した方)の影響が強いように思います。

与华人地区金迷的金庸论受倪匡影响不同,日本金迷那边的金庸论受冈崎宏美影响很大。
http://kinyo.blog66.fc2.com/blog-entry-248.html


3...发表于:2007/12/1 21:30:00

俺日语小白一只,想去也没法发言。。。


3条,20条/页

1