【SS】【山组】Nattergal（译文）

Nattergal

一共是16章。已完结。

因为是朋友推荐的，现在我只读了第一章和最后一章，感觉像智翔。

主CP是SS，有提到模特，Nino应该没有涉及到任何CP。

-------------------------------------------------------------

关于文中一些词汇的解释：

Daimyo:长男。家族里占主导地位。

Shi：嫁给Daimyo的二男。所有的事情Shi都会交给Daimyo去做。

根据以上制度，文中所有的CP都是男男配。那么孩子是怎么来的呢？

原作者的解释为所有贵族家庭都会有妾，当Daimyo让一个妾怀孕的时候，胎儿会被同时注入Daimyo和Shi的血液。然后在接下来的怀孕期间做DNA检测来决定这个孩子将来是Daimyo还是Shi。

文中父亲的称呼代表着Daimyo，爸爸代表着Shi。

Chapter 1.

大野不记得这些。翔也是。

他们第一次见面的时候大野五岁，翔才只有三岁。他们当时都穿着代表贵族社会的长袍。

大野友好的伸出手想和翔握手，就像他看到他父亲经常那么做的一样。翔盯着那只手看了一会儿，然后躲到了管家身后。大野皱了皱眉头，伸出去的手有点不知所措。

“快点和大野君打招呼，翔，”管家轻轻地碰了碰他，然后翔带着些许犹豫走了出来。

当他们两个开始变得有点熟络时，大野已经准备回去了。

翔站在了果园内靠左的地方，看着他新朋友离开的背影。

那因分离而闷闷不乐的心情也就持续了一天。

几个星期后，他们两个都把对方给忘了，脸和名字，都不记得。

然后他们长大成人。大野学会了紧握每个从他生命中走过的人的分分秒秒。翔学会了一个人的离去并不代表着悲伤。

------------------------------------------------------------

在还没有说出口之前翔就读懂了他爸爸的想法。他能看到那个想法从他爸爸的眼睛一直传到了嘴边然后变成了预期中的沉默。

父亲正低头仔细地看着盘子里的意大利面，然后深深地吐了口气。

“父亲，我不想结婚。”翔的下巴紧绷着，他那放在桌角上的手有着同样的动作。

关于这个话题他们已经谈了无数次，翔已经数不清了。每当他们一起吃晚饭的时候—

“翔，你知道的。你已经没有多少时间了，你已经28岁了。”

翔已经28岁了。在7年前他就下定决心要改变这种平常的生活。他不希望成为那种命中注定就要去服侍别人的人。他现在不会，将来也不会。

翔已经28岁了，但是他还没有准备和一个他一无所知的人度过一生。他无法忍受那充满尴尬沉默的生活和为他需要爱上的那个人去打理一切。

翔的爸爸刚想开口再次打破沉默，父亲的手沉重地覆上了他的，于是爸爸什么都没说。翔看到父亲的嘴唇动了动，仿佛要说点什么。

翔的心沉到了谷底。父亲想要说的话他其实比谁都清楚。

28岁的翔即将嫁给一个他从未见过面的男人。

------------------------------------------------------------

大野已经30岁，翔是知道的，他很努力地回忆过去，他想象着他能记起那个站在他面前唇边带有些许微笑的男孩。这已经是25年前的事了，即使时间流逝的速度远远要比他期待的快很多，当他知道对方是大野的时候他依然没有感觉到任何慰籍。

大野一点都不像翔努力着想要回忆起的那个男孩。

他们的父亲正面对面坐着，好像非常开心，难道是因为他们两个在一起特别般配么？

翔感觉口干舌燥，他的嘴唇抿在一起时候有着分裂的感觉。不过除此之外，他平静到让人感到奇怪。这并不是他的生活。他好像在自己的身体内看着另外一个人。那个人正尝试着想要露出一个合适的表情，他的父亲们显得要比这些年来的任何时候都高兴和满意。

翔非常讨厌自己是个Shi。

他看向了大野 – 他以后的余生将会成为一个比他下等的人。

大野的父亲正在说些什么，但是翔眼里所看到的只有对方嘴唇的一闭一合。他什么都听不到。他只能听到自己不平稳的心跳声和血液流淌在耳边的声音，他向大野所在的位置匆匆看了一眼，大野笑了笑。这无法平息翔的神经 – 那个时刻正在紧迫的逼近但是翔却什么都做不了。他已经再也不想辜负他父亲对他的期待了。

难道这就是唯一的出路么？

翔看到父亲点了点头然后站了起来，他握紧了双手。

翔深深地吸了口气。

------------------------------------------------------------

婚礼远比他们父亲期待的规模要小的多，翔觉得做出这种适当规模一定和大野有着紧密的关系。

他和大野之间仅仅说过十个字 – 还都是因为礼节方面的原因 – 大野给人的感觉好像这一切都和他无关一样。

穿在翔身上的长袍让他感到非常不舒服，他抗拒着想要挠痒的冲动。这一切都让他感到不舒坦。在他对面，大野正静静地站在那里，等待着客人的出现。

当翔的父亲告诉他婚礼会尽快举办时，翔没有想到会如此的快。

即使他的内心找不到那个说服自己想要感谢大野的理由，但是对于这次小规模的婚礼翔还是表示感激。如果大野有好好反对的话，翔相信这次的婚礼一定就不会发生。大野和他不同。大野并不是Shi，他没有需要服侍别人的义务，他和翔站的位置是不同的。

“你发誓你能永远忠诚地对待对方，”主持者问到，“相信他在生活中指引给你的道路并相信他选择的快乐与悲伤？”

我不愿意。翔在心里默默地为他没有颤抖的声音而感到骄傲.“我愿意。”

大野看着他，再次笑了笑，但是翔并没有看到。他脑海中除了那句他已经不是樱井家的人以外他想不到其它任何事情。他现在属于大野家，他是大野智的人，这另翔感到非常讨厌。他生命中的定位从来没有像现在这样另他烦恼。

根据传统，大野的手触碰上了翔的左手。

请忠诚地把你的手放在你配偶的手上。这句话在翔的脑海中回荡，他握紧了双手。

他以后的生活似乎一片灰暗。

------------------------------------------------------------

翔满脸微笑地招待着宴会上父亲带来的一大群朋友，他的嘴唇开始感觉到了疼痛，他父亲的朋友从各个地方带来不少奇异的礼物。

他已经不记得他说了多少次谢谢你能来，谢谢你的祝福。

根据传统，Daimyo是应该代表他们两人说话的，但是大野就像他25年前那样安静，他的眼睛似乎飘到了很远的地方而显得模糊。他并没有走过来帮忙。

所以翔只能一直鞠躬，直到他的后背感觉到了剧烈的疼痛，直到他睁大疲劳的双眼感受着大野住宅家那璀璨的灯光。

翔看到了宴会桌对面父亲们投来的目光。他们骄傲地点了点头。

这一切都是值得的，翔不停地对自己说。但是翔无法说服自己，因为他骗不了自己的心。

------------------------------------------------------------

在午夜来临前，两人必须去Daimyo的房间，他们需要完成他们的婚礼。

客人们有礼貌的一一站起离开。翔的手臂正钩着大野的，这是必要的礼节。

他们从Nino身边走过，他是翔的父亲送给他的结婚礼物。在翔14岁的时候他就认识了Nino。他什么都和Nino说，但是因为Nino只是一名仆人，他没有能力改变任何另翔感到不满的事情。

因为周围太多的目光，Nino并没有对上翔的眼睛。他只是在翔经过的时候把手伸进了他的袖子，紧紧地握了握他的手。

“你很坚强。”他在翔的耳边低语。翔的感觉稍微好了一点，通往世界其它地方的门在他身后轰然紧闭。

翔的喉咙打了个寒颤。除了他和大野，这间房间里没有其它人，但是他依然没有放下警惕。他的后背因为太多的目光和太沉重的期望而显得僵硬，所有人都在等他做出一个错误的举动，说出错误的话语 – 破坏这一切。

“Sakurai-san,”在房间的另一头，大野终于说话了。翔意识到，他的名字是大野在整整一天第一个说出的单词。在感觉到疲劳感在渐渐褪去的同时，他发现大野依然在用他家族的名字来称呼他。

大野穿过房间，翔想着大野是不是要吻他，因为这本来就是因为他们现在该做的事。

大野站到了翔的面前。他什么都没有说，也并没有像翔想的那样触碰他。

“我叫大野智，”翔呆呆地望着大野伸出的手。“我希望我们以后能够互相了解对方。”

翔握住了那只手，突然有了一种似曾相识的感觉。

“我叫樱井翔 –” 他无法不不显露出他心里的沮丧，“这段婚姻并不是我的决定，-我-”

“如果你希望的话我们可以慢慢开始。如果你希望的话我们可以做朋友。如果你无法忍受我的视线，我可以接受公司长期的出差任务，那样我们可
以永远都不用见到对方。”大野低着头看着他的双脚，然后抽出了他被握着的那只手。

翔也从大野的手中抽出了自己的，就像公司业务员那样的灵活。

“我们不需要做任何他们所期待的事情。”大野轻声说到，翔跳了起来因为他知道大野说的这句话里面有着太多的含义。“你可以睡在床上，我会拿着我的毯子睡在地板上。”

翔睁大了双眼。在这10分钟内，大野所说的这一切，以前从来就没有人敢在翔的面前提起过。

------------------------------------------------------------

不知道为什么感觉翻的有点乱七八糟 OTL
有空修改（跑走

觉得翻的不错诶

蹲下等养肥w

看过原文，是个蛮好看的故事
GN 翻得很不错，加油！！

嘛，日久生情？

LZ GN刚把爹，很好看

Chapter 2.

大野在昏暗的房间中醒来，床上传来了柔软的呼吸声。尽管他已经放了不少条毛毯和枕头在身下，但脖子依然感觉僵硬。但是大野认为这无眠之夜应该和他睡觉的地方无关。

他结婚了。

他希望能到一个太阳能像平时一样下山，当他醒来时他依然能够感觉到一切事物都是美好的地方。

但是应该是没有可能了。

他必须努力做点什么。樱井翔 – 大野翔 – 并没有显露出对这次的婚礼安排有着一丝的兴奋。也许对于这次的婚礼，翔要比大野的抵触情绪还要多。

大野叹了口气，他站起身看了看睡在床上的翔。翔的表情看上去很柔和，要比他因生气而显得线条锋利的脸而温和太多。

他深深地吸了口气并开始穿衣服，当他准备离开房间的时候，他差点撞上了翔的仆人，Ninomiya。

“你能把地上的毯子整理一下么？我现在要出去，”大野的眼睛并没有看着Nino，但也没有从他的身边移开。“然后可以把Sakurai-san的东西搬到其它房间么？”

“搬到其它房间？”大野读不懂Nino眼中的内容。

但他并没有动摇。他必须这么做。这对他们两人来说都好。

------------------------------------------------------------

翔被二宫在屋里翻找东西的声音吵醒。翔眨了眨眼睛 – 他仿佛意识到什么一样把眼光移到了地板上，他知道大野在那里度过了一整夜。

“Ohno-san已经离开了，”Nino边说边折叠着昨晚翔挂在椅子上的长袍。“他有事情要处理。”

一直被压迫在喉咙口的一口气传到了翔的唇边，然后他如释重负地吐了出来。感觉到压在他那酸痛肩膀上的紧张感正慢慢消失。昨天大野睡在地板
上后他就什么都没再和他说过。

“他叫我樱井，”翔转身对Nino说到。他坐在床上看着Nino整理着房间里的一切。

“他尊重你。”Nino耸耸肩。“这比你期望中的要好很多。”

“我并不想结婚，我还以为我的父亲们会在某个时刻清醒过来。”

Nino并没有说什么，但是翔知道他在想些什么。Nino是翔的仆人，但是他要比翔生命中的任何一个朋友还要重要。

“他睡在了地板上，”Nino说，唇边露出了一抹苦笑。“他很绅士。如果有可能的话我认为他也许比你更不期待着这段婚姻。”

翔露出了疑惑的表情。

Nino对他点了点头，翔这才发现Nino并没有在整理他的东西。他把所有东西都放在了一边好像在等待着再次被搬走一样。他感到他的胃部有什么东西绞在了一起。难道这个新房子已经对他感到失望所以要把他赶出去么？难道他连一天都待不到么？

他开始不敢想象他父亲失望的表情。

“Nino？”

“Ohno-san为你准备了你自己的房间，”Nino笑着说。“他说一直要等到你们更加了解对方的那一天。我一直都不知道他是个能说这么多话的人。”

翔感觉轻松了许多。

------------------------------------------------------------

吃早餐的时候大野不在，午餐的时候也没有出现，即使翔并不想待在这里，但是他认为他至少有权利知道大野在哪儿。他是一个已婚的男人了。

除非大野伤害他或者做出过分的事情或者死亡，翔的余生都将和他一起度过。

这对他来说是个可怕的想法。

昨晚大野对他说的话一直都在他脑海中回荡。他知道如果他们两个再努力也无法得到什么结果的话，大野是愿意不靠近他的。这另他感到安心，但是这一切还是让他感到焦躁。就好像他脚下踩踏着的空间变得越来越窄，而大野却一点都不关心他的去留。

翔想也许他并不应该为大野所说的那些话而感到开心，因为他正被一种奇怪的空虚感而填满。

当大野在傍晚时刻出现在家里时，他准备把他的想法说给大野听，但是大野看上去非常疲惫。当他从翔的面前走过去的时候，他抬起了头，露出了一个微笑。

温柔的微笑。

翔向后退了一步。

大野便消失在他自己的房间里。

------------------------------------------------------------

翔并不想踏出他们之间的第一步，即使他在心里默默地责骂自己。他知道他这样做不会对他们以后的生活有任何好处。

大野是一个可靠和坚定的人，就像在暴风雨中的岩石一样。关于他们现在应该做些什么，大野在一旁观察，翔在一旁思考。就像一场没有人知道从何时开始的捉迷藏一样。

但是翔还是无法把他当作他的另一半对待。

于是他决定晚上留在自己的房间内考虑着该如何问大野关于这个新家庭中的家规。

------------------------------------------------------------

快午夜的时候门外传来了轻轻的敲门声。

一开始翔并没有听到。他正双手举着书躺在床上阅读，全神贯注地想着最近在他生活中发生的另他有真实感的事情。

但是门外传来的敲门声持续着并逐渐变得响亮。翔被吓了一跳，他的手感到了一阵痉挛。书掉在了他的脸上。

翔笑了笑。他已经完全习惯于在自己的成功和失败中寻找乐趣。他慢慢地走向门口。

大野站在门外，眼神透露着他还在睡梦的边缘，他脚踝边的睡裤显得特别宽松。

“Sakurai-san,”他用温和的声音说到，翔礼貌地点了点头，对于大野想说的话他没有一点把握。大野来敲他的门已经让他感到非常吃惊，希望对方并没有看出他脸上的表情。

“有什么事么？”出于礼节，翔其实是想把大野请进自己的房间的，但是他内心深处的某种情绪阻止着他想往后退的脚步。

“明天是我们–婚礼–的第二天，我们必需去拜访樱井家族。”大野微微皱了皱眉，他把手放在了他的头颈后面。

“这意味着我们必须在对方面前做出得体的事情。”翔还没来得及阻止自己，这句话就冲了出来。他知道他这样显得很无礼也很自大。大野嘴角轻轻上扬，露出了微笑。

“其实到现在为止我们都还做的不错。”大野说，他的身体略像前倾了倾。“晚安。”

翔其实想说反正他们见面的次数根本就不多，但是大野的语气已经结束了这场谈话。

“晚安。”翔的鞠躬幅度要比大野大了那么一点。在听到他关门声音的同时，他的内心充满了不安。

------------------------------------------------------------

翔的父亲看上去要比他记忆中的任何时候都要开心。

大野是一位完美的绅士。在仆人还没有动手之前大野就会上前为翔打开车门，他会在吃饭的时候为翔拉开座位，当他们两个在一起的时候他总会挽着翔的手臂。就好像他知道对方所期盼的一样准确并不失优雅地进行着一切。

翔的父亲看着他们，仔细着观察着他们的一举一动。翔能听到从他头顶传来的讨论声，推测着他们可能造成的过失。大野也注意到了。午餐后他的眼睛遇上了翔的，仿佛想要得到许可。

翔瞥了一眼他的父亲，他们手上的香烟冒出的烟雾正盘旋在休息室的空中，他点了点头。大野的手指有点懒散地缠上了他的。他的另外一只手放在了翔的椅子扶手上，这样的场景就好像在接吻一样。翔的身体出自于本能地变得僵硬，他克制着想要从椅子上跳起来的冲动。

“对不起，”大野说到，他的嘴唇轻轻地擦过了翔的脸颊。翔是理解他的，虽然只是勉强，但是他还是无法忍受和一个陌生人有着如此近的距离。

------------------------------------------------------------

“我们为你感到骄傲孩子。”当他们正准备离开时，翔的父亲对他说。

翔点了点头。他告诉他父亲这段婚姻是他人生中最美好的一件事情，脸上高兴的表情就好像在说着这是真的一样。

他的鼻子有点发酸。他任大野再次牵上了他的手带他走出了大厅。

------------------------------------------------------------

当他们坐进车子后，他立刻甩掉了大野的手，就仿佛他的手在燃烧一样。大野对于翔做出的动作并不感到惊讶，他把手放在了自己的长袍上，一句话都没说。

到家后，他们走向了各自的房间。（“对不起，”大野说。翔想他一定是为这段婚姻道歉，为他在他父亲家做出的行为而道歉，为表现出的感情和纠缠在一起的手指而道歉。但这并不能抚慰他。）

翔忍受着想要摔门的冲动。

------------------------------------------------------------

当他们在走廊中碰到对方时，大野还是会温柔地对翔微笑。翔只是简短地点点头，这是他起码该做的。

------------------------------------------------------------

谢谢楼上看文的GNM ><

于是这章继续被我翻的乱七八糟的（滚

真的翻的不错

很好啊

会是谁先跨出第一步来打破这种相敬如宾的僵局呢？

日饭的设定果然很强大，LZ翻的真好，蹲

Chapter 3.

“今天晚上我可以出去喝酒么？”餐桌上，翔问大野，这是他们一起度过的第四个早晨。他一边说着一边在心里默默地想, 这也太荒谬了。我连出门都要得到许可，那么—

“我并不限制你的活动，你知道的。只要你认为是没有问题的，Sakurai-san，我不会有任何意见。只是不要让我们的父亲们知道，你应该清楚后果。”

翔知道大野想给他自由，但是胸口却莫名地涌上了一股厌恶感。

我一开始就不应该问他。翔默默地想。他想像着因自己太快速且用力站起而发出哐当声响的椅子。他想像着自己的拳头敲打在桌面上，他想像着自己朝大野大吼（至于吼什么他还没有决定）然后不带一点留恋地转身走出这个家门。

但他没有做他脑海中想像着的任何一件事。翔只是点点头，露出了欢快的（苦涩的）微笑，并说了声谢谢你。

------------------------------------------------------------

大野一点都不懂翔。

他习惯于那种想要往上爬而在他面前取悦他的人，那些为了得到认可不惜于舔他鞋底的人。那些不知羞耻的人。

但是翔和他们不一样。

他坚强而具有挑战性，大野在通过他做的琐碎事情中就看了出来，那些在他根本没有注意到，从他手指间和唇边悄悄溜走的事情。翔知道自己想要什么，哪怕是要和整个世界对抗，他也要达到自己的目的。

大野能看到翔眼中燃烧起的坚定。他不记得曾经有看到过这样的眼神。

大野尝试着想给翔他所希望得到的自由，但是对他来说似乎并不足够。

------------------------------------------------------------

翔约了润和相叶在他们经常见面的酒吧碰头，那里很少有贵族出现。

当翔到达那里的时候相叶正把润压在墙上，他的手在所谓的危险地带抚摸着。翔大声地清了清嗓子。

他们抬起了头，眼神顿时清醒过来。

“只是在打发时间，”相叶一边发出嘻嘻的笑声一边把润放了下来。翔笑了笑，并无奈地摇了摇头。

------------------------------------------------------------

在相叶和润的这段婚姻里，相叶是Daimyo。

他们两个正是（翔是这么想的）大野和他之间原本应该有的那种关系 – 爱，关怀，并且能安逸地待在对方的身旁。但是这一切和他们现在的关系完全相反。

当他们喝到第二轮的时候，润突然抱紧了翔的手臂，他的眉头紧锁着。

“你没事吧？”翔并没有说什么，他因为这次婚姻的挫败感和愤怒曾在相叶的家里度过了几夜，那时候怒火在他眼里燃烧。

“Jun-kun,”相叶的低语听起来有点模糊。翔看到相叶的手抓住了润的手腕，拇指摩擦着他手腕上突出的骨头。

“我没事 –”在他想要阻止自己之前，翔说到。然后，他沉重地叹了口气，“我并不是没事，至少现在不是。而且我不觉得这种状况会在不远的将来有任何改变。”

翔停顿了一下，他抬头看到相叶和润都在耐心地等待他继续他的话题。润刚才那抱紧他手臂的手现在正在轻轻地，仿佛带点安慰的拍打着他的肩膀。如果翔的情绪不是这么低落的话，其实这场面看上去还挺有趣。三个已婚的男人正在一个低级庸俗的酒店里互相看着对方。

“我根本无法想像 – 我以后的人生道路还很长很长，”翔一口气喝下整整一杯酒然后把头靠在了桌子上，他感觉到了轻微的头痛。“如果不是必要的事情我根本就不会和他说话，我们两个各住在房子的一端 –”

“今晚我们就把这些给忘了吧，”相叶的话在翔因酒精作用下开始变得恍惚的视线中变得格外的中听。

“为单身干杯！”翔举起了他的酒杯（这到底已经是第几杯了？）。

“为单身干杯！”相叶也举起了酒杯，润在一旁轻轻地给了相叶的脑袋一巴掌。翔对润做出的这种大胆行为而感到吃惊，虽然他认识这两个人已经有好几年了。

但是相叶只是笑。翔也就放轻松了。

------------------------------------------------------------

大野的房门外传来了急促的敲门声。

“进来，”大野回答，他一边匆忙地把他的一些素描藏到一堆书下一边试图让自己的声音显得冷静。在贵族这个圈子里，和艺术扯上关系是闻所未闻的。

Ninomiya的眼神显得有点慌张，他的眉头打结在了一起。

“Ohno-san,樱-翔 – Sakurai-san的朋友打电话来问你是否可以接他回家。他喝醉了，”在使自己平静下来后，Ninomiya对上了大野的眼睛。

Ninomiya的眼睛显得锐利 – 和带有些许请求？

不祥的预感从大野的胸中涌出。

“把车准备好。”大野吩咐到并匆匆地跟着Ninomiya走出了房间。

------------------------------------------------------------

翔醒来的时候头痛欲裂，就好像有个小人拿着锤子从里面敲打着他脑袋的那种感觉。

他这是在哪里？

他眯起眼看了看天花板，透过昏暗的光线，他发现这和大野给他的那间房间的天花板一模一样，但是昨晚他记忆中的最后一件事就是和相叶还有润在干杯。还有好像 在讨论关于单身的问题。他突然从床上坐了起来，一种恐惧感使他的背部变得僵硬（虽然他的大脑命令他再次躺下）。如果有人听到了昨晚他说的那些话该怎么办？

如果有人告诉大野他所说的那些话怎么办？如果他们能证明这段婚姻其实是场闹剧怎么办？

这另他想起了另一个紧迫的问题。他是怎么回到家的？他衷心地希望相叶和润是在大野已经睡着的时候把他送了回来。

但是，大野今天肯定会察觉到他的脸色，更糟糕的是，大野的父亲们也一定会看出些什么。

他倒在床单上，把头埋进了枕头里。他不知道现在是几点，他更不知道他应该什么时候出去露个面。他希望今天谁都别来找他。

今天不是个好日子。和往常一样，今天，也不是。

------------------------------------------------------------

当他再次醒来时，是因为门外传来的敲门声。

他试图从床上坐了起来。“进来。”

Nino走了进来，手上拿着放着早餐的托盘。他听到了自己肚子发出的抗议声。“早。”Nino偌大的声音让翔感到畏缩。

“今天的天气真不错，”Nino一边把手中的托盘放下一边继续大声说到，翔再次把自己埋进了被单里。

“别这么大声，”翔低沉又沙哑的声音传了出来，但Nino并没有理会他。“我昨晚到底怎么了？”

翔听到了托盘发出的沙沙作响声。Nino回答“我不知道。”

翔抱怨到。“以后再也不这么喝了。”

“你应该吃点东西，”Nino说着便扯下了翔的被单。翔知道他必须出去露个面，不然他的父亲们一定会觉得是不是发生了什么事情。

在看到食物的同时翔感觉到他的脸色不怎么好看。“我今天应该什么时候去打招呼？”

Nino用奇怪的眼神看了看他，这是这么多年来的第一次，翔不知道Nino在想些什么。他甚至无法捉摸透那双眼睛正在思考着的事情。

“Ohno-san已经告诉他的父亲们说你病了，”Nino继续说到“我今天早上和他说你状态不佳。”

“Nino，你并没有告诉他 —”

“我没有说，”Nino点了点头，“但是你应该知道你做了件非常愚蠢的事。Ohno-san看上去真的很担心。”

即使翔的确很担心他的新家庭会对他有什么看法，但是翔更担心大野心中的想法。他是如此对自己说的，虽然他的内心试图说服自己大野应该不会想要伤害他。

------------------------------------------------------------

花园非常美丽，翔一边呼吸着新鲜空气一边默默地想。他不知道为什么自己从来都没有考虑过要来这里，不过话又说回来，这四天他是带着面具度过的。直到今天他才想着要出来走走。

这里的树绿茵茵的而且郁郁葱葱，阴影覆盖在身上的感觉让他变得自由，这是结婚以来的第一次。

当他在室外时，他能感觉到他可以自由地去思考事情，但即使他是这么想的，他知道他现在在这里是有其它的目的。

他向花园的深处走去，在平静的呼吸声和盛开的鲜花之间，他转身看到了那个他想找的人。

大野正坐在地上，背靠大树，看上去很疲劳。他的膝盖弯曲着，脸被放在了两手之间。翔想这应该是一个非常好的能接近对方的机会，但是怒火依然在他的血管中疯狂沸腾。

他以后的生活都将要服从于大野对他的仁慈。

就是因为这样他必须放下他的自尊心。

“Ohno-san？”

大野并没有立即做出反应，片刻后他抬起了头，而且一如既往的，当大野的眼睛落在了翔的身上时，他给了他一个微笑。这个微笑让翔感到焦躁并且有点触怒他。难道大野感觉不到他是强迫和这个男人在一起的么？

大野慢慢地站了起来并走到了他的身边，更近的距离让翔看清了他脸上更深的疲惫，翔强忍着恼怒。实际上，当大野再次对他微笑时，他感觉到了平静。

“你身体好点了么？”

翔简短地点了点头。“嗯。谢谢你。”

大野也点了点头，他显然在等待着更多的交谈，但是翔并没有再说什么，于是大野正准备从他的身边走过。

翔清了清嗓子说。“你马上有个会议要开。”

大野停下了脚步，他们就这样肩并肩地站着。大野抬头看向翔。“谢谢你。”

翔只是假装漠不关心，看着大野从他身边离去的身影。

------------------------------------------------------------

樱井翔你是要有多别扭

你是不是要别扭到第16章你是不是你是不是你是不是你是不是啊摔

顺便19楼的GN英译法没有误= =